قصيدة الوشام للشيخ محمد بن مسايب مع الشرح

قصيدة يا الوشام - الشيخ محمد بن مسايب

قصيدة يا الوشام - الشيخ محمد بن مسايب

نص القصيدة
يا الوشام دخيل عليــــك *** كن حاذر فاهم نوصيك اخفض والخفض يواتيك *** منيتي بالك تاذها يا الوشام أعمل كتاب من عشر ميا *** من العرب ونجوع قويا والعساكر الكليــــــــــــا *** جابها الباي وجابها يا الوشام أعمل ألف ألف زناد *** والعساكر حتى القياد الطبول ترعد ترعاد *** والخيول تشالي بها يا الوشام أعمل البا بهجة الأسرار *** القيب معدل والديار شيد البنيان والأســــوار *** اعمل العسة تحضيها يا الوشام أعمل التا تاج مرصع *** بالكواكب نوره يسطع الشمس والقمر يتبـــع *** بين الأيام ولياليها يا الوشام أعمل الثا ثيث في الأوشام *** فايت الزنجي يكون ظلام طايح للورا والقــــــــــدام *** مايل مخبل كاسيها يا الوشام أعمل الجيم مجمع الزين *** الغُرَّا والحاجب والعين والبياض الناصح مسكين *** طابع حمورة خدها يا الوشام أعمل الحا حلة وحلي *** غير من تحَّوِف مولى علي يسعد من يبات مسلــي *** عندها وتعرس بها يا الوشام أعمل الخا خال مـــورد *** عنبري فوق بياض الخد كل من شافه وقت الصد *** خاف من لحظة عينيها يا الوشام أعمل الدال دلال بهيــج *** كأنه ياقوت يوهج وهيج فوق التيت مخلج تخليج *** طابع مناقش وذنيها يا الوشام أعمل الذال من ذال العز *** كل من جاه منه ينهز جند الروم وبــــــــــــرز *** خاف من العدو يديها يا الوشام أعمل الرا رمز المحبوب *** واجمع الطالب والمطلوب عمر الجدول بالمقلـــوب *** كل شي را اسمه فيها يا الوشام أعمل الزين زهرة الأغصان *** في العلالي من البعد تبان والطيور تحنن تحنــــــــــان *** كل بلبل جا من جيها يا الوشام أعمل الطا طير في الأدواح *** بين الأغصان يصيح صياح المخمر بكيوس الــــــــراح *** بيها النفس يسليها يا الوشام أعمل الظا ظبي التصبيـح *** بيه يتونس كل مليح طار ورباب والعود فصيح *** والكياتر بين يديها يا الوشام أعمل الكاف كتاب عجيب *** شغل سلطان حكيم لبيب كل شي جابه بالترتيــــب *** جاب تفسير معانيها يا الوشام أعمل اللام لمن يقـــــراه *** اكتم السر وافهم معناه شاين ما يطلب من مولاه *** حاجته يبغي يقضيها يا الوشام أعمل الميم مياه تفـور *** بالجنينة دور السور أعمل منازه يا مغرور *** للريام تقصر فيها يا الوشام أعمل النون نوار ظريف *** في الربيع مصنف تصنيف قبل أن يدخل حر الصيف *** جاها النطح وجا ليها يا الوشام أعمل الصاد أصحاب اللهو *** وانطرب معهم بالزهو أركب سفاين بحر السهــــو *** وسطها والداير بها يا الوشام أعمل الضاد ضيا العينين *** حد ما يوصلها في الزين شمي وقمر وبدور آخرين *** شارقين على خديها يا الوشام أعمل العين عيون وقاح *** نائمين وشفارهم ذباح المراشف للبوس مــلاح *** ريق مثل الشهدا فيها يا الوشام أعمل الغين غرفة من عاج *** سقفها والطيقان زجاج باهيا كالبدر الوهــــــــــاج *** ءاش يجمع شملي فيها يا الوشام أعمل الفا فراش أهل الجود *** فوق منزه عالي مرفود الشمع في الحسكة موقـــود *** والخيال يميل عليها يا الوشام أعمل القاف قمر ونجوم *** والبها في الجو معلوم أعمل اللازم والملــزوم *** كل من فات يراعيها يا الوشام أعمل السين سما برفاق *** وكل ما يدريوا العشاق السما وسبع طبـــــــاق *** في أوقات الله يحضيها يا الوشام أعمل الشين شهور وأعوام *** ولا تخمم فيهم تخمام أعمل الليالي والأيـــــــــام *** كل يوم في القصر اجليها يا الوشام أعمل الها هيفات مــلاح *** نورهم يضوي كالمصباح جالسين كل مسا وصباح *** عند من يجمعني بها يا الوشام أعمل الواو وكن ظريف *** ركب حروفك للتأليف بعد الواو اعمل لام أليف *** للظريفة الحلا اهديها يا الوشام يا إله اغفر لي ما فات *** أغفر للناظم ذي الأبيات بعد ميا وألف مضــات *** عام عشرين تكلم بها يا الوشام أعمل الهمزة همزة خيـر *** اجمع أيامي بالتسيير ابن مسايب يحب التحرير *** من جهنم وأهلها
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر محمد بن مسايب هي قصيدة تعليمية فريدة من نوعها، يخاطب فيها "الوشام" (وهو هنا رمز للشاعر أو الفنان المبدع)، ويعطيه تعليمات لكيفية "وشم" أو نظم قصيدة مثالية. يستخدم الشاعر الحروف الأبجدية كقالب، حيث يخصص لكل حرف موضوعاً أو صورة شعرية معينة، ليبني من خلالها عالماً متكاملاً من الجمال والحب والحكمة.

