قصيدة خدوجة للشاعر محمد غانم مع الشرح المفصل
قصيدة خدوجة للشاعر محمد غانم مع الشرح المفصل
نص القصيدة
شرح القصيدة بيتاً بيتاً
هذه القصيدة للشاعر محمد غانم هي قصيدة غزلية بامتياز، يخاطب فيها الشاعر محبوبته "خدوجة"، ويشكو لها لوعة حبه، ويصف حاله المتقلب بين اليأس والرجاء، ويتمنى وصالها في مجلس أنس وطرب.
الخماسة: شكوى العاشقتبدأ القصيدة بالخماسة التي هي شكوى مباشرة للحبيبة. يقول الشاعر: "خدوجة يا راية النصر حبك زاد اهياجي"، أي أن حبها قد زاد من هيامه وشوقه. يعترف بأنه مولع بالحب ولا يجد له علاجاً. يصف كيف أن سلطان الحب قد سكن روحه منذ الصغر، وأنه يعيش في حالة متقلبة، فتارة يهيج عقله، وتارة يهدأ، وتارة يسير هائماً في بحور الشوق، آملاً أن يفرج الله همه ويظفر بوصالها.
وصف مجلس الأنسينتقل الشاعر إلى وصف مجلس الأنس الذي يتخيله مع حبيبته. هو مجلس يجمع بين الخمر ("الصهبة")، والموسيقى (العود والرباب)، والشموع المضيئة، والطيور المغردة. في هذا المجلس، يريد الشاعر أن يصول ويجول بحبها، ويفخر بها أمام حساده.
الدعاء والفخريدعو الشاعر الله أن يجمعه بحبيبته بعد طول الجفاء، ويوجه سلامه لـ "دوهات الأحبار" (كبار العلماء والشعراء). ثم يختم بالفخر، فيوقع باسمه "غانم"، ويؤكد أنه منذ صغره يسير على الطريق المستقيم ولا يقبل الاعوجاج.
شرح الكلمات الصعبة
- اهياجي: هيامي وشوقي.
- بوجو: بوجهها.
- سومي: قيمتي.
- مهاجي: روحي وأحشائي.
- الاغناج: الدلال.
- خلاقي: حالي.
- انراجي: أرجو.
- تجاج: يضطرب.
- نسكجو: أسجنه.
- فراتن: طوفان.
- الرهــاج: الجميل الناعم.
- الفلاجة: نوع من الحلوى.
- يسجى: يهدأ.
- دعجة: شديدة سواد العين مع اتساعها.
- بودموج: صاحب الموج، أو هنا بمعنى ذو الشعر المتموج.
- الجرام: الكرم.
- الامهاج: الأرواح.
- صهبتنا: خمرتنا.
- نبوجو: أملأه.
- الانساج: الأقمشة المنسوجة.
- الرجراجة: الاهتزاز (من الموسيقى).
- أههدلي: أمهل لي.
- نتاجة: نتيجة.
- كيلالي: يلمع.
- وهاجي: متوهج.
- غسق الداج: شدة الظلام.
- يدرجوا: يسيرون.
- الغنــجة: المدللة.
- بهوج: في بهجة.
- ودك: وهبك.
- الفراج: الذي يفرج الهموم.
- انتاجي: أقراني.
- ودلاج: الذي يمشي في الظلام.
- الهلاجة: الفاتنة.
- دوهات: جمع دوحة، وهي الشجرة العظيمة.
- نعمجو: أعطره.
- ساجي: هادئ، مستقيم.
هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.
نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم