الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة قدر ما في بحر الظلام للشيخ لخضر بن خلوف مع الشرح المفصل

قصيدة قدر ما في بحر الظلام - الشيخ سيدي لخضر بن خلوف

قصيدة قدر ما في بحر الظلام للشيخ لخضر بن خلوف مع الشرح المفصل

نص القصيدة
قدر ما في بحر الظلام *** من هوايش وحيتان بلا قدر عايشين مع الموجات بلا زمام *** وعدد الرملة والأحجار اللي كاينين الصلاة والسلام صلى الله على صاحب المقام الرفيع والسلام على الطاهر الحبيب الشفيع قدر الداعي والمدعي ومن هو سميع قدر الشاري في السوق ومن جا يبيع قدر الطايع للحق راه في أمره سميع قدر ما قبضت اليد الكافلة بالجميع قدر الحلفة والدوم والزرع والربيع قدر الأنوار فتحوا الكمام *** زهرت في الرياض تبارك الله السنين كي نشروا فيها الأعلام *** افتح من كل ألوان الياس والياسمين الصلاة والسلام صلى الله على فارس الوغى والوكيد قدر ما في ملك الله وما يريد وما ينقص في كل يوم وما يزيد وكل من يبعث في نهار حره شديد قدر الفضة والنحاس والذهب والحديد قدر ما لبست الأرض من اللباس الجديد وما صبت الأمطار من سماها تفيض قدر الصحو وقدر الغيام *** قدر الأرياح السبعة جاو متابعين قدر الطاير في الهوام *** قدر وحوش وغزلان في الخلا ساكنين الصلاة والسلام صلى الله على من عطاه ربي النصر قدر الريش وما تلايم من الشعر قدر العايش واللي مضى تحت القبر قدر الساكن في البر واللي في البحر وعدد السجدات من الفجر للفجر قدر البرق وماذا يلوح فوق المطر قدر الفلك وماذا يدور به القدر قدر الملايكة بالتمام *** يعلم بها ربي عالم العالمين سبحانه من لا ينام *** قدر نجومه زهرت في السما عاليين الصلاة والسلام صلى الله على الصادق الصديق الأمين قدر ما يتلى في محاضر القاريين قدر الليل وما يليه النهار يا سامعين قدر النخلة والدالية بثمارها البنين قدر اللي في القريات والمدن ساكنين قدر ما صلات الناس على تاج المرسلين وما ركبت من خيل جنود المسلمين والعربان أهل الخيام *** وعدد الخافي واللي تشاهده كل عين والرضى على أهله الكرم *** بوبكر الصديق والحسن والحسين وعلى الفارس الهمام *** من طوع الكفار بالله المعين الصلاة والسلام صلى الله على صاحب الوفا والكمال قدر الشعبات وما من جبال الطوال قدر الغابة والديس والورق والكبال قدر العدرا والمال والظبي والجمال وعدد الخيل وما طعنت بها الرجال قدر النملة والثور والغنم والغزال قدر جنود النموس وما ندري اشحال قدر الفاخت واليمام *** قدر طيور الدنيا جاوا متخالفين قدر الزاوش والحمام *** وعدد اللي فاتوا وعدد اللي جايين الصلاة والسلام صلى الله على الهاشمي في جميع الصلوات صلوات الدينين والدينات وكل الذاكرين في المومنين والمومنات وأهل التوحيد العابدين والعابدات قدر الحيين وما خرج من نبات قدر العاشور وما خرج من زكات قدر حيط البنيان بالحجر استوات والزيار في بيت الحرام *** يطوفوا بالكعبة اشحال متواضعين سبعين ألف كل عام *** وإذا خصوا منها الملايكة كاينين الصلاة والسلام صلى الله على المصطفى مليح الملاح عدد النحلة والدود والعسل في الأجباح وعدد الساعات من المسا للصباح وعدد الجنات وما فيها من لقاح وعدد الزيتون وما خرج من اصلاح وما ناح الحمام من صميم قلبه وباح وما هلل موذن ودعى للفلاح قدر ما انكتب من كلام *** تتحدث به الغايبين والحاضرين وعدد الما والطعام *** وحبات الملح وما يدور بالدايرين الصلاة والسلام صلى الله على المبعوث رحمة للعباد قدر تراب الدنيا والنوم والرقاد وعدد الدمعة اللي جرات على الأخداد قدر نخل الصحرا وما ثمر به زاد كيف أموال السلطان ومالها عداد قدر كنوز الأرض والبحر والجراد قدر السابق في اللوح كيف قدر وأراد قدر ما تزهى الأعوام *** وما من صدق بالنبي والجاحدين وما رات بالنيام *** مادام الدنيا الأولين والآخرين الصلاة والسلام لله الحمد على جميع ما نقول الله يرفق بنا ويزيد القبول ولا تقنط شي يا شاعر الرسول واعمل تكلك في الحي الذي لا يزول صلى الله على المصطفى سيد البتول منه نالت الأقطاب الرجال الفحول حتى سكنت رضوان راها فيها نزول مولانا محي العظام *** يشوف ولا يشاف حاكم الحاكمين الدايم الباقي بالنــــــــــدام *** كابن في كل مكان ولا عرفوه وين إذا أراد يبري السقــــــــام *** وتطلع هذه الأمة درجات عاليين هذا المقصود في ذا النظام *** الله يرحم الأخضر ويرحم الوالدين واللي حاضر في المقــــام *** يعرفني مداح خاتم المرسلين الصلاة والســــــــــــــلام *** هذا ما يعمل بن خلوف في كل حين الشهور مع الأعـــــــــوام *** مادامت عمره في الدنيا طول السنين
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر الكبير لخضر بن خلوف هي "صلوية"، أي قصيدة في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم. تتميز القصيدة بأسلوب فريد ومبهر، حيث يصلي الشاعر على النبي بعدد كل ما في الكون من مخلوقات وأشياء، ظاهرة وباطنة، في استعراض لغوي وشعري هائل يعبر عن عظمة المحبة.

المقدمة والحربة: الصلاة والسلام

تبدأ القصيدة بالحربة (اللازمة) التي هي "الصلاة والسلام". هذه العبارة البسيطة هي المحور الذي تدور حوله القصيدة بأكملها، وتتكرر بعد كل مقطع لتؤكد على الموضوع الرئيسي.

الصلاة على النبي بعدد مخلوقات الله

الجزء الأكبر من القصيدة هو عبارة عن صلاة على النبي بعدد كل شيء في الكون. يستخدم الشاعر أسلوب التعداد الشامل ليغطي كل جوانب الخلق:

  • عالم البحار: يصلي عليه بقدر ما في البحر من حيتان، وبقدر حبات الرمل والأحجار.
  • عالم النبات: يصلي عليه بقدر ما تنبت الأرض من حلفاء ودوم وزرع وربيع، وبقدر أزهار الياس والياسمين.
  • عالم الحيوان: يصلي عليه بقدر الوحوش والغزلان والطيور والنمل والثور والغنم والنموس.
  • الكون والفلك: يصلي عليه بقدر النجوم والكواكب، وبقدر الرياح والسحاب والمطر والبرق.
  • عالم الإنسان: يصلي عليه بقدر كل البشر، الساكنين في المدن والخيام، وبقدر ما يتلى في المحاضر، وبقدر ما ركبت الخيل.
  • عالم الغيب: يصلي عليه بقدر الملائكة، وبقدر ما في اللوح المحفوظ، وبقدر ما هو خافٍ وما هو ظاهر.

هذا التعداد الشامل هو تعبير عن أن محبة النبي والصلاة عليه يجب أن تكون دائمة ومستمرة كاستمرارية خلق الله.

الخاتمة: الدعاء والتوقيع

يختم الشاعر قصيدته بالحمد لله، وينصح نفسه بألا يقنط من رحمة الله. ثم يوقع باسمه "الأخضر بن خلوف"، ويؤكد أنه سيظل مداحاً للنبي طوال حياته، راجياً من الله الرحمة له ولوالديه.

شرح الكلمات الصعبة
  • هوايش: دواب البحر.
  • زمام: قيد.
  • الحلفة والدوم: أنواع من النباتات الصحراوية.
  • الكمام: أكمام الزهر.
  • الوغى: الحرب.
  • الوكيد: الأكيد.
  • الهوام: الحشرات وكل ما يدب على الأرض.
  • الشعبات: الطرق في الجبال.
  • الديس: نوع من النبات.
  • الكبال: سنابل القمح.
  • النموس: الناموس.
  • الفاخت واليمام والزاوش: أنواع من الطيور.
  • الأجباح: خلايا النحل.
  • اللقاح: طلع النخيل.
  • الصحوفي: الصحف.
  • الزرابا: الزرابي.
  • القطايف: الأغطية.
  • كلوفي: متقن.
  • هفايف: خفيفة.
  • مسراجك: مصباحك.
  • قادي: مشتعل.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق