الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة واحد الغزال ريت اليوم للشيخ بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

قصيدة واحد الغزال ريت اليوم للشيخ بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

قصيدة واحد الغزال ريت اليوم للشيخ بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

نص القصيدة
واحد الغزال ريت اليوم ماشي مع الطريق يهوم يجري في الخلاء معزوم سمّاوْه العرب جـــــــــاني لو كــــــــــــــــان بالفداء والسوم نعطي ميــــــــــاة سلطانـــــــــــــي نعطي مياة قليلة فيه رخيس باش ما نشريه نشوف فيه و في عينيه و عليه واجب نغني راه الزين كله له يا سامعين خلخلني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني مشى الزين كله راح لعند مذبلة الالماح مكمولة البهاء و الشباح ناره اقدات في اكناني جبين كالبدر وضاح منه ارتهبت في ازماني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني اقواس و الشفر سيوف غرة فوقها شنتوف فيها بقيت غير نشوف هبيل في كي راني راني بلا عقل متلوف جرب و ذق تعذرني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني جرب تشوف ما قاسيت من حب ذا الغزال فنيت ماشي مع الطريق لقيت جدي الغزال هبلي إذا بكيت من شفيت و إذا سكت ما اڨواني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني إذا سكت يا ذا الناس يسكن في العقل وسواس تارة لغى الوتر في الراس لا من يواجب يغني العود و الخمر في الكاس ما صبت من يزهيني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني يهديك يا ابن الابان إذا لقيت غصن البان اللي في حومة القران الدراقة على عيني خلات العقل ولهان ربي الكريم صبرني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني الحبيبة ظريفة الوجنات اللي في عهدها ولات أعييت نرتجى ما جات حتى الرسول عاداني طالب عالم الأشيات عن قريب يجمعني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني راني بحبها مهبول حبي ظريفة المفتول منها خاطري مشغول حتى المنام ما جاني نارها في الحشا مشعول لهبت في داخل أكناني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني لوصبت كل يوم نراه يبرى خاطري من جفاه طاب القليب من هواه و لا ريت من شاني عييت نرتجى في لقاه نشوف فيه بأعياني (لازمة) واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني آ حاضرين بالجملة لله ترغبوا المولى يغفر ذنوب بن سهلة و جميع من سمع مني للمسلمين يا حفلة يمحي أوزارهم ثاني
شرح القصيدة

تعتبر قصيدة "واحد الغزال ريت اليوم" للشاعر بومدين بن سهلة من أروع قصائد الملحون التي تجسد تجربة "الحب من أول نظرة". القصيدة عبارة عن ومضة شعرية سريعة ومكثفة، تصف لحظة واحدة قلبت كيان الشاعر رأساً على عقب، وهي لحظة رؤيته لـ "غزال" (كناية عن فتاة فاتنة) يسير في الطريق.

الفكرة العامة: صدمة الجمال وأثرها المدمر

تدور القصيدة حول فكرة واحدة محورية: الأثر الفوري والمدمر الذي أحدثته رؤية هذا "الغزال" في نفس الشاعر. اللازمة المتكررة "واحد الغزال ريت اليوم يا سامعين عذبني" تلخص القصة كلها. الرؤية كانت عابرة، لكن أثرها كان عذاباً دائماً. يستخدم الشاعر بنية تكرارية بسيطة ليعكس حالة الهوس والذهول التي أصابته، فكل تفصيل يتذكره من هذا اللقاء العابر يعود به إلى نقطة البداية: العذاب.

تحليل الأقسام وبنية القصيدة:
  • المقدمة والحدث المفاجئ: تبدأ القصيدة مباشرة بوصف الحدث: "واحد الغزال ريت اليوم". يصفه بأنه "جاني" (أي يجني على القلوب بجماله)، ويعلن استعداده لافتداء هذه الرؤية بكل ما يملك.
  • الوصف السريع والمكثف: على عكس قصائده الطويلة، يقدم ابن سهلة هنا وصفاً سريعاً ومقتضباً للحبيبة، يركز فيه على الأجزاء التي أسرت قلبه: "مذبلة الألماح"، الجبين، الأقواس (الحواجب)، والشفر (الرموش). كل صفة هي بمثابة طعنة تزيد من عذابه.
  • وصف حالة العاشق: يركز الشاعر بشكل كبير على وصف حالته بعد هذه الرؤية. فهو "مخلخل"، "متلوف"، "هبيل"، وقد فني بسبب هذا الحب. ويصل به الأمر إلى حالة من الشلل النفسي، فإذا بكى لا يجد من يواسيه، وإذا سكت تهاجمه الوساوس.
  • البحث والرجاء: يتحول الشاعر إلى البحث عن هذه الحبيبة التي اختفت، متمنياً أن يجدها في "حومة القران"، ويطلب من الله الصبر. ثم ينتقل إلى الرجاء والدعاء بأن يجمعه الله بها.
  • الخاتمة والدعاء للجميع: كعادة شعراء الملحون، يختم الشاعر قصيدته بالدعاء، طالباً من الحاضرين أن يدعوا الله بأن يغفر له ذنوبه، وذنوب كل من يستمع إليه، وذنوب المسلمين أجمعين. هذه الخاتمة تنقل القصيدة من تجربة شخصية خاصة إلى حالة إنسانية عامة.
شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
يهوميمشي بلا هدف، هائماً.
معزوممسرع في مشيته.
جانييجني على القلوب بجماله ويأسرها.
السومالثمن.
خلخلنيأصابني بالاضطراب والحيرة.
مذبلة الالماحصاحبة النظرات الفاترة والناعسة.
مكمولة البهاء و الشباحكاملة الجمال والحسن.
اكنانيأعماقي وكياني.
ارتهبتأصابتني الرهبة والهيبة.
غرةبياض في جبهة الفرس، والمقصود هنا جبينها المشرق.
شنتوفخصلة من الشعر.
متلوفتالف وضائع.
جدي الغزالصغير الغزال، ويقصد به الحبيبة.
ما اڨوانيما أقوى تحملي وصبري.
يزهينييبعث في نفسي الزهو والفرح.
حومة القرانحي أو مكان معين.
الدراقةالتي تختبئ وتستتر.
الأشياتالأشياء، والمقصود هنا عالم بكل شيء.
المفتولصاحبة القوام الممشوق والمتناسق.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق