الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة يا اًهل الهوى وعشق الزين هبلني للشيخ محمد بن مسايب مع الشرح

قصيدة يا أهل الهوى عشق الزين هبلني - الشيخ محمد بن مسايب

يا أهل الهوى عشق الزين هبلني - الشيخ محمد بن مسايب

نص القصيدة
يا اًهـل الهـوى ملـكـتـني بالـزيـن والحسان والعـيـون سلـبـونـي صرت فــي مـحــــان خدها وشـفـتـهــا حـمـــرة يـفـتـنـو فـتــــان يـفـتـن لـعـقــل حـسـن بـهــاهــــــا ربنا كرمها وعطاها يا سعد من بات معاها ليلة اًخـرى يا عظيم الجود بلغني يا اًهل الهوى وعشق الزين هبلني يا اًهل الهوى راني راني خاطـري نبلــى لغـرام والعـشـق فـنـانـي كـاسـي اًمـتـلــى محبوب قـلـبـي ما جـانــي بـيـه نـحـتـلــى مــا جــا الـعـنــــدي مــحــبــوبــي ما كملت منو مرغوبي كامل المحاسن مطلوبي يا درى اٍيجي واًنشاهــدو بعـيـانــــي يا اًهل الهوى قلب الهاوى ما ملك اًصبّر ما صاب مسكين مداوي بيه يـخـتـبـــــر اًشتد عاشق العذراوي مـمــا اًفـتــكـــــر مـــمــــا اًفـتــكـــر حـسـن الهيفـة ما بحال صبفتها صيفة من صابها ليلة ظيفة عندي تبـات بكيوس الوّد تسقينــــي يا اًهل الهوى زين سباني مايلو اًنظـر بيه صرت مملوك وفاني مايلي صبر لي هويتو خلخلني سابغ الــشــــــــفر سابغ الـشـفــر عـيـنــو دعــجـــة فات لقمر زين الفلجة سيد الملاح عالي الدرجة حاجبو مقوّص وخــدودو الـنـعـماني يا اًهـل الـهــوى قلبي صادف مايـلــو اًدوى ما يبات بالوجد اٍيلطف غير من اًكـــــــوى قبل ما نرى كحل السالف دمعي اًهـــــــوى دمعي هطل وعـــدّم بـــصـــــري الشوق من ليعة اًمري صبري فنى وقوى فكري من ذالبكى نطلب الله اٍيصبرنـــي يا اًهل الهوى ما ننساها زينة الـــــــدلال خاطري وبالي يهواها صرت في هـوال ربنا كرمها وعطاها السّر والـكــمـــــال زينها ما ريت بــحــالـــــــــــــو ما كان بعدو لا قـبـلــــو يا الله سهلي وصلـو يـا كـريــــم نبلغ ما نويت في زماني يا اًهل الهوى واش دوايا يا اًهل الغرام دمعي على الخد سنيا حارم الـمـنـــــام مكوي ميات اًلف كية ما بقى مــــــلام ما بقى ملام عـلــى الـعـاشـــــق نيران في قلبي تحرق ما صبت فيها ما ندرق خفت ننفضح ونبوح الله يسترنــــي هذا النظام من شغل الجّد لاًهـل الاًدب صانو بن مسايب محمد وقت اًنطرب من كاس الحب ما يجحّد قلبو شـــرب قلبي شرب كاس مـغـــــــــــدّر من يد محبوبي نستبشر وروايح كل اًزهر مسك وعنبر واًنا عشيقي اٍيزهينـــي
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر الكبير محمد بن مسايب هي صرخة عاشق متيم، يخاطب فيها "أهل الهوى" (جماعة العشاق) ليشكو لهم حاله، ويصف كيف أن حب فتاة جميلة قد أفقده صوابه وعقله.

المقدمة واللازمة: عشق الزين هبلني

يبدأ الشاعر بوصف كيف أن فتاة جميلة قد أسرته بجمالها وحسنها، وأن عيونها قد سلبته عقله وتركته في محنة. يصف جمالها بأنه يفتن العقول، ويتمنى لو يحظى بليلة معها. وتأتي اللازمة لتلخص حالته: "يا أهل الهوى وعشق الزين هبلني"، أي أن عشق الجمال قد أصابه بالجنون والهيام.

شكوى العاشق

يواصل الشاعر شكواه لأهل الهوى، فيقول إن قلبه مبتلى، وأن الغرام قد أفناه حتى امتلأ كأسه بالهم. محبوبه لم يأتِ إليه ليكمل فرحته، وهو يأمل أن يراه بعينيه. يصف قلب العاشق بأنه لا يملك صبراً ولا يجد دواءً، وأن حب فتاة عذراء قد زاده ألماً على ألم.

وصف جمال المحبوبة

ينتقل الشاعر إلى وصف جمال حبيبته التي أسرته. يصفها بأنها فريدة لا مثيل لها، وأنها "سيد الملاح" (سيدة الجميلات). يصف رموشها الطويلة، وعيونها الواسعة، وخدودها التي تشبه شقائق النعمان. هذا الجمال هو سبب كل معاناته، فقلبه لم يجد له دواء، ودموعه تسيل من شدة الشوق.

الاستسلام للحب

يعترف الشاعر بأنه لا ينسى حبيبته أبداً، وأن الله قد كرمها بالسر والجمال. يشكو من حرمانه النوم بسببها، وأنه مكوي بنار حبها. يخاف أن ينفضح أمره ويبوح بسره، فيطلب من الله الستر.

الخاتمة: الفخر والتوقيع

في النهاية، يفتخر الشاعر بنظمه، ويقول إنه من صنع شاعر خبير، وهو "بن مسايب محمد". يؤكد أنه شرب من كأس الحب، وأن هذا الحب يمنحه السعادة والبهجة، ويختم بوصف مجلس الأنس الذي يتخيله مع حبيبته.

شرح الكلمات الصعبة
  • هبلني: أصابني بالجنون والهيام.
  • مـحــــان: محن وشدائد.
  • نبلــى: أُبتلى.
  • نـحـتـلــى: أتسلى به وأستمتع.
  • مرغوبي: مرادي وهدفي.
  • الهاوى: العاشق.
  • اًشتد: اشتد وازداد.
  • العذراوي: العاشق للعذارى.
  • الهيفـة: الفتاة رشيقة القوام.
  • ظيفة: ضيفة.
  • اًنظـر: مثيل أو نظير.
  • سابغ الــشــــــــفر: طويل الرموش.
  • دعــجـــة: واسعة وسوداء (صفة للعين).
  • الفلجة: الفجوة بين الأسنان الأمامية (كانت من علامات الجمال).
  • الـنـعـماني: شقائق النعمان.
  • اًدوى: دواء.
  • اًكـــــــوى: كُوي بنار الحب.
  • اًهـــــــوى: سقط.
  • هـوال: أهوال.
  • سنيا: جداول، سيول.
  • مــلام: لوم.
  • ندرق: أختبئ.
  • مـغـــــــــــدّر: قد تعني الخمر المعتقة أو الكأس الممتلئ.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق