قصيدة غاسق لنجال للشيخ محمد الكندوز مع الشرح

سيدي غاسق لنجال عذبتني بالتيه روف يا شملال زور رسمي يا زين الخال عشيقك يرجى لوصال بيــــت يكفاك من قربي جفيل جرح التيهان يفوت جرح لنصال حبك في الحشا صال ولآ يبين لفصال بارت حيلتي واشعمالي بحرك حرافه مالي وسقت من جفاك حمالي جسمي من ذا الهوى ذاب هطلوا دموع لاهداب عييت بالصبر يا مااقواني ولا نفع في غرامك تذكار سلطان أبهاك طغى وجار راد قتالي حازني ويسرني في غلال الهوى مطوّع الأبطال بيــــت عمدا لي صرت نحيل ما شفّك تعذابي ولا محاني سيف الجفا فناني بالعذاب ولمحاني حالي كي العليل نصادي أنسيت يس و صادي وما قريت في لفراضي سهرت كل غيهاب حتى ضحيت ننحاب من لا نكوى من حبّك هاني ما نكوى شي كي بلا نار كيف نكويت أنا بك يا ضي الهلالي شكيت بهواك للناس الحال حكموا بالتيه حلال بيـــت التيه بجمالك الجميل لله بعد التيهان جود وعطف عقلي معك نخطف بغي معك نقطف نقطف من الورد الناسم نقبل الجبين الواسم ونقول يا رفيع الاسم ليا شمالك حجاب نالت بك لنجاب ثلوث ما نخفظ في وزاني نصف الخا بالرفعة يذكار نرفع حرف الربعين و نوضحه في سجالي وإتمامنا ميم والدال هما الاسم كمال بيـــــت قدك يعدل ويميل من قدك غار الخيزران والبان غرة شعاعها بان بين الجبين خصبان لشفار قلت تمثالي سيوف جردوا للقتالي طعن نجال ما يرثا لي والخدورد مخصاب والخال سكني صاب لثغار كا جوهر يماني والريق عذب فات الكوثار والرقبة شارد لعفا في وسط رمالي ما يروم الغاشي جفال يتروّع من الخيال بيـــــت بك تفخر جيل في جيل وأنا نفرخ ببهاك بين لملاح حبّك في الحشا لاح جمر أشواق لحاح عذبتني بالتيه روف آ شملالي زور رسمي يا زين الخال آيا خاتم لرسال سرابــــــــة أنا حالي كان تسال قلبي متعوب ومالكي قلبه سالي كم لي نصفار ونذبال حتى ولّيت خيال عذب وجفا وأحتال ولا قلتي يا مالكي ما ترثا لي سيف حسنك مزق لدخال وهواك تركني خال أرجا يا ماله طال وفجري ماله ما يتوق يا عمدا لي رق داجي وأشجى وكحال لونه لعديا فال تيهانك يا لغزال ضده أهوى لا عطف غير خفت عجالي ينتهى قبل نراء لوصال عن ذنبي كيف تسال نهدي روحي والمال للذي بشرني في زمان بك سخا لي ما نزول برقت لقوال ونهدر ما في البال المدامع لى الأشكال لب الخمر الهطال للرشيف حلالي من المرشف دون القمصال ننكي به لعذال

هذه القصيدة للشاعر محمد الكندوز هي قصيدة غزلية بامتياز، يشكو فيها الشاعر من لوعة الحب وقسوة الهجر، ويصف جمال محبوبته وصفاً حسياً دقيقاً، ويتوسل إليها بالوصال.

المقدمة: مناجاة الحبيب

يبدأ الشاعر بمخاطبة محبوبه مباشرة، مستخدماً وصف "غاسق لنجال" (صاحب العيون السوداء الداكنة). يشكو له كيف أن تيهه ودلاله قد عذبه، ويطلب منه الرأفة وزيارته في مجلسه، فهو يرجو الوصال.

شكوى العاشق

يصف الشاعر حالته، فجرح التيهان أشد من جرح السهام، وحبه قد استقر في أحشائه. لقد فشلت كل حيله، وجسمه قد ذاب من الهجر، ودموعه تسيل. يؤكد أن سلطان جمال محبوبه قد طغى عليه وأسره. أصبح نحيلاً بسبب هذا الحب، ونسي عباداته وصلواته، ويسهر الليالي باكياً.

وصف جمال المحبوبة

ينتقل الشاعر إلى وصف جمال حبيبته. يصف قامتها المائلة كغصن البان، وغرتها المضيئة، وحاجبيها المقوسين، ورموشها كالسيوف، وخدودها كالورد، وخالها الذي يزيده جمالاً. يصف فمها بأنه كالجواهر وريقه كالعسل، وعنقها كعنق الغزال الشارد.

السرابة: ذروة الشوق

في الجزء الأخير المسمى "السرابة"، يصل الشاعر إلى ذروة الشكوى والشوق. يصف كيف أن قلبه متعوب بينما قلب محبوبه هانئ. لقد أصبح كالخيال من شدة النحول. يلوم محبوبه على جفائه، ويقول إن سيف حسنه قد مزق أحشاءه. يتمنى الوصال قبل أن يفوت الأوان، ويعلن استعداده لتقديم روحه وماله في سبيل من بشره بالوصال.

• غاسق لنجال: صاحب العيون السوداء الداكنة.
• روف: ارأف، اعطف.
• شملال: يا شمسي، يا نوري.
• رسمي: مجلسي ومكاني.
• جفيل: نفور وهروب.
• لنصال: السهام.
• صال: صال وجال، سيطر.
• بارت حيلتي: فشلت حيلي.
• واشعمالي: وما العمل.
• حرافه: أمواجه العاتية.
• غلال: قيود.
• نصادي: أنادي وأشتكي.
• يس و صادي: سورتا يس وص.
• لفراضي: الفروض والعبادات.
• غيهاب: ظلام شديد.
• ننحاب: أنتحب وأبكي بصوت عال.
• الناسم: الذي له نسيم ورائحة طيبة.
• الواسم: الجميل.
• لنجاب: النجباء، الكرام.
• وزاني: وزني الشعري.
• سجالي: قصائدي.
• الخيزران والبان: أنواع من النباتات تستخدم للتشبيه بجمال القامة.
• خصبان: خصب وجميل.
• لثغار: جمع ثغر، وهو الفم.
• شارد لعفا: الغزال الشارد.
• جفال: كثير النفور.
• لحاح: ملح، شديد.
• سرابــــــــة: مقطع شعري يكون عادة في نهاية القصيدة أو بين أقسامها.
• لدخال: الأحشاء والداخل.
• رق داجي: أصبح ليلي رقيقاً (من السهر).
• أشجى: صار شجياً حزيناً.
• عجالي: أجلي، موتي.
• برقت لقوال: ظهرت الأقوال.
• الرشيف: الشرب والارتشاف.
• القمصال: القميص.
• ننكي به لعذال: أغيظ به العذال واللوام.