الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة سلتك لله يا السالب للشيخ بن مسعود الحجام مع الشرح المفصل

قصيدة سلتك لله يا السالب - الشيخ بن مسعود الحجام

قصيدة سلتك لله يا السالب للشيخ بن مسعود الحجام مع الشرح المفصل

نص القصيدة
سلتك لله ياالسالب . مالك تجفي ابلا اسباب ونا عقلي امعاك غاب . طول احياتي انبات جادب وانتي باالجور غالبا طول احياتي انبات جاذب . وانظل النوح باالهذاب كاوي بمقابص اللهاب . نار اللعات وانشاشب بيها الاصيار راهبا نار اللعات وانشاشب . والطعن وغايت الوصاب والزين ايتييه القطاب . كيف انا فاالوصال راغب ميسور الحب من الصبا كيف انا فاالوصال راغب . صابر للتيه والعتاب نترجا ساعة الصواب . مظرى يالالة اتجاوب ذاتي بهواك تاعبا مظرى يالالة اتجاوب . بوصاف انجيب للنجاب وايفرحو لامت الاحباب . يظحى قلبي اسعيد طارب تغبا الحسود قاطبا قسم يظحى قلبي اسعيد طارب . واتزول امحاين الكراب وايلذ القوت والشراب . ونا مملوك ماانعاتب لقوالك ياالحاجبا ونا مملوك ماانعاتب . واعذاري من اهواك شاب والهجر ايشيب الشباب . ما كيف امصيبتو امصايب جمرو فاالذات مااهبا ما كيف امصيبتو امصايب . مولاه افاحالت العذاب مالو فادنيتو اسباب . وايبات اسهير فذ راهب ذاتو باالحب راهبا وايبات اسهير فذ راهب . ملسوع اغرايبو اعجاب مطعون اطعين باالجعاب . باشفر مسموم والحواجب فاذخال القلب جاعبا باشفر مسموم والحواجب . بيهم سكرة ابلا اشراب قلبك عني ماارطاب . مثلي مطلوب فايد طالب ولا يدري امراغبا قسم مثلي مطلوب فايد طالب . تعرف البعاد والقراب عشقي صافي على الصواب . وانتيا قاطعة الواجب هذي منك عايبا وانتيا قاطعة الواجب . وابقيت انشفق السراب نرعى المزون والسحاب . شاكي باكي لكل صاحب وانتيا لا امراقبا شاكي باكي لكل صاحب . والقلب من اجفاك ذاب يبكي من حالتي اغراب . بعد اكحالو ايعود شايب بااشكايا ياالشابا بعد اكحالو ايعود شايب . يانعت الشاذ فالجلاب يا بدر انبى من الحجاب . برضاك ايهون كل صاعب ولا نلقى امصاعبا برضاك ايهون كل صاعب . والزهو ايتوك لي احقاب نرمي الاكدار والشغاب . نرشف كيسان من امطارب واصحاب الحال جادبا قسم نرشف كيسان من امطارب . واشراب الراح فاالكواب يبرى قلبي من النحاب . يامن فقتي على القراهب عالجني باالمخاطبا يامن فقتي على القراهب . واكسبتي جمع الرقاب ونا سعدي امعاك خاب . ما درتيني من المكاسب وانتي القلوب كاسبا ما درتيني من المكاسب . مملوك انخدم الصواب وأنتي سلطانت الشواب . زينك مرفوع فاالمراتب واعقول الناس سالبا زينك مرفوع فاالمراتب . والسر اشمايلو اعجاب يرعب البطال فاالحراب . لاحد يالالة ايحارب قدامك فاالمحاربا لا حد يا لالة ايحارب . اسيوف انجالك العطاب مايبطل اسحرها اكتاب . مول الزين باالدوام غالب ومن البطال هاربا قسم مول الزين باالدوام غالب . ياحافظ خوذ ذاالخطاب فاوصاف الزين منتحاب . نوصيك اصغى وكون أدب ولغي قوم المغاتبا نوصيك اصغى وكون أدب . واصغى للفاتح الابواب يغفر ساعة الحساب . من قصدو ما ايروح خايب ارحيم الامة الذانبا من قصدو ماايرح خايب . واسبق فالكون مااكتاب باالله ايهون مااصعاب . وعلى ذنبي اعليم راقب والطاعة ليه واجبا وعلى ذني اعليم راقب . نسعاه باسيد العراب محمد طيب النساب . يسمح فااخطاي ليه هارب يغفر يوم المحاسبا يسمح فاخطاي ليه هارب . واسلام الله للنجاب الاسياد القماهر اللباب . بن مسعود قل ياالكاتب والاسم رمز ضبا
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر بن مسعود الحجام هي قصيدة غزلية بامتياز، يشكو فيها الشاعر من لوعة حبه لـ "السالب" (الذي سلبه عقله)، ويلومه على جفائه، ويصف جماله الفاتن، ويتمنى وصاله.

المقدمة: مناجاة الحبيب

يبدأ الشاعر بمخاطبة محبوبه مباشرة، فيقول: "سلتك لله يا السالب"، أي أسألك بالله يا من سلبتني عقلي، لماذا تجفوني بلا سبب؟ يصف كيف أن عقله قد غاب، وأنه يقضي لياليه في الشوق ("جادب")، بينما هي تحكم عليه بالجور والظلم.

شكوى العاشق

يصف الشاعر حاله، فهو ينوح ويبكي، ومكوي بنار الحب التي لا تهدأ. يرى أن الحب قد سيطر عليه، وأنه أسير له منذ الصغر. يتمنى أن تجيبه حبيبته ليفرح قلبه ويزول همه. يشكو من أن الهجر قد أصابه بالشيب، وأن العاشق لا يجد راحة، بل يسهر الليالي كأنه راهب متعبد في محراب الحب.

وصف جمال المحبوبة

ينتقل الشاعر إلى وصف جمال حبيبته، فيقول إنها تشبه "الشاذ" (الغزال الجميل) في قطيع الغزلان، وإنها كالبدر الذي ظهر من وراء الحجاب. بجمالها يسهل كل صعب، ويزول كل هم. يصفها بأنها "سلطانة الشواب" (سيدة الفتيات)، وأن جمالها يذهل العقول.

طلب الوصال

بعد هذا الوصف، يطلب منها الشاعر أن تعالجه بكلامها ووصالها، فهو لا يجد دواءً إلا في قربها. يؤكد لها أن حبه صافٍ، بينما هي قاطعة للواجب، ويشكو كيف أنه أصبح يطارد السراب ويراقب السحاب آملاً في فرج لا يأتي.

الخاتمة: الفخر والدعاء

يختم الشاعر قصيدته بالفخر، فيقدمها كخطاب موجه لأهل الفن، ويوصي الحافظ لها بأن يكون مؤدباً. ثم يتوجه بالدعاء إلى الله، طالباً منه المغفرة، ومتوسلاً إليه بسيد العرب النبي محمد صلى الله عليه وسلم. ويوقع القصيدة باسمه "بن مسعود".

شرح الكلمات الصعبة
  • السالب: الذي يسلب العقل بجماله.
  • جادب: في حالة جذب وشوق.
  • الهذاب: البكاء والنواح.
  • مقابص: ملاقط.
  • اللهاب: اللهيب.
  • اللعات: اللوعات.
  • انشاشب: السهام.
  • الاصيار: الأحشاء.
  • الوصاب: المرض والألم.
  • القطاب: الأقطاب، كبار الأولياء.
  • ميسور: أسير.
  • مظرى: يا ليت.
  • النجاب: النجباء، الكرام.
  • قاطبا: جميعاً.
  • الكراب: الكرب والهم.
  • الحاجبا: صاحبة الحاجب الجميل.
  • اعذاري: لحيتي.
  • مااهبا: لم يهدأ.
  • الجعاب: جعبة السهام.
  • فاذخال: في داخل.
  • جاعبا: نافذة.
  • امراغبا: أهداف ورغبات.
  • عايبا: عيب.
  • انشفق: أطارد.
  • المزون: السحاب.
  • الشاذ: الغزال.
  • الجلاب: قطيع الغزلان.
  • انبى: ظهر.
  • امصاعبا: مصاعب.
  • احقاب: سنوات طويلة.
  • الشغاب: الهم والاضطراب.
  • امطارب: كؤوس.
  • النحاب: النحيب والبكاء.
  • القراهب: الرهبان، أو هنا بمعنى العشاق المتعبدين.
  • المغاتبا: الذين يثيرون الغضب.
  • ضبا: غزال.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق