الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة المرسول للحاج أحمد الغرابلي مع الشرح المفصل

قصيدة المرسول - الحاج أحمد الغرابلي

قصيدة المرسول للحاج أحمد الغرابلي مع الشرح المفصل

نص القصيدة
خبرني يا مرسول**عن سراج عياني واش من نهار** نظفر بوصالو عراض الزين الله *** ناصرو من هو مزيان أنا الفاني وأنا لهميم** أنا الملسوع بليعت** لغرام وتنكالو أنا اللي سري باح*** للورى من بعد الكتمان أنا العاشق وأنا السقيم** وأنا للي جرحني البين** بسنون مصالو أنا الصب المملوك** واللي مالكني سلطان بغرامو تيهني** هزني وخرب ديواني** حاز قلبي ودخالو وتصرف بحكامو*** فمهجتي والذات ولكنان ليه رسلت رسولي** على وعسى يبلغ قصدي مناه** ويتوك هلالو ويسليني بعد لفراق***كيف تسليت زمان قاولني مرسولي** يحضرو ومسكت بالعهد لوثيق** وحصرت مقالو من البهجة لمدينة*** لحضر صيفتو عجلان مشى ورجع لي بعد حين** ونويتو جابو كيف قال** وافى بقوالو نصيبو ولى لي فريد*** وعلاش مشى ما بان مهما سلمت عليه**طاش عقلي وخرجت عل الاحوال** ودموعي سالو أول فكلامي قلت ليه*** واين ذابل لعيان الحربة أو اللازمة أمرسولي بالله صبري*** هذا شحال وأنا فاني ميسور ميسور البين وطال يسري*** مليوح في بلاد بعيدة مهجور والهاجرني ما جاب خبري*** ما خفت غير نمضى من قبل يزور أمرسولي من يوم** فاش صديتي وانا نرجى** رجوعك بوصالو ونأنس قلبي بالرضى*** عسى يهنا فالأمان أمرسولي مالي نراك** دون المالك عقلي** اللي سلبني بجمالو وتركني دون غراض*** خارج حساسي عل لوطان ياك أمرسولي قلت** ما تولي حتى ياتي معاك** ضد فعذالو ونا نسخى ببشارتي*** نهار تجيب المزيان أمرسولي وين لحبيب** وين الباهي وين اللي** شتاقيت خيالو وفرقت رسامي ولوطان*** وحبابي والعشران أمرسولي لله**فيدني وخبرني عن سيرتو** حالو واحوالو سالي ولا كيفي هميم*** شاكي باكي نكدان الحربة قال المرسول أعاشق الزين*** الصبر لا غنى والصاعب يهوان محبوبك دارت به ليدين*** لا ريب حرزوه عليك العديان لكن من فقدك ناح لحزين*** نواح فالضيا عقاب الديجان محبوبك واصلتو**لمنزلو بكتابك وارفع**ملتقاه بتقبالو وقراه وحق شواهدو***ودمع نجالو هتان قال حبيبي محال ** ينترك من بالي وانا** ماتركني من بالو حاشى حتى نرضى*** نمحنو مايستهل لمحان غير الوعد فرقنا** هكذا قدر مولانا** كل وعد بميجالو وايام الهجرة لا غنى*** تعود سرور وسلوان قل لو يمهل عني** عسى نصيب نغفل لحسود** أو مني يمضالو ونجيوا نغنمو ساعة*** الزهو برشيف الكيسان ذاتي وبها حسني** صورتي وجمالي والروح** والأعضا مكسوبة لو إلى دزتو ما دمت*** فالحيا يحسبني خوان جاوبت رسولي قلت ليه** خفت أيام الهجرا** على حبيبي يطوالو عندي ساعة في عوض يوم*** ويوم في عوض زمان الحربة أمرسولي لجفا قهرني*** فرقت من هويت وخاب المظنون اش يصبرني عن ضو عيني*** الجوهر النفيس الذر المكنون من يوم خيالو غاب عني*** خذني هواه تحت حكامو مسجون آش نهو حال اللي جفاه** محبوبو وخلا مرسمو** وصادف تنكالو وشفاتو عذالو*** عاد خفضة من بعد الشان مهما يغشاه النوم** كايشاهد وجه المحبوب** واقف خيال قبالو ولا جالس ولا معنقو*** وضميرو فرحان تم ينفزع ويفيق** من منامو يوجد روحو فريد** وينهزم حالو ويرد الحر عل لبكا*** ليه يجاوب لمكان هذا حال اللي هاجرو** وليفو فالغيظ ولا بغى** يصفي تخبالو عساك أنا مهجور*** دون غيظ وفارق لوطان موت العاشق لغريم** خير لو من لحياة إلى يكون** فارق شملالو ومياه السبع بحور*** ليس تطفي نار الغيوان دوا مرسولي قال** هكذا سيرة اهل لغرام** عنهم شد حبالو قليل اللي فيهم*** توجدو فكمال السلوان والصبر يفادة يا عشيق** وقفال بواب الحب** لو صعابو يسهالو والشدة بالرخفة *** بدالها فضل من الرحمان قلت يا مرسولي خفت ** غير لا يكبر لجفا بينا** بطولت ميجالو أو يبدلني بالحسود*** ويعودو لو صدقان الحربة أمرسولي نيران حبي*** بين الضلوع وقدت كم من شهاب من حر لظاها ذاب قلبي*** وتبات دمعتي كالمطر الصباب وتقوى بين الناس عجبي*** وفقدت راحتي فالضي وغيهاب أمرسولي لعشيق** لو رشف شهد الورد الفايز** لمختم بمصالو ويكون حبيبو فارقو*** يجيه جرع من قطران أمرسولي لعشيق** لو مسك مال الدنيا بالجميع** جزا لبدالو ما يقبل تبدال لحبيب *** بالمال ولا لبدان أمرسولي نتفكر** لبها وخدودو ونواجلو** وقدو وكمالو ويضيق المنهاج لوسيع *** بيا في كل أوان جرى لي شلا ما جرى** لقيس المجنون ونظن** طاق حالي عن حالو وأبا نواس وكسرى** وابن هاني والجران لا أنا باهلي وعشاري** لاانا بحبيبي فالهنا** مع ما يزهالو مثلي طير بلا فركَ*** نعطب من ريش الجنحان بكى مرسولي عن بكاي** وتمزق مير أعضاه** من كلامي وشجالو وطلب مني لمسامحة*** وودعتو فالأمان الحربة بارت لحيال وباد صبري*** واهل لهوى يعرفو حالي يعذار وينصفو لهوايا العذري*** وشواهد لمعاني تعطي لخبار من حر الشوق نظمت شعري*** الذات فانية ودموعي مدرار وسلامي لاهل الحال** الدهاة أهل الرمز العارفين** منهج فصالو بنسيم الياس وياسمين *** والنسري والسوسان من حبر أديب لبيب ** في بحور المعنى جوال** زي من قبلي جالو رايس ماهر ذوقي لبيب *** قاري كم من بيبان واسمي خمسين وجيم** في حروف أبجد..الغرابلي** قُل ْللي سالو من بهجة فاس اللي*** عزها الكريم المنان أنا الكاوي من فقدها** وفقد احبابي ثبت** في اعضايا مشعالو وفراق الزين اصعب *** من فراق الأهل ولخوان
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر الحاج أحمد الغرابلي هي قصة غزلية بديعة، تتخذ شكل حوار بين الشاعر ورسول أرسله إلى حبيبته. القصيدة مليئة بمشاعر الشوق واللوعة والأمل، وتصف بدقة حالة العاشق النفسية في غياب محبوبه.

المقدمة: شكوى العاشق

يبدأ الشاعر بمخاطبة رسوله، سائلاً إياه عن "سراج عيانه" (نور عينيه، أي حبيبته)، ومتى سيظفر بوصالها. يصف حاله كعاشق معذب، فني جسده، وباح سره بعد أن كان مكتوماً، وهو أسير لسلطان الهوى الذي خرب ديوانه وسيطر على كل كيانه.

إرسال الرسول وعودته

يروي الشاعر كيف أنه أرسل هذا الرسول إلى حبيبته على أمل أن يأتيه ببشرى الوصال. لكن الرسول عاد وحيداً، مما زاد من حيرة الشاعر وأساه. يسأله الشاعر بلهفة: "أين الحبيب؟"، ويشكو له كيف أنه أصبح أسيراً للفراق، مهجوراً في بلاد بعيدة.

جواب المرسول

يأتي جواب المرسول ليحمل بعض الأمل. يخبر الشاعر بأن الصبر هو السبيل، وأن محبوبه أيضاً يعاني من الفراق، لكن الأعداء والحساد يحولون دون اللقاء. يروي كيف أنه أوصل رسالة الشاعر (الكتاب) إلى المحبوب، وكيف أن المحبوب قد قرأها وذرفت دموعه، مؤكداً أنه هو أيضاً لم ينس حبيبه، وأن ما يفرقهما هو القدر والوعد المؤجل.

ألم الفراق المستمر

رغم هذا الجواب المطمئن، يظل الشاعر يعاني من ألم الفراق. فهو مسجون تحت حكم الهوى، ويصف حال العاشق الذي يرى محبوبه في المنام، ثم يستيقظ ليجد نفسه وحيداً فيزداد حزنه. يرى أن الموت أهون من فراق الأحباب.

الخاتمة: الفخر والدعاء

يختم الشاعر قصيدته بالفخر بشعره، فيقدمه كجوهر ثمين، ويتحدى الشعراء الآخرين. يوقع باسمه "الغرابلي" بطريقة حساب الجمل، ويذكر أنه من مدينة فاس. ويعود ليؤكد أن فراق "الزين" (الحبيب) أصعب عليه من فراق الأهل والإخوان.

شرح الكلمات الصعبة
  • عراض الزين: عظيم الجمال.
  • لهميم: المهموم.
  • الملسوع: الذي لدغته نار الحب.
  • تنكالو: عذابه وشقاؤه.
  • البين: الفراق.
  • مصالو: أسلحته.
  • الصب: العاشق.
  • لكنان: القلب والأحشاء.
  • يتوك: يتألق ويضيء.
  • قاولني: وعدني.
  • صيفتو: أرسلته.
  • طاش عقلي: طار عقلي.
  • ميسور: أسير.
  • يسري: سفري ليلاً.
  • نمضى: أموت، أذهب.
  • صديتي: صدقت.
  • الديجان: الظلام.
  • نجالو: عيونه.
  • هتان: منهمر بغزارة.
  • لمحان: المحن.
  • ميجالو: وقته وأجله.
  • دزتو: خنته.
  • الذر المكنون: اللؤلؤ المصون.
  • شملالو: شمله، حاله.
  • الغيوان: الشوق الشديد.
  • مدرار: غزير.
  • الدهاة: الأذكياء والخبراء.
  • فصالو: تفصيله.
  • حبر أديب: شاعر عالم.
  • جوال: كثير التجوال.
  • ملخة: علامة أو لطخة.
  • الكلخة: الضرب على القفا.
  • الودبا: الأدباء.
  • برازي: فرس أصيل.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق