قصيدة المعراج للشيخ الشرفاوي مع الشرح المفصل

قسم 1 باسم الله نبدا سابقة في الانشاد * تفجي الهول و النّكاد * بين العباد و انثاني بصلاة سيد كل اسياد * طيب الطّياب صلّى الله اعليه و الرّضا في الجد * و على الاصحاب ناش الجدّ * أهل المجد ساداتي الاشراف في النّظم انمجّد * في الضيا و غيهاب و على الزّهرة يا فاهمين مع الانصار * بوبكر و الزّكي عمر * هم الاخيار عثمان و علي و لامة الانصار * جمع الصحاب و بعدها يا فاهمين قلبي شاق * ذاتي مع العقل مشتاق * زادو احراق اتقطّع قلبي و لا اوجدت ارفاق * العقيل غاب يحسن عوني يا اهلي ابقست ايسير * لا زاد صبت لا تيسير * وانا اضرير لا صحّة عندي لا اجناح انطير * بين الرّكاب الحربة عدّات ادموعي ادموع كل انحيب * من افراق راكب النّجيب * زهو القليب آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب * سيد العرب قسم 2 اعييت ما نبكي من فقد الحبيب * دمعي على الخدود اصبيب * هطلو اسكيب من افراق الفقد زادني تشغيب * شدّ الشّغاب آمن ادرى يا ربّي انشاهد المحبوب * يكمل القصد والمرغوب * نفجي الكروب و انقول آسعدي فزت بالمطلوب * بين الحباب ربّي يا ربّي ابحقّ ما في اسماك * بالعرش و القلم و افلاك * و جمع الملاك بالكرسي و اللّوح و جاه نور ابهاك * فتح الابواب قدرك في الدّنيا عزّ و التّيسير * لا عكس فيه لا تعسير * ابجاه البشير محمّد المفضّل الذّكي لنذير * زهو الهذاب صلّى الله اعليه ما اهوات امطار * و ما سكبت عن الاقطار * سهل و اوعار و ما سبّح رعد و البرق المشيار * فوق السّحاب الحربة عدّات ادموعي ادموع كل انحيب * من افراق راكب النّجيب * زهو القليب آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب * سيد العرب قسم 3 صلّى الله اعليه ما لقحت انوار * في الخلا مع الكدا و اقفار * زهره ازهار و ما انبت الرّبيع في الثّرا و اخضار * جمع العشاب صلّى الله اعليه قدّ ما في الغيب * و ما فاح جمع الطّيب * صبا و طيب من ساكن في أرض فايحة بالطّيب * ارتقى ارتاب صلّى الله اعليه ما اجرات انهار * و ما اسقات من الاشجار * اللّيل و النّهار و ما نبعت العيون من الاحجار * فوق الطّرب صلّى الله اعليه ما حملت ابطون * اعداد ما في علم الكون * جمع الرّكون اهديه لشفيعنا اشريف الكون * سيد النّساب صلّى الله على من اسرى في اللّيل * و ارضاه ربّنا لجليل * جعله اخليل يشفع في العصيان حق لا تمهيل * يوم العقاب الحربة عدّات ادموعي ادموع كل انحيب * من افراق راكب النّجيب * زهو القليب آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب * سيد العرب قسم 4 صلّى الله على صاحب المعراج * ارتقى في ليلة المعراج * علو الدّراج ليه قدمت الملايكة افواج افواج * ابلا احساب صلّى الله على من اركب البراق * جبريل صاحبه بتفاق * سارو ارفاق للحضرة المقدّسة اروى بحداق * شاف الحجاب اعرج نبينا للسّما الاوّل * و انفتح له ابغير اقفل * ابلا امهل يوجد عبسى و يحيى المفضّل * صحّ الخطاب لسماه الثّاني زاد احمد الله * لملايكة اجميع اتراه * اتصفّت له ابعشرين اميات صفّ لاقت له * جاب الكتاب لسماه الثّالت تم زاد اسجد * صابه من الذّهب عسجد * ما ليه حدّ خمس اميات اسنة في السَّما عرض * الحديث جاب الحربة عدّات ادموعي ادموع كل انحيب * من افراق راكب النّجيب * زهو القليب آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب * سيد العرب قسم 5 لسماه الرّابع اعرج نور النّور * محمّد الزّكي المبرور * يوم النّشور يشفع في امّاتة ما اتشوف اكدور * يوم العقاب سماه الخامس زاد و اتقدّم * هارون صاب لمكرّم * و مع الكلم سيّدنا موسى رحّب و سلّم * للمجتاب نادى بن عمران قال له لا ريب * أنت ايليك جاه اعجيب * عند القريب اتشفّع للّه في أمّتك تأديب * شايب و الشّباب لسماه السّادس زاد بالتّقديس * يوجد سيدنا يدريس * صابه اجليس تَحَّى بالصّلاة و السّلام انفيس * للمرتقاب اتقدّم بجميع الانبيا و ارسال * صلاّو خلف نور الهلال * بدر الكمال واعو محمّد بالجميع و سال * ما في الجواب الحربة عدّات ادموعي ادموع كل انحيب * من افراق راكب النّجيب * زهو القليب آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب * سيد العرب قسم 6 قالو له فالحين يا احمد الوثيق * الله فضّلك تصديق * و انت الرّفيق تدخل للجنّة ابأمّتك تحقيق * لذّ الشّراب تمَّ محمّد قال يا غفّار * احمدت ربّنا بجهار * زاد الشّكار يوجد الانبيا جالسة تنظار * ما في الخطاب سألو محمّد بما افرض الاعلا * عن أمّتك بلا مهلة * الصّوم و الصّلا الله اغفر لي و لامتي جملة * صرحه اسطاب افرح بالسّلام كثّرو في الحمد * لشفيعنا انهار الوعد * ما ليه حدّ يوم اتكون النّار حامية توقد * خطف الرّقاب تمَّ يا ربّي ابغيت نتعجّل * تحت العرش نتظلّل * و ابلا اعطل يوم ايكون الله حاكم و يعدل * ربّ الرّباب الحربة عدّات ادموعي ادموع كل انحيب * من افراق راكب النّجيب * زهو القليب آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب * سيد العرب قسم 7 ربّي يا ربّي ابحقّ كا انجيب * باللاقطاب و الاجراس انهيب * عنّي اقريب اتسهلّي رزقي ما ايعود اصعيب * ابجاه الاقطاب ربّي يا ربّي وانت الغفّار * استرني يا ستّار * يوم الشّرار تغفر لي ذنبي و تمحي الاوزار * يوم الكراب تقبل منّي ما اهديت من الانظام * لشفيعنا انهار الزّحام * يوم القيام يوم انهار اعظيم ما ينفع تذمام * و لا اسباب اسمع لي نوصيك يا الخو في الله * اترك المزاح و جمع اهواه * و قوم السّفّاه جانبهم و اهرب للنّبي والله * من اعطا و هاب هبّ اعلينا كل خير على الدَّوام * و رحّمته تعمّ اعوام * جمع الاسلام دون اقلوب الغلّ و الجمد و اظلام * قوم الضّباب ما يقواو للحرب في انهار الميز * من اطغى و شاخ بالتّخزيز * نركزه اركيز من جا لعراضي نبهز فيه ابهيز * يوم الحراب واش اللّيث ايشوّشوه اذياب الغار * بازي على القطا صرصار * يوم القحار من جا لعراضي انمزّقه بضفار * دمّه اسكاب اسلامي مهدي على اجميع الاشياخ * ناس العلوم و التّنساخ * هما الرّخاخ دون اهل الغتبة و الكذوب افراخ * بوم الغياب أسمي ما يخفى انبيّنه تأديب * محمّد الضّرير احسيب * قولي اصويب شرقاوي نسبي و يوسفي تلقيب * بين الحباب

هذه القصيدة للشاعر الشيخ الشرقاوي هي قصيدة في المديح النبوي، تروي قصة الإسراء والمعراج بأسلوب شعري بليغ، وتمزج بين السرد القصصي، والتوسل، والفخر.

الحربة: لوعة الفراق

تبدأ القصيدة بالحربة (اللازمة) التي تعبر عن حال الشاعر: "عدّات ادموعي ادموع كل انحيب / من افراق راكب النّجيب / زهو القليب / آش ايلقّيني بالنّبي الحبيب / سيد العرب". يشكو الشاعر من دموعه التي لا تتوقف بسبب فراقه للنبي، ويتساءل بحسرة عما يمكن أن يجمعه به مرة أخرى.

الصلاة على النبي بعدد مخلوقات الله

يخصص الشاعر جزءاً كبيراً من القصيدة للصلاة على النبي بعدد كل شيء في الكون. يصلي عليه بقدر المطر، وبقدر ما تنبت الأرض من أزهار وأعشاب، وبقدر ما في علم الغيب، وبقدر ما حملت الأرحام. هذا التعداد الشامل هو تعبير عن أن محبة النبي والصلاة عليه يجب أن تكون دائمة ومستمرة كاستمرارية خلق الله.

قصة المعراج

ينتقل الشاعر إلى سرد قصة المعراج. يصف كيف أن النبي صلى الله عليه وسلم عرج إلى السماوات السبع، وفي كل سماء كان يلتقي بنبي من الأنبياء: عيسى ويحيى في السماء الأولى، ويوسف في الثالثة، وإدريس في الرابعة، وهارون وموسى في الخامسة. يروي كيف أن النبي قد صلى إماماً بجميع الأنبياء، وكيف أن الله قد فرض عليه وعلى أمته خمسين صلاة، ثم خففها إلى خمس بفضل شفاعة النبي.

الخاتمة: الدعاء والفخر والتوقيع

يختم الشاعر قصيدته بالدعاء، فيتوسل إلى الله بالأولياء الصالحين أن يرزقه ويغفر له. ثم ينتقل إلى الفخر، فيتحدى خصومه من الشعراء المدعين، ويشبه نفسه بالأسد والصقر. ويوجه سلامه للشيوخ والعلماء، ويوقع باسمه ونسبه: "محمّد الضّرير احسيب / شرقاوي نسبي و يوسفي تلقيب".

• النّكاد: الهم.
• ناش الجدّ: صاحب الجد والاجتهاد.
• غيهاب: ظلام.
• لامة: جماعة.
• ادرير: ضعيف.
• انحيب: نحيب وبكاء.
• النّجيب: الفرس الأصيل.
• اصبيب: منهمر.
• اسكيب: انسكاب.
• تشغيب: هم.
• الكروب: الهموم.
• الهذاب: الرموش.
• اهوات: هطلت.
• المشيار: الذي يسير.
• الكدا: الأرض الصلبة.
• اقفار: صحاري.
• الثّرا: التراب.
• ارتاب: شك.
• الدّراج: الدرجات.
• بحداق: بتمعن.
• عسجد: ذهب.
• اكدور: هموم.
• الكلم: كليم الله موسى.
• المجتاب: المختار.
• انفيس: نفيس.
• المرتقاب: الذي يُرتجى.
• تذمام: لوم.
• الاجراس: الأولياء.
• انهيب: أهدي.
• التّخزيز: النظر بحدة.
• ابهيز: هزيمة.
• القطا: نوع من الطيور.
• صرصار: صقر صغير.
• القحار: الشدة.
• التّنساخ: النساخ.
• الرّخاخ: الكرام.
• احسيب: ذو حسب.
• اصويب: صائب.