قصيدة يا ربي يا اكريم للشيخ محمد البوعمري مع الشرح المفصل
قصيدة يا ربي يا اكريم للشيخ محمد البوعمري مع الشرح المفصل
نص القصيدة
شرح القصيدة بيتاً بيتاً
هذه القصيدة للشاعر الشيخ محمد البوعمري هي "عروبي" في غرض "التوسل"، وهي مناجاة مؤثرة يرفع فيها الشاعر شكواه إلى الله، طالباً منه اللطف والفرج من محنة الغربة والشوق إلى الأهل والوطن.
المقدمة: دعاء واستغاثةيبدأ الشاعر بمناجاة مباشرة لله تعالى، مستخدماً أسماءه الحسنى: "يا ربي يا اكريم". يطلب منه أن يحقق رجاءه، ويغفر ذنوبه وذنوب من يستمع إليه، وأن يكرم مثواه عند الموت. يعترف بأنه غارق في بحر الذنوب، ومتهاون في عباداته، ويطلب من الله أن يخلصه من وساوس الشيطان، وأن ينصره على أعدائه، وأن يستره بستره الجميل.
شكوى الغريبيكشف الشاعر عن سبب معاناته، فهو غريب لم يعد يطيق فراق وطنه وأهله ("اوهادي"). يرجو من الله أن يزوره مرة أخرى ليعود مسروراً. هو أسير ("ميسور") في غربته، ويطلب من الله أن يفديه وينجيه.
اليقين في رحمة اللهعلى الرغم من شدة الألم، يظهر الشاعر يقيناً كبيراً في رحمة الله. فهو واقف على باب جوده، لا ملجأ له سواه. يؤكد أن الدعاء هو كنزه ورأس ماله وذخيرته. يتوسل إلى الله أن يفك أسره وينجيه من هذا "الواد" (المحنة)، وأن لا يخيب سعيه.
أمنية العودةفي الختام، يرسم الشاعر صورة جميلة لأمنيته الكبرى. فهو واقف على باب الله، يمد كفيه، طالباً منه أن يحقق مراده بالعودة إلى وطنه "البهجة" (قد تكون الجزائر العاصمة أو مراكش) وهو في عزة وكرامة. يتمنى أن يزور "بهجة أهل الجود"، ويرى أهله وبلاده وأولاده، وأن يفرحوا بعودته بعد طول غياب.
شرح الكلمات الصعبة
- ارجاي: رجائي.
- متوايا: مثواي، مكاني.
- خايظ: غارق.
- امساي: مسائي.
- لجت مايا: لجة مائي، عمق بحري.
- ادجاي: ظلمتي (ليلي).
- اشرايا: شرائي.
- احشاي: أحشائي.
- اغطاي: غطائي.
- اوهادي: وطني وأهلي.
- لامتي: قومي وعشيرتي.
- انجادي: أنصاري.
- مبشور: مسرور.
- فادي: افدِ.
- اوصيفك: عبدك الصغير.
- ميسور: أسير.
- اذخالي: ملجئي.
- غراد: كثير الإنشاد والدعاء.
- رسمالي: رأس مالي.
- اذخيرتي: ذخيرتي.
- تنكالي: عذابي.
- ضيمو: ظلمه.
- مسعالي: سعيي.
- البهجة: اسم يطلق على عدة مدن مغاربية، أشهرها الجزائر ومراكش.
- ممجود: ممجد، معزز.
- امجادي: أمجادي، أو هنا بمعنى أهلي.
هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.
نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم