قصيدة زنوبة للشيخ التهامي المدغري مع الشرح المفصل
قصيدة زنوبة للشيخ التهامي المدغري مع الشرح المفصل
نص القصيدة
شرح القصيدة بيتاً بيتاً
هذه القصيدة للشاعر التهامي المدغري هي قصيدة غزلية بامتياز، يخاطب فيها الشاعر محبوبته "زنوبة"، ويصف لوعة حبه، ويسترسل في وصف جمالها الفاتن، ويتمنى وصالها في مجلس أنس وطرب.
المقدمة: شكوى العاشقيبدأ الشاعر بوصف حاله، فهو "مكوي" بجرح لا طبيب له، سببه جمال محبوبته. هو يعاني من "برد ونار"، أي من تقلبات الهوى. يرى أن الكي هو علاج للمجروح، لكنه هو مكوي من عيون محبوبة مرهوبة، وسحرها لا يبطله شيء.
الحربة: التوسل بالحبيبةتأتي الحربة (اللازمة) كتوسل مباشر للحبيبة: "ﺃﻧﺎ ﻣﺰﺍﻭﻕ ﻓﻴﻚ ﻳﺎ ﺫﻫﺐ ﺍﻟﺘﺬﻫﻴﺐ / ﻳﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﻮﻟﻌﺎﺕ ﺯﻧﻮﺑﺔ". يتوسل الشاعر إلى "زنوبة"، التي يصفها بأنها كالذهب الخالص و"سلطانة الولعات" (سيدة الشوق والحب).
وصف جمال "زنوبة"ينتقل الشاعر إلى وصف دقيق ومفصل لجمال محبوبته. يصفها بأنها كالقمر، أو كالغزالة التي ترعى الزهور. يصف غرتها، وحاجبيها، وعينيها، وخدودها، وقدها، وشعرها، وفمها، وعنقها، ونهديها. هو وصف حسي بديع يظهر مدى تمكن الشاعر من أدواته الفنية.
أمنية الوصاليعبر الشاعر عن أمنيته في "فرجة" (مجلس أنس) تجمعه بمحبوبته، يصف فيها كيف أنه سيفرح ويطرب بالموسيقى والشموع، وتكون هي سلطانة المجلس. في هذا المجلس، ستشفى جراحه، وتطفأ نار شوقه.
الخاتمة: الفخر والدعاءيختم الشاعر قصيدته بالفخر، فيقدمها كـ "حلة" (قصيدة) يهديها لأهل الفن، ويتحدى خصومه من الشعراء المدعين. ثم يوقع باسمه بطريقة حساب الجمل، ويدعو لنفسه بالعفو والتوبة، ويختم بالصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
شرح الكلمات الصعبة
- كيا: جرح ناتج عن الكي.
- الكلل: الحجاب أو النقاب.
- تشطيب: مستقيمة كالسيف.
- أوجيب: جميل.
- مزاوق: متوسل.
- الولعات: الشوق والحب.
- زنوبة: اسم المحبوبة.
- مخنترة: متمايلة بدلال.
- عفرة: غزالة.
- تبرة: سبيكة ذهب.
- الغـرار: المرآة.
- أمدبلة لشفار: ذات الرموش الذابلة.
- نهين: أهيم.
- رطيب: ناعم.
- مأدوبة: منسدلة.
- جعاب: سهام.
- مسرار: يسر ويبهج.
- عكار: خمر.
- أكوار: كؤوس.
- الجدي: عنق الغزال.
- جماري: جمر شوقي.
- صوارم: سيوف.
- ترقامو: نقشه وزينته.
- تفافح: تفاحتان.
- الخـودات: الفتيات الجميلات.
- مفججة: مبهجة.
- طاهجة: ناضجة.
- الدجى: الظلام.
- الدعجة: شديدة سواد العين.
- الفلجة: نوع من الحلوى.
- لغناجي: الدلال.
- التكليلة: التاج.
- كسيب: عبد.
- المشغوبة: المهمومة.
- المشور: مكان عام.
- مسك الجيب: كناية عن العفة والطهارة.
- الهيفة: رشيقة القوام.
- الفلاك: الفلك.
- طرازين: الذين يطرزون وينظمون.
- أباجد: حساب الجمل.
- عطيب: قاطع.
- زروبة: حظيرة.
- يمساس: يمس ويصيب.
هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.
نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم
