الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة يافردة للشاعر محمد بهناس مع الشرح المفصل

قصيدة يافردة - الشاعر محمد بهناس

قصيدة يافردة للشاعر محمد بهناس مع الشرح المفصل

نص القصيدة
يافردة فالقلب خلفتي صهدة جيــت نسـالك خبّـــريني يا فردة عيدي عنّي وين دارت مــولاتك حيّـــا ولاّ في الجبــــابن مفقودة غابت عن طول الحياة وخلاّتك. إذا حيّــا ويــن راها موجــودة واذا مـاتت ما تخبّيش جـــوابك يا فردة مهمــــوم ومحاني هدّة نابيــــني ردّي وهاتي ســــؤالك كنتي في رجل الظـريفة مقدودة ويــن مّــا تمشي معـــاها مشّاتك كنتي في زغرة وهمّـــة ومـودّة ويا حسراه على زمنها وزمـانك يافـــردة بالعيـــن ولّيتـــي وردة محظية من شعر بدوي غنّـــالك راني عنّك جبت قولي بالنفــدة باه نفاجي كي نّنظـــر خيّــــالك وشّير ومازلت ثابت ع العهــدة والناس اللي قبلـــنا نحفظهــــالك لو نعشر حجرة ونفرقها نـــردى كفــاه العبد يهــون عنّو نسيــانك متربّي ع الولف راني لا جحدة واللّي مثلي ما ينجّمــش فراقــك حسراه على شاو عمرك ما عدّى وحسراه على الزايخة واه خطاتك مقطوعة ومبهــدلة في ذِ الصمدة غير السّــافي عاد ساكن في ذاتك بعد الجيرة والشــوايع محمــودة وحدك في القيفار ليلك ونهــارك مرمية في طرف لَخلى مهمـودة في صحرى غير الهوارب جيرانك بعدن رحلت ودّع الرجل الفردة وختك من ذ البر هجرك وخطاتك وغريبة من بعد جملة محيـــودة ضركا وحدك في مرابع مولاتك وينا مضرب فردتك كان بعيدة نطوي البر نجيبها نهــديهـــالك ابلا بيها ما نظنّـــكــــش سعيــدة وما تسواش صحيح من دون جوارك يا ضيمي من ليعة الفرقة سودة ريت الليّ مبلي من الفرقة هالك سهم مسمّ صحيح فتّــات الكبدة طب العــــالم مايجبّــرش فتاتك في ظني مسعود معلــــول بغــدّة ومهوّض عني المحنــة باسبــابك يتفكرلي في زمان مشى وقــدى منّك صورة في زمنّا لــزمـــانك نخزرها وتعود كبدي مشدودة والقلب يولّي محيطم عن جالك واش يرجّع في المحبّة من رندا واستسلم للنوم من دون معارك يا قلبي فارقت ناسك من مــــدّة علاه تنبّش في جراحي وجراحك يخّي كنت بخير ماكش في شدّة متنعّم في الجوف لامن يصفالك مزّيـلـف شاهي تفـط من الجــلدة ومناكفني ما رضيتش بفــــــوادك ياون قرضك طول قاعد في وهدة في بالي غير المراسم تهـــــوالك تتحسّـــــر عللّي مضى خلّفلك دا ما يــدّاوى ما يطيقــــو طبّــــابك من ضيقة روحي نسوّل في فردة ما تتكــــلّم ما ادنّــق لحــــوالك ياقلبي ما صبتلك فرجـــة تهــدا نتهنّى ويزول ع الذات هبــــالك يا قلبي غير الصبر مــالك نجدة هذي هي نصيحتي نعطيهــــالك.
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر محمد بهناس هي قصيدة فريدة ومؤثرة، يتخذ فيها الشاعر من "فردة حذاء" مهملة رمزاً للحب الضائع والوفاء، ويقيم معها حواراً شجياً يعكس لوعته وألمه.

المقدمة: الحوار مع الفردة

يبدأ الشاعر بمخاطبة "فردة حذاء" وجدها مهملة. يسألها عن صاحبتها، هل هي حية أم ميتة. هذه الفردة هي كل ما تبقى له من ذكرى، ورؤيتها قد أشعلت نار الشوق في قلبه.

ذكريات الماضي

يستحضر الشاعر ذكرياته مع هذه الفردة عندما كانت في رجل محبوبته. يتذكر كيف كانت في عز وسعادة، وكيف أنه تغنى بها في شعره. هو وفيٌّ للعهد، ولا يستطيع نسيان تلك الأيام.

وصف حال الفردة (وحال الشاعر)

يصف الشاعر حال الفردة الآن، فهي مقطوعة ومهملة في أرض قاحلة، وحيدة بعد أن هجرتها صاحبتها وفردتها الأخرى. هذا الوصف هو في الحقيقة انعكاس لحال الشاعر نفسه، الذي أصبح وحيداً ومهملاً بعد فراق حبيبته.

لوم القلب

ينتقل الشاعر من مخاطبة الفردة إلى مخاطبة قلبه. يلومه على أنه ينبش في الجراح القديمة، ويذكره بأنه كان في راحة قبل أن يعود إلى هذه الذكريات المؤلمة. يرى أن هذا الحنين هو داء لا دواء له.

الخاتمة: وصية بالصبر

في النهاية، وبعد أن يئس من إجابة الفردة ومن شفاء قلبه، يخلص الشاعر إلى حكمة أخيرة يوجهها لقلبه: "يا قلبي غير الصبر مــالك نجدة / هذي هي نصيحتي نعطيهــــالك". فالصبر هو الملاذ الوحيد لمواجهة ألم الفراق الذي لا دواء له.

شرح الكلمات الصعبة
  • فردة: فردة حذاء واحدة.
  • صهدة: حرارة.
  • الجبابن: المقابر.
  • هدّة: متعبة.
  • نابيني: أخبرني.
  • مقدودة: مناسبة ومقاسة.
  • زغرة: فرحة.
  • النفدة: الكلام المباشر.
  • وشّير: بقي وثبت.
  • نردى: أصبح رديئاً.
  • الولف: الألفة.
  • لا جحدة: لا أنكر.
  • ينجّمــش: لا يستطيع.
  • الزايخة: المتكبرة، الفخورة.
  • الصمدة: الأرض القاحلة.
  • السّافي: التراب.
  • القيفار: الصحراء.
  • مهمودة: مهملة.
  • الهوارب: الحيوانات البرية.
  • محيـــودة: مهجورة.
  • ضركا: الآن.
  • مضرب: مكان.
  • ضيمي: ألمي.
  • فتّات: يفتت.
  • غــدّة: حقد دفين.
  • مهوّض: مثار.
  • وقــدى: انقضى.
  • محيطم: محطم.
  • يخّي: يا أخي.
  • مزّيـلـف: مشتعل.
  • شاهي تفـط: يكاد ينفجر.
  • ومناكفني: تعاندني.
  • ياون: كأن.
  • قرضك: همك.
  • وهدة: حفرة.
  • ادنّــق: تنتبه.
  • هبــــالك: جنونك.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق