قصيدة أنا الكاوي للشيخ بوعزة الدريبكي مع الشرح المفصل

أنا الكاوي بكيْ مخفي والكيْ فالذات ما برى لي من بعد لاّ انكويت وبريت جراحي طالوا يحياوا حتى يهولوني ونعود نساهر الليالي جراح الحب والهوى والهجرة لا زالوا جراح البين و الغرام ، الغيوان الشاطنات بالي هادو من غير شك زادوا للقلب هوالو بهم مشطون كيف راد وقدّر نعم الغني العالي السابق ليا نصرّْفو والوعد بمجالو لا زلت ملازم الصبر صبري صبرْ العيس فالليالي ارفدت حمول الهوى وتكدرت حمالو الحربة اعدروني يا اهلي و لاش تلوموني هكذا فحالي سيرو خليو كل حال يسير على حالو قسم لاش تلومو هكذا فحالي وأنا بقرايحي نلالي شاكي باكي من هموم قلبي واهوالو تارة مول الغرام تايه تارة حالو يعود سالي ترى يبقى هميم هايم لا ما يزها لو لغرام مطوع السلاطن لاسيما اللي بحالي ديما غيظان على العشيق لابا يرتالو طوّع كسرى على نصالو وما قاسى مع الهلالي ومطوع سيف والغلام العبسي وأمثالو الحربة اعدروني يا اهلي و لاش تلوموني هكذا فحالي سيرو خليو كل حال يسير على حالو قسم البعض من الناس كَيْلوموا ويزيدوا في ملام حالي و بعض من الناس كيقولوا هذا عمدا لو هذا حالي مع الهوى متولع بمحاسن بالغوالي تروع ساكني ونطق من غير احوالو وإلى نجبر أهل الفن بحالي يستحسنوا أقوالي يبكيوا على بكاي ناس الغيوان يسالوا وإلى نجبر أهل اللوم يلوموا ويبطلوا اشغالي ويقولوا يا لْطيف راه تكوى تخلالو لاموني في افعايلي وفْعَلْهم عدا على افعالي لكن غَدَّا كلها يتحاسب بفعالو الحربة اعدروني يا اهلي و لاش تلوموني هكذا فحالي سيرو خليو كل حال يسير على حالو قسم كم من واحد لامني ومكثر عَجْبي مع اسآلي يدوي فيَّ وكيخفف ذنبي بأقوالو عارف تحقيق سيرتي ما نبغض إنسان ما نبالي ما نجَحَّدْ حَدْ ما نغتبو ولا نصغى لو قابض حَدّي وكنساعف الغرام اللي في ادخالي نخمم في حكايتو واش يكون فصالو لولا الغرام ما نخمم ولا نسهى على أشغالي يبلي من لامني ويجرب ما يجرى لو يذوق الحب غير نوبة ولا يجبر ليه والي يذوق اغصايصو وسَمُّو وجراح نكالو ما يعذر غير من كوى وتجرّح كيفي من العوالي بنجال اللي بحبهم كاوية عمدالو ملكوني يا اهلي لاحُو لي جفني على المالي ملكوني بالبها وحسن الخد مع خالو هما هما راحتي فالدنيا هما راس مالي أنا بَعْدَ خديم لهم فاش ما قالوا هما هما اللي سباب بلايا هما دْوا علالي هما هما..ياك العشيق عليه يسالوا أرى من لايحبهم ورّيوه ليَ ويا امثالي يجي حتى يفيدني ونفيدو ونسالو الحربة اعدروني يا اهلي و لاش تلوموني هكذا فحالي سيرو خليو كل حال يسير على حالو قسم نَهّيت بيات حلتي بسلامي ما فاحت الغوالي لرْباب الفن حق دهاة العلم ينالوا طايع لهم في زماني ولْقَحْ غصني زيان حالي غزلي برْضى همام فالشتا لا لحت خبالو زرتو ورويت من مدادو وعْمَرْ جبحي وعاد مالي وكْمَلْ قصدي فاش جاني ذَيّْ اللي قالوا يا حفاظي روى عليَ ولغي الجحود لا تبالي اللي جحدك سير خليه فقبح فعالو اسمي موضوح في حروف أبجد أمن صغى اقوالي زوج وسبعين زيد سبعة للأسم كمالو نطلب من لاينام يغفر ذنبي من لا خفاه حالي يعفو عني ولا يحافيني جل جلالو

هذه القصيدة للشاعر الشيخ بوعزة الدريبكي هي قصيدة في "العشاقي"، يصف فيها الشاعر حاله كعاشق متيم، ويشكو من لوعة الحب، ويرد على اللائمين الذين لا يفهمون معاناته.

المقدمة: شكوى العاشق

يبدأ الشاعر بوصف حاله، فهو "كاوي" (مجروح) بجرح خفي لا يبرأ. جراح الحب والهجر لا تزال حية، وتجعله يسهر الليالي. هو مشطون ومهموم، وصابر على قدره، ويحمل هموم الهوى كما تحمل الإبل أحمالها الثقيلة.

الحربة: لوم اللائمين

تأتي الحربة (اللازمة) كرد على من يلومه: "اعدروني يا اهلي و لاش تلوموني هكذا فحالي / سيرو خليو كل حال يسير على حالو". يطلب الشاعر من أهله أن يعذروه ولا يلوموه، وأن يتركوه لحاله، فهم لا يدركون حقيقة معاناته.

وصف حال العاشق

يستمر الشاعر في وصف حاله، فهو يبكي من همومه، وحاله متقلب بين اليأس والأمل. يرى أن الغرام قد أخضع السلاطين، مثل كسرى وسيف بن ذي يزن وعنترة، فكيف لا يخضع هو؟

الرد على الناس

يقسم الشاعر الناس إلى قسمين: قسم يلومه، وقسم يرى أنه يتعمد إظهار هذا الحال. لكنه يؤكد أن أهل الفن الحقيقيين يفهمون حاله ويشاركونه بكاءه. ويرد على من يلومه بأن أفعالهم قد تكون أسوأ من أفعاله، وأن الله سيحاسب الجميع.

الخاتمة: الفخر والدعاء

يختم الشاعر قصيدته بالفخر، فيقدمها كـ "حلة" (قصيدة جميلة) يهديها لأهل الفن. ويوقع باسمه بطريقة حساب الجمل، ثم يعود إلى الدعاء، فيطلب من الله المغفرة والعفو.

• الكاوي: المجروح جرحاً عميقاً.
• الكيْ: الجرح الناتج عن الكي.
• البين: الفراق.
• الغيوان: الشوق.
• مشطون: مشغول البال، مهموم.
• بمجالو: بوقته وأجله.
• العيس: الإبل.
• لاش: لماذا.
• قرايحي: جراحي.
• نلالي: أتألم وأئن.
• غيظان: غاضب.
• يرتالو: يهدأ.
• نصالو: أسلحته.
• الهلالي: أبو زيد الهلالي.
• العبسي: عنترة العبسي.
• الغوالي: الكريمات، الجميلات.
• تخلالو: اختل عقله.
• فصالو: قصته.
• اغصايصو: غصصه وآلامه.
• نكالو: عذابه.
• العوالي: الرماح.
• بنجال: بالعيون.
• عمدالو: عمداً.
• حلتي: قصيدتي.
• لقح: أثمر.
• خبالو: همومه.
• جبحي: خلية النحل، كناية عن قلبه.
• ما يحافيني: لا يخذلني.