الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة يا محل الجودي للشيخ سيدي لخضر بن خلوف مع الشرح المفصل

قصيدة يا محل الجودي - الشيخ سيدي لخضر بن خلوف

قصيدة يا محل الجودي للشيخ سيدي لخضر بن خلوف مع الشرح المفصل

نص القصيدة
يا محل الجود والمــن و العطــاء يـــــا حـــديث لساني في الليل والنهـار يا مسلكني من لوعــار فى الوطـــاء يــا مؤنسني في المعمـــــورة والقفـار لا توا خدني بعد العـــــمد والخطأ لا تعــــذب روحــــي وجــوارحي بــنـار لا تروع قلبي وجوارحي بنار يا ا لاهيبك حولـــي و قـوتــــي بـــك حركاتي و الـــدرك و السكـــــون منك خايف مطرود وليك مـنعتي مــن هرب لخلافك ما تمنعـــه حصــون جلا وأعظم من كل ذنوب زلاتـي مغفــــــرتك واسعة لكل مـــا يكــون نفسي يا الأمارة بالسوء قانطـة يــــــا منزل غيثك من بعـــــد الاعتصـار زائري و حبيبي و سيـــدي بطــا لا تجـــــــــف عيوني لننظـــروا جهـار لا تروع قلبي وجوارحي بنار لا اله إلا الله كلمـــــة مفضلة يـــــــــا عظيـم الجود أجعلنا من أهلـــها في الحياة أسترنا يا دافع البـــلاء فـــــــــــي الممات ارحمنا بجـاه فضلهــا كل من يعصي ما ينقص بخـردلة لا تــــــــــــزيد الطاعة فـي الملك مثلهــا لا يضرك منع و لا ينفعك عطاء لا يـفوتـــــــــــك وهم ولا يلحقك غيـــــار لا تراك عيون ولا يحجبك غطــاء مــن ســـــــواد الليل ولا يكشفـــك نهـار لا تروع قلبي وجوارحي بنار يـــــا الاهي جانا من عندك البشيــر بشــــــــر المؤمنين بجنة الخلــــود يـــــا الاهي جانا من عندك النذيــر حــــذر المخلوقات و حـدد الحــدود ليس فينا من يرحم ولـــــدا صغيــــر لا يــواقر شيخ و لا يحسـن السجود جـــاب آيات التنـــــــزيل المخططـــة وعد و وعيد أؤ آمر ونهي واختبــار الخــــبر المعلوم و السنة محوطـة كــي أصل الزرع مع الفرع والثمار لا تروع قلبي وجوارحي بنار يـــا الاهي مالي من نرتجى ســـواك يـــا قديــــم و يـا باقي حي لا تـــزول يا طبيب الراقي المعلول مــن دواك رقيت المغـفـرة ولأمـن والقبـــول إذا نعمت عليا و شربـت مــن دواك تغــــتـسل بطانتي من علتي غسـول يا طبيب ارقيني عسلة مرهطــــة تشــفي غليلي بالذكر و فكر واعتبـار يا الـــهي أرزقنـــي توبة ملقطـــة حمــــد و يقيـن وصبر ذكر و افتكـــار لا تروع قلبي وجوارحي بنار يـا العالم من بـيه يوسوس الضميــر إذا مشــــات النملة تسمع دبيبهـــا في ظلام الليل المــغيم العسيــــــــر علـى صفية صما تدرك حسيسهـا يا الباعث سيدي محمـد البشيـــــــر رحمــــة للدنيا و مؤنس غريبهـــا دي طبل حـراس وعسكــر وغايطــة قــوم ترعـد و رياح تـزلـزل الحجـار يا مكلم موسى مــن غيــــر واسطـة زيد لي عــــــرفة يا مفجر البحـــــار لا تروع قلبي وجوارحي بنار يــــــا معلمني مـا لا كنـت نعلمــــــه يـــــا الفاعـل في ملكه كـل ما يريــد الخليل من صهد النــــــار سلمــــه والذبيــــح فـداه من شفـرة الحديــد و الكليم على جبل الطور كلمـــــــه والحبيــب ملـك ود الطيـب الوريـد راه لكحل ينشد و يقــــــول سلمــــوا على رسـول الهادي محمد الرشيـــد قـلـت لا بن مـريم كـل ما بطــــــــــى كيف ما صورت من الأرض أبو البشر بالجميع ارحمنا يا كامــل العطـــــاء في النعيــــم اجعلنا للمرسلين جـــار لا تروع قلبي وجوارحي بنار أليف باء تاء ثاء جيم وحاء وخاء ودال دال راء زاي طاء و ضاد كاف لام ميم نــون صاد ضاد عين و غيــن باعتــدال فاء و قاف و سين أسترنا من الجحيـم شيـن هـــاء واو لام ألـيف يـاء قـــــــال يـا الاهي بك التـــوفيــق يا كـــــــريـــم ذا الحروف اجعلهم بنــــــــــا محوطــة كيــــف حــوط بنيــان الصــور بالديـــار لا حنش لا عقرب لا قــــــــــوم قانطـــة لا دنــس لا مخبــث لا ســوس لا غيار لا تعدب قلبي و جوارحي بــنار لا تــروع قلبي و جوارحي بنار
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر الكبير لخضر بن خلوف هي قصيدة في "التوسل والمناجاة"، يرفع فيها الشاعر شكواه إلى الله، معترفاً بذنوبه وضعفه، وطالباً منه العفو والمغفرة والنجاة، متوسلاً إليه بصفاته العلى وبأنبيائه ورسله.

الحربة: دعاء واستغاثة

تبدأ القصيدة بالحربة (اللازمة) التي هي دعاء واستغاثة: "لا تروع قلبي وجوارحي بنار". هي مناجاة لله بأن لا يعذبه بالنار، وأن ينجيه من أهوالها.

مناجاة الله والاعتراف بالذنب

يخاطب الشاعر ربه بصفاته العلى، فهو "محل الجود والمن والعطاء"، وهو مؤنسه في كل مكان. يعترف بذنوبه، ويقر بأن مغفرة الله أعظم من كل زلاته. يشكو من نفسه الأمارة بالسوء، ومن تأخر "زائره وحبيبه" (قد يكون النبي محمد صلى الله عليه وسلم في رؤيا، أو الفرج من الله).

التذكير بعظمة الله وبعثة النبي

يذكر الشاعر بعظمة الله، فهو لا تدركه الأبصار، ولا يحجبه شيء. ثم يذكر ببعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، الذي جاء بشيراً ونذيراً، لكن الناس قد انحرفوا عن تعاليمه.

التوسل بالأنبياء

يتوسل الشاعر إلى الله بأنبيائه، فيذكر كيف أن الله سلم إبراهيم الخليل من النار، وفدى إسماعيل الذبيح، وكلم موسى الكليم، وملك حبيبه محمداً ود الطيبين. ويختم هذا الجزء بالصلاة على النبي.

الخاتمة: التوسل بالحروف الأبجدية

في ختام فريد ومميز، يتوسل الشاعر إلى الله بالحروف الأبجدية كلها، من الألف إلى الياء. يطلب من الله أن يجعل هذه الحروف حماية له من كل شر، وأن لا يعذبه بالنار.

شرح الكلمات الصعبة
  • محل الجود: مكان الكرم.
  • لوعار: العار.
  • الوطاء: الأرض.
  • القفار: الصحاري.
  • منعتي: ملجئي.
  • قانطة: يائسة.
  • الاعتصار: العصر، الشدة.
  • بطا: أبطأ.
  • جهار: علانية.
  • خردلة: حبة صغيرة جداً.
  • غيار: غبار.
  • يواقر: يوقر.
  • محوطة: محفوظة.
  • المعلول: المريض.
  • بطانتي: داخلي.
  • مرهطة: سهلة.
  • ملقطة: نقية.
  • صفية صما: صخرة صماء.
  • غايطة: مزمار.
  • عرفة: معرفة.
  • الوريد: قد تكون إشارة إلى السيدة.
  • لكحل: لقب الشاعر لخضر بن خلوف.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق