قصيدة اَعْيُونْ اَلْمَهْرَا للسي التهامي المدغري مع الشرح المفصل

الحربة أَعْيُونْ الْمَهْرَا يَسَالْفْ الضْلِيمْ اَجِيدْ الصَّيَــــــــاحْ اَطَــــــــــــاوَسْ بِين اَدْوَاحْ يَـــــــــــــاقْمَرْ سَاحِـي اَقْطِيبْ الْيَــــــــــــــــــــاسْ اَخَدْ الشَّقِيقْ يَارَحَـــــــــــــــــا القسم الأول كُنْتْ بِينْ ابْسَاتَنْ فَرْحِي وُرَاحْتِي وَ سَرُورِ يَصَـــاحْ طُولْ ازْمَــــانِي مَرْتَاحْ خَـاطْرِ سَــاحِـي كِي نْضَلْ انْبَـــــاتْ مْسَلِي انْعِيمْ فِي رَاحَــــــــــا مَاصْبِيتْ وُ لاَ مَلْتْ وُ لاَرْبِيتْ بِيرَدا بِينْ ارْيَـــاحْ مَـــاتَهْتْ بْزينْ امْلاَحْ تَــــابَعْ اصْلاَحـِي مَـادْنَفْتْ ابْلِيعَـــــــا وَلاَفْنِيـــتْ بَجْيَـــاحَــــا مَــا رْكَبْتْ ابْحُورْ الْغِيوَانْ بَالضّْنَا والدَّمْعْ الْكَفَّــاحْ مَــــــا بَيَّنْـــــتْ ابْتَنْــــــــــوَاحْ غَـــــــــــايْتْ افْضَاحِي مَـــانْعَتْنِي وَاشِــي وَلاَرْقِيبْ بَطْمَـــــاحَـــــــــا مَــــاوْلَهْتْ وُلاَهَمْتْ وُلاَسْهِيتْ ْسَرِّ صَايَنْ مَابَاحْ نَحْلْ اجْبَـــــاحِي سَـرَّاحْ بِينْ لَبْطَــــــاحِـــــــــي مَـــاتْمَكَّنْتْ بْشُــــــــــوفْ وُلاَفْنِيـــتْ بَطْرَاحَــــــا مَــاتْنَحَّلْ حَـــــــالِي وَلاَرْشِيتْ حَتَّى رِيتْ الْوَضَـــاحْ بَدْرْ اضْـــــــــوَى لِيلْتْ وَاحْ هِيَّجْ اجْــــــرَاحِــي سَــــامْنِي وَرْشَقْ قَلْبِي مَنْ اسْيُوفْ دَبَّــــاحَــــــا القسم الثاني يَاشْعَاعْ اطْلُوعْ الدَّبْـــــــدُوحْ يَاغْزَالِي يَـــاقُوتْ الــــــرُّوحْ يَــا قْمَرْ وَاضَحْ يَاخْدُودْ الوَرْدْ المَفْتُــــــــــــــوحْ يَا قْطِيبْ الرَّوْضْ المَلْقُـــــوحْ يَـــا زْهَرْ فَـــــــايَحْ يَا جْيَاحْ الكَبْدْ الْمَرْمُـــــــوحْ يَا عْلاَجْ الْقَلْبْ الْمَجْـــــــــروحْ يَـــا مْهَرْ سَايَــحْ اِلَى تْعَطْفِي يَبْرَى دَيَا وُ كَيّْتِي وُ شْكًـَيَــا تَرْتـــَاحْ تَخْمَدْ بَعْدْ التَّكْــــلاَحْ نَــــارْ تَلْفَــــــاحِــي ابْسَرْ لُوصَـــالْ اتْبَرْدْ اَلْوَهْجَـــــا الَّفَّـــاحَــــا اِلَى تْجُودِي بَلْعَطْفْ اَضْفَرْتْ بَلْهْنَــــا وَغْنَيَا وَفْرَاحْ قَلْبِــــي مَنْ شَغْـفُ رَاحْ طَـــالْتْ اَفْرَاحِي فِي ارْضَاكْ اطْيَارْ ادْوَاحِــــي اَتْبَــاتْ مَرْتَاحَــــا طُولْ مَــــــــا عَلَّمْتْ اَلْهِيزَارْ بَالّْحَاحْ وُصِيغْ التَّنْـوَاحْ وَ غْلَبْتُ فَـالتَّنــْـــوَاحْ طَــــالْ تَنْوَاحِـــــــي كِيفْ غَلَبْ اقْوِيــــــمْ اَغْزَالِي اَغْصَــانْ مَلْقَــاحَــــا يُومْ نَحْتْ اَنَا وَتْمَايَحْتْ عَانْسِي بَالْغُصْنْ الْمِيَّـــاحْ وَطْيَــــارْ عْلِيهْ اَفْصَـــــاحْ بِينْ لَلْقَـــــاحْــــــي بِينْ وَرْدْ اَمْـكَلَّلْ بَنْــدَاهْ طِيبْ وَلْقَــــاحَــــا غَلَبْ نُوحِي لَطْيَارْ وُقَدَّهَا اِغْلَبْ اَلْغُصْنْ اَلْمَيَّـــاحْ وَاَلْخَدّْ اَغْلَبْ بَنْصَــاحْ وَرْدْ فَصْبَـــاحِي وَالتَّغُــرْ غَلْبَــاتْ أدْرَارْ النّْـــضِيمْ وَضَّــاحَـــا القسم الثالث اِلَى اشْكِيتْ اَلْغَايْتْ لَـفْرُوحْ كَـاتْزِيدْ الْقَلْبْ اَلْمَجْرُوحْ هُولْ وُ جْوَايَــحْ اَجْوَابْهَا شَدّْ اَعْلَى اَلْمَكًـْرُوحْ بَالنّْشَاشَبْ فَـالْقَلْبْ اتْلُوحْ سَمّْ لَجْرَايَــــــــــــــــحْ قَالَتْ اَبْسَرّْ اضْمِيرَكْ بُـــحْ رَا جْــــوَابِي بَدْوَاكْ اِيلُوحْ يَـــا لِّي نَايَــــــــــحْ اِلَى اشْكِيتْ اَلْهَا بَجْمَارِي اَتْقُولْ حَتَّى جَمْرِ لَحْــلاَحْ فُوقْ اَخْدُودِي وَضَّـــاحْ زَادْ تَلْحَــــاحِــــي نَـارْ قَلْبَكْ وَخْدُودِي مَــاتْزُولْ لَحْلاَحَـــــا اِلَى اشْكِيتْ اَكْحَـالْ الِّيلْ الطّْوِيلْ قَالَتْ زِينْ الدُّوَّاحْ حتَّــا انَا دُونْ اَمْـــزَاحْ لِيلَتْ اَشْبَــــاحِي مَنْ اَشْعُورْ اَلسَّــالَفْ كْحَلْ اُطْوِيلْ بَنْصَاحَـــا اِلَى اشْكِيتْ اَسْيُوفْ أَهْوَايَا تْقُولْ لِيَّا سَابَغْ لَلْمَــاحْ عَنْدِي سِيفِيــــنْ اَوْقَـــاحْ غَــــايْتْ اَسْلاَحِي فُــــوقْ خَدِّي تَدْمِــي بَهْدَابْهَـا اَلْجَّرَّحَــا اِلَى اشْكِيتْ اَقْلاَيْدْ وَدْمُوعْ هَاطْلاَ بَالدَّمْعْ اَلْكَفَّــــاحْ قَــالْتْ رَاحْـتْ لَرْوَاحْ صِغْ تَوْضَــاحِي شُفْ حَتَّى اَنَــا فَــــــالَّبَّـــا اَقْلاَيَدْ اَمْرَاحَــــــا اِلَى اشْكِيتْ اَغْدَايْدْ صَدْرِ اَلنَّاتْكًـَا وَوْقُوفِي لَحْــــــلاَحْ قَـــالْتْ نَهْدِي تَفَّـاحْ لاَحْ وَضَّـــــاحِـي وَاقَــفْ اَمْبَنَّدْ شُفْ اَغْــــدَايْــــدُ اَلطَّفَّــاحَـــــا

هذه القصيدة للشاعر التهامي المدغري هي قصيدة غزلية بامتياز، يصف فيها الشاعر حاله قبل وبعد الوقوع في الحب، ويقيم حواراً رمزياً ومبتكراً مع محبوبته، حيث كلما شكى لها من عارض من عوارض الحب، ردت عليه بأن لديها ما يماثله في جمالها.

الحربة: وصف المحبوبة

تبدأ القصيدة بالحربة التي هي وصف مكثف لجمال المحبوبة: "أَعْيُونْ الْمَهْرَا يَسَالْفْ الضْلِيمْ اَجِيدْ الصَّيَــــــــاحْ". يصف عينيها بعيون المهرة، وشعرها بريش النعام الأسود، وعنقها بعنق الغزال، ويستمر في تشبيهها بالطاووس والقمر والياس وشقائق النعمان.

القسم الأول: حال الشاعر قبل الحب

يصف الشاعر حاله قبل أن يقع في الحب، فقد كان يعيش في فرح وراحة بال، ولم يكن يعرف لوعة الهجر أو ألم الشوق. كان سره مصوناً، ولم يذق مرارة الحب.

القسم الثاني: حال الشاعر بعد الحب

يصف الشاعر كيف أن حاله قد تغير تماماً بعد أن رأى "الوضاح" (صاحبة الوجه المضيء). لقد هيجت جراحه، وأصابته بسهامها. هو الآن يتمنى وصالها، ويرى أن نوحه قد فاق نواح طائر الهيزار.

القسم الثالث: الحوار العجيب

هذا هو الجزء الأكثر إبداعاً في القصيدة. يقيم الشاعر حواراً مع محبوبته، كلما شكى لها من شيء، ردت عليه بأن لديها ما يماثله في جمالها:

• يشكو لها من "جمار" (جمر) قلبه، فتقول له إن خديها كالجمر.
• يشكو لها من "كحال الليل" (ظلام الليل)، فتقول له إن شعرها أسود كظلام الليل.
• يشكو لها من "سيوف الهوى"، فتقول له إن رموشها سيوف.
• يشكو لها من "قلايد الدموع" (عقود الدموع)، فتقول له إن لديها قلايد في صدرها.
• يشكو لها من "غدايد صدره" (هموم صدره)، فتقول له إن نهديها كالتفاحتين.

هذا الحوار يظهر كيف أن كل عنصر من عناصر جمالها هو سبب مباشر لعذاب من عذاباته.

• الْمَهْرَا: أنثى الحصان.
• الضْلِيمْ: ريش النعام الأسود.
• اَجِيدْ الصَّيَاحْ: عنق الغزال.
• اَدْوَاحْ: حدائق.
• سَاحِـي: صافي.
• اَقْطِيبْ الْيَاسْ: غصن شجر الآس.
• الشَّقِيقْ: شقائق النعمان.
• مَاصْبِيتْ: لم أهلك.
• بِيرَدا: بالردى والهلاك.
• مَـادْنَفْتْ: لم أمرض.
• بَجْيَـــاحَــــا: بجراح.
• الْغِيوَانْ: الشوق.
• الْكَفَّــاحْ: المتدفق.
• افْضَاحِي: فضيحتي.
• بَطْمَـــــاحَــــــا: بطمع.
• اجْبَـــــاحِي: خلايا النحل.
• بَطْرَاحَــــــا: طرح.
• مَــاتْنَحَّلْ: لم ينحل ويضعف.
• وَاحْ: واحد.
• الدَّبْـــــــدُوحْ: الجميل.
• المَلْقُـــــوحْ: المثمر.
• الْمَرْمُـــــــوحْ: المجروح بالرمح.
• مْهَرْ سَايَــحْ: مهر يسرح.
• التَّكْــــلاَحْ: الحزن.
• تَلْفَــــــاحِــي: لهيبي.
• اَلْهِيزَارْ: طائر الهزار.
• اَقْوِيــــــمْ: قوام.
• الْمِيَّـــاحْ: المائل.
• لَلْقَـــــاحْــــــي: الزهور المتفتحة.
• اَمْـكَلَّلْ: مزين.
• النّْـــضِيمْ: المنظوم.
• جْوَايَــحْ: جراح.
• اَلْمَكًـْرُوحْ: المجروح.
• بَالنّْشَاشَبْ: بالسهام.
• بُـــحْ: أفصح.
• نَايَــــــــــحْ: نائح، باكي.
• لَحْــلاَحْ: شديد.
• اَشْبَــــاحِي: شعري.
• سَابَغْ لَلْمَــاحْ: صاحب العيون الجميلة.
• اَوْقَـــاحْ: حادة.
• اَقْلاَيْدْ: عقود.
• اَلْكَفَّــــاحْ: المتدفق.
• الَّبَّـــا: موضع القلادة من الصدر.
• اَمْرَاحَــــــا: متمايلة.
• اَغْدَايْدْ: هموم.
• اَلنَّاتْكًـَا: العميقة.
• اَمْبَنَّدْ: بارز.
• اَلطَّفَّــاحَـــــا: التي كالتفاح.