المقدمة: وصية للوشام

يبدأ الشاعر بمخاطبة "الوشام"، ناصحاً إياه بأن يكون حذراً وفاهماً، وأن يتواضع ("اخفض والخفض يواتيك")، وألا يؤذي أمنيته أو حبيبته.

بناء القصيدة حرفاً بحرف

ينتقل الشاعر إلى بناء قصيدته المثالية باستخدام الحروف الأبجدية بالترتيب:

  • الألف: اعمل كتاباً (قصيدة) عن الجيوش والعساكر.
  • الباء: اعمل بهاء الأسرار، من ديار وقصور وأسوار محروسة.
  • التاء: اعمل تاجاً مرصعاً بالكواكب والنجوم.
  • الثاء: اعمل شعراً أسود طويلاً ومنسدلاً ("ثيث").
  • الجيم: اجمع فيها كل محاسن الوجه من غرة وحاجب وعين.
  • الحاء: اعمل حلة جميلة لا يلبسها إلا من يخاف الله.
  • الخاء: اعمل خالاً (شامة) على الخد الأبيض.
  • وهكذا... يستمر الشاعر مع كل حرف، فيربطه بصورة شعرية معينة: الدال للدلال، والذال للعز، والراء لرمز المحبوب، والزين لزهرة الأغصان، والطاء للطير المغرد، والكاف للكتاب العجيب، والميم للمياه والجنان، والنون للنوار والربيع، وهكذا حتى نهاية الحروف.
الخاتمة: دعاء وتوثيق

بعد أن يكمل الشاعر وصاياه لكل الحروف، يختم بالدعاء. بحرف الياء، يدعو الله أن يغفر له وللناظم (وهو نفسه). ثم يؤرخ القصيدة بعام 1120 هـ. وأخيراً، بحرف الهمزة، يدعو الله أن تكون همزة خير، وأن يحرره من نار جهنم، موقعاً القصيدة باسمه "ابن مسايب".

شرح الكلمات الصعبة
  • الوشام: الذي يقوم بالوشم، وهنا رمز للشاعر أو الفنان.
  • يواتيك: يناسبك.
  • منيتي: أمنيتي، أو هنا قد تعني حبيبته.
  • نجوع: تجمعات سكانية، قبائل.
  • زناد: بندقية.
  • تشالي: تتباهى وتصول.
  • القيب: القبة.
  • العسة: الحراسة.
  • الثيث: الشعر الطويل المنسدل.
  • الغُرَّا: الجبين.
  • تحَّوِف: تخاف.
  • الصد: الصد والهجران.
  • بهيــج: جميل ومشرق.
  • يوهج: يلمع ويتوهج.
  • مخلج: متداخل ومزين.
  • ينهز: يهتز خوفاً أو هيبة.
  • برز: خرج للقتال.
  • الأدواح: الأشجار الكبيرة.
  • الراح: الخمر.
  • الكياتر: جمع كيتارة (آلة موسيقية).
  • شاين: الذي.
  • منازه: أماكن النزهة.
  • الريام: جمع ريم، وهو الغزال، كناية عن النساء الجميلات.
  • النطح: كناية عن هبوب الريح الحارة.
  • وقاح: جريئة، فاتنة.
  • المراشف: الشفاه.
  • الشهدا: العسل.
  • الطيقان: النوافذ.
  • الحسكة: الشمعدان.
  • هيفات: فتيات رشيقات القوام.
  • لام أليف: حرف (لا).
  • الحلا: الجميلة.
  • التحرير: الخلاص والنجاة.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق