قصيدة عيد المرأة للشيخ أحمد بدناوي مع الشرح المفصل

اللازمــــة : لله أيَـا جَمْعْ الْحْـبَـــابْ * لِيكُـمْ رْجَـايَ فَالْخْطَـابْ * فِي هَاذْ الْعيدْ عْلَى الصّْوابْ * حَـيِّيـــوْا الْمَــــرْأة كَـــامْليــن القســم الأول: سَبْحانْ الدّايَــمْ فَالدّوامْ * مَــلاّ يَسْهَـــى وَلَا يْنــامْ * الْخـالْـــقْـــنــــــا مَـــــنْ أدمْ * ساكَــنْ فـَقْـلــوبْ الْمومْنيــنْ سَـوَّانَا بَحْكَمْتُـه سْيَانْ * لَمْرَا وَالرَّاجَل كَالْعْيانْ* لاَوَاحَــدْ فِينـا لِيـــهْ شَــانْ* اٍلّاوَحْـنَـــا مَـتْـكــامْـلــيــــــنْ نَبْنِيوْا سْعَـادَةْ بَعْـضْـنَا * وَنْفَــرْحــوا بَعْـيَـادْ الْهْنا * بَالْحُـــب مْــعَ ُطِيــبْ الْمْنــا * لَلْـمَــــوَدّة مَـتْـسَـــابْقـِيــــــنْ وَالْيومَا لَازَمْ يَا فْضالْ * نَحْيِيوْا الْعيدْ عْلى لْكْمَالْ * لَلْمَرْأة عَـنــوان الْجْـمــــالْ * وَالطّيبـــة وَالْقَـلْـــب الْحْنِينْ القســم الثاني: عِيــدْ الْمَــرْأة مَلّا لْهَا * فَجْميــع الْخَلْـــق مْثيلـهَا * ماجــا بَالرَّحْمَــة غـيــــرْهَا * اٍلّا نَعْـــمْ الْحَــــيّ الْمْـعـيــنْ رَمْـزالْحَنَان مْـعَ الْوْفَا * وَالْعَطْفْ مْعَ طِيب الصّْفا * ديمَــة بَرْضَــاهَــا رَايْفَــة * وَكْمال اللّطْـفْ مْــعَ الِّليـــنْ هِيَ مَنْهاجْ الْفَايْـزيــنْ * هِـيَ أمَــلْ الْقـانْـطيـــنْ* هِــيَ سَـنْـــدَة لَلْـواصْـليــــنْ * هِــيَ سَلْـــوانْ التّـايْهِـــيـــنْ فيهَا الَمِّيمَــة يَاكْــرام * فيهـا الَخْلِيلَـــة وَالْغْــرام * وَالْأُخْـــتْ عْنايَــة لَلرّْحَــام * وَالْبَنت سْـــراج الْوالــديـنْ القســم الثالث: عِيـدْ الْمَرْأة جَا فَالْمْعاد * نـورْ هْلاله فَـاقْ الْعْـيَـاد * وَتْجَـلّــى عَــنْ كُــلّْ الْعْـبـاد * زَاهِي وَنْجــومُــوا ضَاوييـنْ بَشّـرْنا بَقْـدوم الرّبـيـع * وَبْساطْ الْحَرْجاتْ الْبْديع * وَالْــوان مْــنَ الْفــنّ الرّْفيع * بَاقَـــة لَلْمَــرْأة كُــلّ حِيـــــنْ وَبْنَاتْ الْبَهْجَة كَالْبْدور* فَكْمال الْفَـرْحَة وَالسّـرور* بَـنْـزَايْـهُـــمْ فْـكُـــلّ كــــور* بِيــنْ عْـــراصي مَحْتَافْـلِيـنْ بُشْرى وَهْنِيّة يَامْـلاحْ * يَانَسْمَاتْ شْروق الصّباح * دَامْ السّلـــوانْ مْعَ الْـفْـراح * وَنْعِيشــوا دِيمـة زَاهْــيِـيــنْ القســم الرابع: هَبْتْ سْلَامي فِي ذَالْشْعَارْ* حُـلّــة مَهْــديّـة لَلْبْكَـــار* وجْميعْ النّـسْـوان الْحْــرار* بَنْسام زْهـــور الْياسْـميـــن مَابـيـنْ بْساتْــن راوْيَة * وَبْنات الْحَضْرة زاهْــيـة * وَطْـيــار تْغـنِّـــي شادْيَـة * لَلْعُشّـــاق الِّلـــي هَايْـمـيــن وَالْغانِي يَهْدي بَالْشْواقْ* مَنْ لَصْبِيهانْ مْعَ الْعْراقْ * مَايَة تَـشْـفِـي غَــمّْ الْفْراقْ * بَلْسـامْ جْـمـيـعْ الْعاشْـقِـيــن خْتَمْتْ قْصيدَة في قْياسْ* غزْله طايَعْ وَجْدو ُحْساسْ* قـال الْبدْنـاوي يا كْـيـاس * كـونـــوا للمرأة شاكرين

هذه القصيدة للشاعر أحمد بدناوي هي احتفاء جميل وراقٍ بالمرأة ومكانتها، بمناسبة عيدها. القصيدة تمجد المرأة في مختلف أدوارها، وتربط بين عيدها وجمال الطبيعة في فصل الربيع.

اللازمة: تحية للمرأة

تبدأ القصيدة باللازمة التي هي دعوة مباشرة وصريحة: "لله أيَـا جَمْعْ الْحْـبَـــابْ / لِيكُـمْ رْجَـايَ فَالْخْطَـابْ / فِي هَاذْ الْعيدْ عْلَى الصّْوابْ / حَـيِّيـــوْا الْمَــــرْأة كَـــامْليــن". يخاطب الشاعر أحبابه ويطلب منهم أن يشاركوه في تحية المرأة في عيدها.

القسم الأول: المساواة والتكامل

يبدأ الشاعر بحمد الله، ثم يؤكد على مبدأ إنساني أساسي، وهو أن الله قد سوّى بين الرجل والمرأة، وأنهما متكاملان، لا فضل لأحدهما على الآخر. يدعو إلى بناء السعادة معاً، والاحتفال بأعياد الهناء بالمحبة والمودة. ويؤكد أن المرأة هي عنوان الجمال والطيبة والقلب الحنون.

القسم الثاني: المرأة رمز العطاء

يعدد الشاعر صفات المرأة، فهي رمز للحنان والوفاء والعطف والصفاء. هي أمل اليائسين، وسند الواصلين، وسلوى التائهين. ثم يبرز أدوارها المتعددة في الحياة، فهي الأم ("الميمة")، وهي الحبيبة ("الخليلة")، وهي الأخت التي ترعى صلة الرحم، وهي الابنة التي هي سراج والديها.

القسم الثالث: عيد المرأة والربيع

يربط الشاعر بين عيد المرأة وقدوم فصل الربيع. فكما أن هلال العيد يظهر بنوره، فهو يبشر أيضاً بقدوم الربيع، والبساتين الجميلة، والفنون الرفيعة. يصف كيف أن بنات "البهجة" (الجزائر العاصمة) يحتفلن في الحدائق، ويتمنى أن يدوم الفرح والسرور.

الخاتمة: إهداء وفخر

في الختام، يهدي الشاعر قصيدته هذه لكل الفتيات والنساء الحرائر، كأنها باقة من زهور الياسمين. ويصف كيف أن الأجواء الاحتفالية تكتمل بالموسيقى والغناء الذي يشفي هم الفراق. ثم يوقع القصيدة باسمه "البدناوي"، ويوجه رسالة أخيرة للجميع: "كونوا للمرأة شاكرين".

• رْجَـايَ: رجائي.
• فَالْخْطَـابْ: في الكلام.
• عْلَى الصّْوابْ: على الصواب والحق.
• سْيَانْ: سواسية، متساوون.
• كَالْعْيانْ: كالأعيان، أي الأقران.
• الْهْنا: الهناء.
• الْمْنــا: المنى، الأماني.
• فْضالْ: يا أهل الفضل.
• مَلّا لْهَا: ليس لها.
• رَايْفَــة: رؤوفة، عطوفة.
• الِّليـــنْ: اللين واللطف.
• الْقـانْـطيـــنْ: اليائسين.
• سَـنْـــدَة: سند ودعم.
• سَلْـــوانْ: سلوى وعزاء.
• الَمِّيمَــة: الأم (تصغير محبب).
• الَخْلِيلَـــة: الحبيبة.
• الرّْحَــام: الأرحام.
• الْحَرْجاتْ: الغابات الكثيفة.
• الْبَهْجَة: اسم من أسماء مدينة الجزائر العاصمة.
• كــــور: مكان، ناحية.
• عْـــراصي: جمع عرصة، وهي الحديقة.
• مَحْتَافْـلِيـنْ: محتفلين.
• شادْيَـة: مغردة.
• لَصْبِيهانْ مْعَ الْعْراقْ: من المقامات الموسيقية الأندلسية.
• مَايَة: لحن موسيقي.
• بَلْسـامْ: بلسم، دواء.
• قْيـاسْ: وزن وقاعدة.
• كْـيـاس: جمع كيّس، وهو الفطن الذكي.