الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة لا من هز بكر صدر للشاعر عزالدين حسان بن بناني مع الشرح المفصل

قصيدة لا من هز بكر صدر - عزالدين حسان بن بناني

قصيدة لا من هز بكر صدر للشاعر عزالدين حسان بن بناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
لا من هز بكر صدر في الخرج خمل عوينو كبس على أدهم أغر و بعد على حاسدينو قصد لجبال ساح في البر تهنّى و ربح دينو لا حس لا خلايق الشّر على النفس ربي يعينو يتفرش و يتوسد حجر يبرد و يطفى كنينو نسمة و طيور و شجر و كلماتو طايعينو ڨال من النظم و شعر ينسى ماضي سنينو يخرج من وسط لڨجر يتمتع بأصل طينو
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر التبسي عزالدين حسان بن بناني هي قصيدة "حكمية" ووصفية، يرسم فيها الشاعر صورة مثالية لرجل صالح، يختار العزلة في الطبيعة هرباً من شرور الناس، ويجد في هذه العزلة راحته الروحية والإبداعية.

الرحيل إلى العزلة

تبدأ القصيدة بوصف رحيل هذا الرجل. فهو يستيقظ باكراً، ويجهز زاده، ويركب فرسه الأصيل، ويبتعد عن أعين الحاسدين. هو يقصد الجبال والبراري، ليجد راحته، ويحافظ على دينه.

حياة الصفاء في الطبيعة

يصف الشاعر حياة هذا الرجل في عزلته. فهو بعيد عن شرور الناس، ويستعين بالله على نفسه. ينام على الحجر، فيجد في ذلك راحة تطفئ نار أشواقه. أنيسه هو النسيم العليل، والطيور، والشجر. وفي هذه العزلة، تتفجر قريحته الشعرية، فينسى هموم ماضيه.

العودة إلى الأصل

يختم الشاعر قصيدته بصورة بليغة، فيقول إن هذا الرجل، بخروجه من "لڨجر" (الأماكن الوعرة)، يتمتع بأصل طينته، أي أنه يعود إلى فطرته النقية التي لم تلوثها شرور المجتمع.

شرح الكلمات الصعبة
  • هز بكر صدر: استيقظ باكراً جداً.
  • الخرج: كيس يوضع على ظهر الدابة.
  • خمل عوينو: جهز زاده ومؤونته.
  • كبس: ركب بسرعة.
  • أدهم أغر: حصان أسود به علامة بيضاء في جبهته.
  • ساح: جال وسافر.
  • كنينو: ناره الداخلية، همه.
  • ڨال: قال (الشعر).
  • لڨجر: الأماكن الوعرة والصخرية.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق