قصيدة الفراق للشاعر محمد بن اسماعيل مع الشرح المفصل

ضَاعْ صَبْرِي وَ اثْقَلْ حَمْلْ الْهَوَى عْلِيَّا **** وَ الفْرَاقْ حَرَّكْ لِيَّا بَالجُيُوشْ وَ رْمَاحْ حَاطْ مِيرْ الهَجْرَة بَعْصَكْرُو اقْوِيَّا **** صَارْ يَامَرْ لَعْذَابِي فِي المَسَاء وَ الصَّبَاحْ يَا إلَهِي وَ الْطَفْ يَا ذَالكْرِيمْ بِيَّا **** طَالَتْ أيَّامْ الهِجْرَة وَ انْحَيَاوْ لَجْرَاحْ مَنْ فِرَاقْ احْبَابِي تَجْرِي دْمُوعْ لَلْمَاحْ استخبار أسَاءْ الدَّهْرْ لَمَّا افْتَرَقْ مَجْلَسْ لَحْبَابْ **** لاَ طَمْعْ وَ لاَ إيَّاسْ فِي الوَعْدْ الطَايَلْ سَايَلْ وَاقَفْ حْقِيرْ فِي عَتْبَةْ لَبْوَابْ **** نَرْجَى وَعْدْ الفْضِيلْ بَالدَّمْعْ السَّايَلْ مَا صَرْفُونِي بْقُولْ مَا نَطْقُوا بَجْوَابْ **** فِي عِينْ أهْلْ الهَوَى بْقَى قَلْبِي حَاصَلْ فِي بَابْ الجَافْيِينْ نَطْمَعْ كِالسَّايَلْ مَطْلَعْ أشْ طَامَعْ فِي بَابْ الجَافْيِينْ تَلْقَاهْ **** حِينْ غَلْقُوا فِي وَجْهَكْ بَابْهُمْ وْ صَدُّوا اطْلُبْ الله فِي حَوْلَكْ أنْ يْجُودْ بَرْضأهْ **** جَوَّزْ قْضَا مُلاَكْ عَلَى تْمَامْ وَعْدُو قَابَلْ أيَّامْ الهَنَاء بَالحْبِيبْ تَلْقَاهْ **** بَالسُّرُورْ وْ لَفْرَاحْ أيَّامْنَا ايْعُودُوا بيت رَاهْ قَلْبِي عَسَّاسْ لْبَابْ كُلْ ثْنِيَّة **** دَاوْمُوا الصَّهْرْ اعْيُونِي فِي الدِّيَّاجْ نُوَاحْ مَا انْزُولْ عْلَى حُبَكْ يَا طْبِيبْ دَايَا **** لُو ايْبَرَّحْ بَاخْبَارِي فِي لْسُوَاقْ بَرَّاحْ يَا إلَهِي وَ الْطُفْ يَا ذَالكَرِيمْ بِييَّا **** طَالَتْ إيَّامْ الهِيجْرَة وَ انْحَيَاوْ لَجْرَاحْ مَنْ فْرَاقْ احْبَابِي تَجْرِي دْمُوعْ لَلْمَاحْ استخبار لَوْ يَنْطَقْ البْرِيحْ بِيَّا فِي لَسْوَاقْ **** ايْخَبَّرْ بَقْصَيْتِي وْ يَشْرَحْ مَعْنَاهَا لَوْ يَجْرِي بِيَّا احْكَامْ أمِيرْ العُشَّاقْ **** بَعْدْ قَاضِي الهَوَى مِنَ النَّصْ افْتَاهَا لاَزَلْتْ وْ لاَانْزُولْ لَلْقَاكُمْ مَشْتَاقْ **** حَتَّى تَمْضَى الرُّوحْ لَلْقَاء مُولاَهَا عِينِي لَلْقَاء الحْبَابْ مَتْعُوبْ ضِيَاهَا مطلع مَا اتْزُولْ اتْشَايَعْ لَلْقَاء الحْبَابْ عِينِي**** فِي النَّهَارْ وْ فِي اللِّيلْ احْرَمْلِي المَنَامْ الغَرَامْ اتْقُوَّا وَ اخْذَا العَقَلْ مَنِّي **** حَطْ عَنْدِي بَمْحَالُو وَ انْصَبْ لَخْيَامْ مَنْ فِرَاقْ احْبَابِي زَادُوا الحْزَانْ حُزْنِي**** لاَ اهْنَا لاَ رَاحَة لاَ عِيشْ مُسْتَقَامْ بيت مَا ابْقَاتْ مَنْ بَعْدْ قَصَّةْ قَصْتِي قْصِيَّة **** طَارْ طِيرِي وَ افْرَغْ قَفْصِي مِنَ الوَكَرْ رَاحْ بَعْدْ هَجْرَة لَحْبَابْ الطَّايْلَة عْلِيَّا **** لاَ بْشِيرْ ايْجِينِي مَنْ عَنْدْهُمْ نَرْتَاحْ يَا إلَهِي وَ الْطُفْ يَا ذَاكْرِيمْ بِييَّا **** طَالَتْ إيَّامْ الهَجْرَة وَ انْحَيَاوْ لَجْرَاحْ مَنْ فْرَاقْ احْبَابِي تَجْرِي دْمُوعْ لَلْمَاحْ استخبار مَنْ حَسْنْ اصْوَاتْهَا تْزِيدْ لَلْقَلْبْ سْرُرْ **** فِي مْنَابَرْ حُرْمْهَا تَمْجِيدْ اصْدَاهَا فَاقَتْ بَجْمَالْهَا علَى عَذْرَاتْ الحُورْ **** فُوقْ هْلاَلْ الجَبِينْ مَطْلُوقْ ارْدَاهَا القَاصَدْ حُرْمْهَا اظْحَى ذَنْبُو مَغْفُورْ **** رَحْمَتْ رَبْ العِبَاد لَلْخَلْقْ انْشَاهَا أشْ غَنَمْ فِي الحَيَاتْ أشْ رَا مَنْ لاَ رَاهَا مطلع أشْ رَا مَنْ لاَ رَا بِينْ الملاَحْ عَذْرَة **** تَنْجْمَعْ ذَالحَضْرَة بْلاَ نَكْدْ لاَ حْسُودْ بَالهَنَا وَ البُشْرَة زَاهِي مْسَاء وْ بُكْرَة **** لاَ رْقِيبْ لاَ وَاشِي لاَ غُشْ لاَ انْكُودْ تَحْتْ نَجْمْ الزَّهْرَة أهْلْ الهَوَى اسْهَارَى **** وَ دْمُوعِي لاَ فَتْرَة تَجْرِي عَلَى الخُدُودْ بيت فِي رِيَّاضْ مْزَخْرَفْ وَ انْوَاوْرُو عْفِيَّة **** تَحْتْ ظَلْ اوْرَاقُو بِينْ الزَّهْرْ وَ القَاحْ وَ الطُّيُورْ تْغَرَّدْ بَصْوَاتْهَا الزَّهِيَّة **** عَلَى مْنَابَرْ لَغْصَانْ يَنْشَدُو فِي لَدْوَاحْ يا إلَهِي وَ الطَفْ يَا ذَالكَرِيمْ بِيَّا **** طَالَتْ إيَّامْ الهَجْرَة وَ انْحَيَاوْ لَجْرَاحْ مَنْ فْراقْ احْبَابِي تَجْرِي دْمُوعْ لَلْمَاحْ استخبار يَا نُورْ الحَقْ يَا احْمَدْ شَارَقْ لَنْوَارْ **** بَشَّرْنِي فِي الحَيَاةْ نَاخُذْ عُنْوَانِي مَتْوَلَّعْ فِي مْدِيحَكْ مَا دَامَتْ لَعْمَارْ **** حَتَّى يَقْضِي الإلَهْ بَلْبَاسْ اكْفَانِي مُوحَالْ يْكُونْ شَعْرَكْ مَنْ أهْلْ النَارْ **** خُوصُوصْ أسْمِي عَلَى اسْمَكْ بِيهْ ضْمَانِي نِهَايَةْ قَصْدِي ثْبَاتْ بْنَطْقْ لْسَانِي مطلع انْتَهَا مَقْصُودِي فِي بْيَاتْ نَظْمْ لَشْوَاقْ **** مَنْ عَذَابْ الْفُرْقَة وَ فْرَاقْ أوجُوهْ لَحْبَابْ يَسْتَلَذْ بَهْوَاهَا مَنْ بِيهْ مَحْنَتْ لَفْرَاقْ **** مَنْ حْبِيبْ وْ مَحْبُوبْ وْ مَنْ قْرَابْ وَاصْحَابْ بَنْ سْمَاعِيلْ لْهَجْرَتْ لَحْبَابْ مَا طَاقْ **** مَنْ صْمِيمْ اكْبَادُو دَمْعْ العُيُونْ سَكَّابْ بيت عَلَى تْمَامْ السَّبْعِينْ اهْوَاهْ سَاقْ لِيَّا**** بَعْدْ مِيتِينْ وَ الَفْ ازْهَاتْ بِيهْ لَرْوَاحْ بَعْدْ هَجْرَةْ مَكَّة بَقْدُومْهَا الزَّكِيَّة **** صُبْحْ عِيدْ الأضْحَى يَاقُوتْ ضْيَاهْ لَاحْ يَا كْرِيمْ اغْفَرْ ذَنْبِي وْ ذَنْبْ وَ الْدِييَّا **** وَ اغْفَرْ لَلسَّامْعِينْ جَمْلَة وْ كُلْ مَدَّاحْ يَا إلَهِي وَ الطُفْ يَا ذَالكَرِيمْ بِيَّا **** طَالَتْ إيَّامْ الهِجْرَة وَ انْحَيَاوْ لَجْرَاحْ من فرَاقْ احْبَابِي تَجْرِي دُمُوعْ لَلْمَاحْ

هذه القصيدة للشاعر محمد بن اسماعيل هي قصيدة في "العشاقي"، وهي صرخة ألم ولوعة بسبب "الفراق". تتميز القصيدة ببنيتها الفريدة التي تمزج بين "البيت" (الجزء الرئيسي)، و "الاستخبار" (مقدمة حرة الإيقاع)، و "المطلع" (لازمة متغيرة).

المقدمة: ألم الفراق

يبدأ الشاعر بوصف حاله، فقد ضاع صبره وأثقله حمل الهوى. الفراق قد هاجمه بجيوشه، وهو يعاني من هجر الحبيب. يتوسل إلى الله أن يلطف به، فجراح الهجر قد عادت لتؤلمه من جديد.

الاستخبار والمطلع: اليأس والرجاء

في كل "استخبار"، يعبر الشاعر عن حالة وجدانية معينة. فهو يقف على باب أحبابه كالسائل الحقير، لا يجد منهم جواباً. وفي "المطلع" الذي يليه، يلوم نفسه على طمعه في وصال الجافين، وينصح نفسه باللجوء إلى الله.

تطور القصيدة: من اليأس إلى الأمل

تتطور القصيدة من حالة اليأس المطلق إلى بصيص من الأمل. في البداية، يرى الشاعر أن قصته قد انتهت، وأن طائر روحه قد غادر قفصه. لكنه يعود ليؤكد أن الصبر هو سبيله، وأن الدهر يفرق ويجمع. وفي النهاية، ينتقل من الغزل إلى المديح النبوي، فيتوسل بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم، ويجد في ذكره سلوى وأملاً.

الخاتمة: الدعاء والتوقيع

يختم الشاعر قصيدته بالدعاء، فيطلب من الله أن يغفر له ولوالديه وللسامعين. ويوقع باسمه "بن اسماعيل"، ويؤرخ للقصيدة، ويختم بالدعاء والتوسل مرة أخرى.

• لَلْمَاحْ: العيون.
• استخبار: مقطع شعري حر الإيقاع يمهد للغناء.
• مطلع: مقطع شعري يكون بمثابة لازمة.
• الطَايَلْ: الطويل.
• صَرْفُونِي: ردوني.
• ثْنِيَّة: طريق.
• الدِّيَّاجْ: الظلام.
• البْرِيحْ: المنادي.
• افْتَاهَا: أفتى فيها.
• اتْشَايَعْ: تتطلع.
• بَمْحَالُو: بجيوشه.
• قْصِيَّة: قصة.
• الوَكَرْ: عش الطائر.
• ارْدَاهَا: رداؤها.
• انْكُودْ: هم.
• انْوَاوْرُو: أزهاره.
• عْفِيَّة: نقية.
• القَاحْ: الزهر المتفتح.
• لَدْوَاحْ: الحدائق.
• اكْفَانِي: أكفاني.
• سَكَّابْ: منهمر.