قصيدة يا الطالب طيري علا للشيخ محمد بن سليمان الفاسي مع الشرح
قصيدة يا الطالب طيري علا - الشيخ محمد بن سليمان الفاسي
نص القصيدة
شرح القصيدة بيتاً بيتاً
هذه القصيدة للشاعر محمد بن سليمان الفاسي هي قصيدة رمزية، يستخدم فيها الشاعر لغة الصيد بالصقور ("الطير") كرمز للحب والعشق. يشكو الشاعر من ألم الهوى، ويستشير "الطالب" (الفقيه أو العالم) في أمر "طيره" الذي هو في الحقيقة محبوبه.
المقدمة: شكوى العاشقيبدأ الشاعر بمخاطبة من يلومه، طالباً منه أن يعذره، فهو كالمجروح الذي يعاني من ألم الهوى الذي يطارده في كل مكان. ثم يخاطب "الطالب" قائلاً: "طيري علا مع الأطيار وراحوا"، أي أن محبوبي قد حلق بعيداً وهجرني، وأنا مولع به.
استشارة الفقيهيطلب الشاعر من "الطالب" أن يفتيه في أمر "طيره" (محبوبه)، ويصفه بأنه طير فريد، صاحب عقل ومعنى وتدبير. فيجيبه الفقيه بعد أن نظر في علمه، بأن هذا "الطير" ليس طيراً حقيقياً، بل هو "بنادم" (إنسان)، ويكشف له عن أوصافه الجميلة.
وصف المحبوببعد أن كشف له الفقيه سر "الطير"، يبدأ الشاعر في وصف جمال محبوبه وصفاً حسياً: حاجبان مقوسان كحرف النون، خال أسود كأنه غراب، رائحته كالعنبر، وفمه كالجواهر وريقه كالعسل.
الوفاء رغم الجفاءيؤكد الشاعر على وفائه لمحبوبه رغم غيابه وهجره، فهو لا يمكن أن ينساه، لأن محبتهما في الله. هو على استعداد للسعي في صلاحه دائماً.
الخاتمة: الفخر والتوقيعيختم الشاعر قصيدته بالفخر، ويقدمها كـ "حلة" (قصيدة جميلة) للحفاظين والخبراء في الشعر ("الدهات"). ثم يوقع باسمه "بن سليمان"، مؤكداً أنه نظمها في مدح "الحسان" (الجميلات).
شرح الكلمات الصعبة
- فقدني: اعذرني، تفقد حالي.
- باش النوح: بالبكاء والنواح.
- زنزله: هزه وحركه.
- طيري علا: طائري (الصقر) حلق عالياً.
- عيدلي: قل لي، أخبرني.
- لرسام: مكان السكن أو المجلس.
- مذاهب: أبيات شعرية تكون بمثابة مدخل للقصيدة.
- محنن: مخضب بالحناء.
- نيامه: عيونه الناعسة.
- مرهوف: رقيق، مرهف الحس.
- متحوف: مزين ومتقن.
- الخبايل: الشباك أو الحيل.
- فدني: أفدني، أفتني.
- دوح في دواحه: شجرة عظيمة في بساتينها.
- زناتي: قد تشير إلى علم الرمل أو التنجيم.
- نجم: منجم.
- علا يم: علامات.
- ترتابي: ترتيب.
- غرابي: أسود كالغراب.
- يفجي: يفرج ويزيل.
- لثغار: جمع ثغر، وهو الفم.
- حلتي: قصيدتي.
- الخصلان: أصحاب الخصال الحميدة.
- الدهات: الأذكياء والخبراء في الفن.
- طرز الميزان: النظم الموزون والمتقن.
هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.
نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم