الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة بسم العظيم الدايم نبدا بالمعين للشيخ محمد بن مسايب مع الشرح المفصل

قصيدة بسم العظيم الدايم نبدا بالمعين - الشيخ محمد بن مسايب

قصيدة بسم العظيم الدايم نبدا بالمعين للشيخ محمد بن مسايب مع الشرح المفصل

نص القصيدة
المطلع بسم العظيم الدايم نبدا بالمعين* منشي العوالم القهار من كون الخلايق في الأزل فرقتين* شيء في النعيم و شيء في النار بالصوم و الصلاة و التقوى المتعبدين* نالوا قصور ذيك الدار لو صبت كل عام نزور مع الزايرين *مكة و روضة المخطار القسم الأول لوصبت كل عام نشاهد* مكة و روضة العدناني و انا في وسط ركب معمد *منه عنايتي سلطاني نفرح اذا صبحت معبد *كاسب شحال من زياني نبلغ جبل عرفا و نقصد *في منى يطيب زماني نبرى اذا شفيت غليل القلب الحزين *عني يزول كل غيار و نعود في هنا و افراوح بعد الأنين* بين مناظر الأنصار لو صبت كل عام نزور مع الزايرين *مكة و روضة المخطار القسم الثاني لوصبت كل عام نجاور* مكة وقبر سيد سيادي محمد الرسول الطاهر* عين الوجود محمدي لو كان جا عندي زاير* منه نال قصد مرادي و نكلمه حبيب الخاطر* يآمر على صلاح فسادي ربي قضى علي و كتب لي في الجبين* مكتوب كل شاين صار النفس و الهوى و الشيطان مقلمين *و العبد ما يله مقدار لوصبت كل عام نزور مع الزايرين* مكة و روضة المخطار القسم الثالث لو صبت كل عام نزول *و زري على جبل عرفا نصعد على الجبل و نهلل *في اطناب قبة آدم نشقا و نجي على يمين المحمل* يوما تكون فيه الوقفا منه اذا نزلت معول* نمشي نزور جد الشرفا من صابني نزور الصادق طه الأمين* و نشاهده ضيا الابصار و نصول ما بين صحابه المجاهدين *و اهله و جملة الأنصار لو صبت كل عام نزور مع الزايرين *مكة و روضة المخطار القسم الرابع من صاب لي جواد و بغلة *و جمل علاش نرفد زادي و ميا من الذهب بالقلة* و ميات صرف حرج بلادي و ميا نحبها لعل *في الدرا نستحق لاولادي نمشي نزور باهي الحلة*- عين الوجود محمدي صاحب البراق و التاج امام المرسلين *صلى عليه يا جبار عدد ما مضى و ما يأتي في السنين *و الحب و الأوراق و الاثمار لو صبت كل عام نزور مع الزايرين* مكة و روضة المخطار القسم الخامس من صاب لي جواد محرب* مدرب من خيول الهما و انا مع القطر مصرد *راكب ناشط في تحزيما و الا على لواح المركب *في قلوعنا رياح عظيمة الأمواج في اللجوج تغرب* دار المقاصد بلا سما مركب مصوب مشحم كيف طلع متين* لوحه جديد و المسمار بحريته عفاريت رياسه ناجمين* و الريح طاير به اطيار لوصبت كل عام نزورمع الزايرين* مكة و روضة المخطار القسم السادس من صاب لي صحاب عفاريت* من بقعتي معهم نمشي بمحبة الزمان الفايت *و يكون وحشهم من وحشتي لا كن ما نريد شمايت* خايف يمروا لي عيشي خالط اهل الحساب او باهت* كافي الضياف لا تخبل شي
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر الكبير محمد بن مسايب هي قصيدة "شوقية"، يعبر فيها الشاعر عن شوقه العميق لزيارة البقاع المقدسة، ويتمنى لو أنه يستطيع أن يزورها كل عام. القصيدة هي مزيج بين الشوق، والمديح النبوي، وشكوى الحال.

المطلع: الشوق إلى مكة والمدينة

يبدأ الشاعر بالبسملة والحمد، ويذكر بمصير الخلق بين الجنة والنار، ثم يعبر عن أمنيته الكبرى: "لو صبت كل عام نزور مع الزايرين / مكة و روضة المخطار". هذه الأمنية هي اللازمة التي تتكرر في نهاية كل قسم، لتؤكد على شدة شوقه.

وصف رحلة الحج المتخيلة

يصف الشاعر رحلة الحج التي يتمناها. يتخيل نفسه في قافلة متجهة إلى مكة، وكيف أنه سيشعر بالفرح عند أداء المناسك، مثل الوقوف بعرفة وزيارة منى. هو يرى أن هذه الزيارة هي الدواء الوحيد لقلبه الحزين.

شكوى الحال

يشكو الشاعر من أن القدر قد حال بينه وبين تحقيق أمنيته، وأن النفس والهوى والشيطان قد تآمروا عليه. هو يرى أن لا قوة له أمام قضاء الله.

تمني الوسائل

يتمنى الشاعر لو أنه يمتلك الوسائل المادية التي تمكنه من أداء هذه الرحلة، من خيل وبغال وجمال وذهب. كما يتمنى أن يسافر بحراً على مركب قوي، أو براً مع صحبة صالحة.

شرح الكلمات الصعبة
  • منشي: منشئ، خالق.
  • المخطار: المختار، أي النبي محمد.
  • معمد: مدعوم.
  • زياني: زينة.
  • غيار: هم.
  • افراوح: أفراح.
  • مقلمين: متحدين.
  • و زري: وزري، ذنبي.
  • اطناب: خيام.
  • نشقا: أصعد.
  • المحمل: هودج كان يحمل على الجمال في قوافل الحج.
  • معول: معتمد.
  • جواد: حصان أصيل.
  • بغلة: بغلة.
  • بالقلة: بالكثرة.
  • حرج بلادي: عملة بلادي.
  • باهي الحلة: جميل الهيئة.
  • محرب: مدرب على الحرب.
  • الهما: الهمة.
  • مصرد: مستعد.
  • تحزيما: استعداد.
  • لواح: ألواح.
  • اللجوج: أعماق البحر.
  • بلا سما: بلا سماء، أي بسرعة.
  • مشحم: مطلي بالشحم (لحماية الخشب).
  • بحريته: بحارته.
  • عفاريت: أذكياء.
  • رياسه: قادته.
  • ناجمين: منجمين، أي خبراء بالنجوم.
  • بقعتي: مكاني.
  • شمايت: أشرار.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق