قصيدة الاستغفار للشيخ محمد بن علي العمراني مع الشرح المفصل

الخماسة يَالْغَفَّارْ اغْفَرَلِي فِي اجْمِيعْ لُوزَارْ يَا رْحِيمْ تَرْحَمْنِي يُومْ انْرُوحْ قَبْرِي القسم الأوّل بديت باسمك يا ملاّ ينظروك لبصار بـسمك نتوسّـل ليك يا عليم سرّي و كمّـل اعليّا بالتـوبا مع استغفار جود و اصلح ليّام الباقيا في عمري القسم الثّاني بالتوبا النـاصحا اطلبتك و الأمان و ابحق الأسم العظيم توب اعليّـا لا من يرحمني سواك لاغيرك رحمان نتوسّـل بيك ليك تستجب ليّـا بالحسنـا الطيبا اتبدلّي السيّـا ايلا اعظـم ذنـبي رحّمتـك أعظم كل من يرجاها يـا خالقي اتعـمّو ياسمـيع النّجوى يا ذوالجلال والحلم يالعالم عن سري بعد مـا نكتـمو درت تكـلي وارجايا فيك كيف نهتم فاش جاتك سِيَّتْ عبدك ايلا ترحمو واقف البابك يا مولاي لـيل و انهار من عْقابك أمّن خوفي انهار حشري خايف و خوفي منّك في انهار نقبار لا اتـواخذني باخطايا ايحير أمري القسم الثّالث يا من لا ينتهر عند بابك سايل بالرحما الواسعا وباللطف الخافي أستاجب لدعاي و اقبل لوسايل عالج دايا ابجـلّ جودك يا شافي لا غـيرك يا الله يبلي و عافي يا من ابليت أيّوب و يا من اشفـيتو من بلا النفس اتعافيني بسرّ و اجهـر يا من اعتقت يونس من الدّابّـا لْقُمْتو من المضايق تعتقنيمن العسر لليسـر يا من افديت النبي اسماعيل قبل موتو بالعفو تفدي روحي فالحشر و النشر يا من كفّيت النبي ابراهيم شر لشرار ابجل فضلك و احكامك عنهم مجري يا من اكسـيتو بثوب النعـيم فالنّار ابجام الخليل اكسي ذاتي ثياب ستري القسم الرّابع أسترنا يـا الله فالدنـيا و الدّيـن سر ألاّ ينكشف عنّا كل أوان و اكفينا الخاصّا و خلّص عنّا الدين دين الدنيا يا جيّد بالسهـلان و ديـن الأخرا بالعفو و الغفران دخيل لطفك ورحّمتك والسماح والحلم ترفع عـنّي كل اذنوب يالـرافع ألطف ابموتي يا لطـيف و كل مسلم اشفّع افروحي من فالمومنين شافع يـا معلّـمني ملاّ بـه كنت نـعلم في دنيتي علّم جهـلي ابعلم نـافع بمدح طه و ازواجو والصحاب لخيار فالضيّا و افداجي حتى يلوح فجري و القبول من الماحي و السياد لبرار يرتـفع ابـلمداح فالملكوت ذكري القسم الخامس يا غاني عن طاعتي و عن الزلاّ آشن هي زلتي في عفـوك يا غاني يا مولاي الرّؤوف يا نعم المولى في بحر اعفوك طايعين و عصياني كا عشبا من الحطام في ابحر طوفاني إذا اغفرت اذنـوب اخطايا و ننسا جـودك الوافي عند الخاطـيا افـعالو ليك نتوسّل يا ربي عـلاّ و عسى تغفر فالماضي واجعل الخير في اكمالو كنت نمدح ولاّ نهجي رجال و انسا نسـتغفر من قـول ابلى فعـال قـالو تغفر ذنبي كان اخطـيت يالغفّـار طالب التـوبا منك في ابيـات شعري لنّك احلـيم اقديـم كريـم برّ جبّار جبّْر الحـالا يا من لاّ اخفـاك كسري القسم السّادس يـا جابر كل حـال جبّرلي حالي و اصلح ديني في دنيتي و اقبل سُؤلي و ابسط عيشي انعيش فالدنيا سالي حتى تمضى سـاعتي ويجي أجْـلي و على الرحما الـواسعا داير تكلي بـآدم و نـوح و ابراهـيم يالمتعال بداود وعيسى روحك والكليم موسى بالحبيب المحبوب أحمد تـاج لرسال أنّس غربتي يـوم اللاّ لهـا اونيـسا بن علي تغفر ذنبـو بالصفا و لكمال و لا اتواخذ نفسـو بـفعالها انقيـصا ترحم النّـاظم و الحافظ بيوت لشعار شارح سامعها يا من شرحت صدري بين خلقك عبدك جعلو ابخـير يذكار نوجد رحّمتـك وقت امّا اذكار خبري يالغفّـار اغفرلي في اجمـيع لوزار يا رحـيم ترحمني يوم انروح قـبري

هذه القصيدة للشاعر محمد بن علي العمراني هي مناجاة خالصة لله تعالى، وتوسل بليغ يعبر فيه الشاعر عن ضعفه وحاجته إلى عفو الله ورحمته. القصيدة مليئة بمشاعر الخضوع والافتقار إلى الله، والرجاء في كرمه وجوده.

الخماسة: دعاء واستغاثة

تبدأ القصيدة باللازمة التي هي جوهرها: "يَالْغَفَّارْ اغْفَرَلِي فِي اجْمِيعْ لُوزَارْ / يَا رْحِيمْ تَرْحَمْنِي يُومْ انْرُوحْ قَبْرِي". هي نداء مباشر لله بأسمائه الحسنى، يطلب فيه الشاعر المغفرة لذنوبه والرحمة يوم يوضع في قبره.

التوبة والرجاء

يتوسل الشاعر إلى الله باسمه الأعظم، ويطلب منه توبة نصوحاً، وإصلاح ما بقي من عمره. يعترف بأن ذنوبه عظيمة، لكن رحمة الله أعظم، وهي تشمل كل من يرجوها. يعلن أنه قد وضع كل اتكاله ورجائه في الله، فهو واقف على بابه ليلاً ونهاراً، خائفاً من عقابه يوم الحشر.

التوسل بقدرة الله وفضله على أنبيائه

يلجأ الشاعر إلى وسيلة التوسل، فيذكر الله بفضله على أنبيائه. فهو الذي شفى أيوب، ونجى يونس، وفدى إسماعيل، وكفى إبراهيم شر أعدائه. يطلب الشاعر من الله أن يعامله بنفس هذا اللطف، وأن يشفيه ويعتقه ويكسوه بثوب الستر.

دعاء بالستر وصلاح الحال

يدعو الشاعر الله أن يستره في الدنيا والدين، وأن يقضي عنه ديونه في الدنيا، ويغفر له ذنوبه في الآخرة. يتوسل بلطف الله ورحمته، ويطلب منه أن يعلمه علماً نافعاً، وأن يرفع ذكره في الملكوت بمدحه للنبي وآل بيته وأصحابه.

الاعتراف بالذنب وطلب المغفرة

يعترف الشاعر بأن ذنوبه لا تنقص من ملك الله شيئاً، وأن طاعته لا تزيد فيه شيئاً، فهو الغني عن العالمين. يقر بأنه كان يمدح أو يهجو الناس، ويستغفر الله من كل قول بلا فعل. ويختم بتوسل أخير بجاه الأنبياء، من آدم إلى محمد صلى الله عليه وسلم، أن يغفر الله له، وأن يرحم كل من له علاقة بهذه القصيدة، ناظماً وحافظاً وسامعاً.

• لُوزَارْ: الأوزار، الذنوب.
• ملاّ: يا من.
• السيّـا: السيئة.
• اتعـمّو: تعمه وتشمله.
• تكـلي: اتكالي.
• فاش جاتك: ما قيمتها بالنسبة لك.
• نقبار: يوم الدفن في القبر.
• ينتهر: يُزجر ويُطرد.
• لوسايل: الوسائل.
• دايا: دائي، مرضي.
• الدّابّـا لْقُمْتو: الحوت الذي ابتلعه.
• لشرار: الأشرار.
• ابجام الخليل: بجاه ومكانة إبراهيم الخليل.
• الخاصّا: الحاجة والفقر.
• جيّد: يا كريم.
• افداجي: في ظلمتي.
• الماحي: الذي يمحو الذنوب (الله أو النبي).
• الزلاّ: الزلات والأخطاء.
• الحطام: بقايا النبات اليابس.
• الخاطـيا: المخطئة.
• جبّْر: اجبر.
• سالي: هانئ البال.
• الكليم: لقب سيدنا موسى.
• اونيـسا: أنيساً.
• انقيـصا: ناقصة.