قصيدة من ذاك اللي زرعت تحصد للشيخ عبد القادر الخالدي مع الشرح المفصل
قصيدة من ذاك اللي زرعت تحصد للشيخ عبد القادر الخالدي مع الشرح المفصل
نص القصيدة
شرح القصيدة بيتاً بيتاً
هذه القصيدة للشاعر الكبير عبد القادر الخالدي هي قصيدة "هجاء وعتاب"، يوجه فيها الشاعر كلاماً قاسياً لشخص خانه ونكر جميله، ويذكره بيوم الحساب، ويفخر في الختام بنسبه وأصله.
المطلع: الشكوى إلى اللهيبدأ الشاعر بمخاطبة خصمه الذي يلقبه بـ "القصابي" (الجزار)، في إشارة إلى قسوة قلبه. يتوعده بالشكوى إلى الله يوم القيامة، حيث لا ينفع مال ولا شهود، وحيث يجد كل إنسان ما قدمت يداه. يذكره بالحديث الشريف "كما تدين تدان"، وبأن الإنسان يحصد ما يزرع.
العتاب والتهديديعاتب الشاعر خصمه على نكران الجميل، فيقول له: "عاملتك كالخو و حطيتك جنبي / وعلمتك حتى ضحيت للناس تعلم / ساعة و ليت كلب لعرقوبي". يصفه بـ "كلب العرقوب" الذي يعض اليد التي امتدت إليه بالإحسان. ثم يهدده بأن الله سيدفع عنه بلاءه، وأنه يملك "عدة متينة" من عند الله ليهزم بها خصومه.
التوكل والفخريؤكد الشاعر أن حسبه هو الله، وأن هذا هو سلاحه وحجابه من كل شر. يدعو على كارهيه بأن يموتوا حائرين، وأن يقتص الله منهم. ثم يختم بالفخر بنسبه، فيقول إنه "مالكي المذهب"، و "عبد القادر الخالدي" لقبه، وهو من مدينة معسكر، ومن أصل كريم.
شرح الكلمات الصعبة
- قصابي: جزار، وهنا بمعنى شخص قاسٍ وغدار.
- مزمم: مختوم، مسجل.
- تعرم: تحصد وتجمع.
- مهادمي: أطلالي.
- لهيه: هناك (في الآخرة).
- ما نقيلك: لن أتركك.
- زوخ: افتخر.
- نشابي: سهمي.
- ادهم: أسود، وهنا بمعنى قاتل.
- الصلبي: من صلبك، أي أبناؤك.
- يرزم: يهدم.
- نوابي: نوبات، أدوار.
- كلب لعرقوبي: الكلب الذي يعض من الخلف، رمز للغدر.
- الضيغم: الأسد.
- استذمم: طلب الحماية.
- يهظم: يهدم بقوة.
- طليبي: من يطلبني بالشر.
- البيبي: القلب.
- مسقم: مستقيم.
- حشمي: من أصل كريم.
هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.
نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم