الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة الداعي للشيخ الحاج محمد بالكبير مع الشرح المفصل

قصيدة الداعي - الشيخ الحاج محمد بالكبير

قصيدة الداعي للشيخ الحاج محمد باالكبير مع الشرح المفصل

نص القصيدة
الحربة وليت ابدارك عيد قولك حس ومعنى انفسرو منطوق ومنظوم لو اتؤامر ندميك ابغير سيف لانك معمي لابصار مهل عن جابك . ياالسالك منهاج البغي قصرو غاب عليك احجاك ياالداسر والنفس زلغات بيك ذغيا من غير اشوار زدتي لهراجك . كيف ضاري حنكك ديما امحجرو عل الكرا مقواك مااتجاسر صبتي ذاالفن ترعوه أربابو الصغار مبقاك اتعارك . فاالمداين من غير اسلاح شاهرو اعجبي موكة على الهزاير تتعرش فاالوغى البغلة ولدت اجهار غرك نمامك . حيت جابك وسط البيدة اتوعرو ما تعرفشي فاالمضامر يظهر الجبون من الفارس انعذرك احمار ما تعرف حالك . فيك جهل امركب نبغي تنضرو باش تعرف قدرك فاالمحاضر ما عمرشي افقيه كان يا لحمق زمار قسم عف وارعا بالك . لو اظحكتي ليك أنا انهجرو فاالمداين الى اتجي اتساقر ما عندك باش خير لك سلم ذون اعقار لازم مزمارك . والاشياخ اقدرهم نبغي اتوقرو لاينك حفاظ ياالغاذر واش الحفاظ كاايغاتب اشياخو الاحبار قصر فااعتابك . كان تسعف شقشاقك لا اتكترو خفت انولي فاالجواب حاير لا من يفديك من أيدي في ساعت الكحار وايبان انحاسك . في احضرت الشجعان أنا انغيرو انكرف درهمك فاالحواضر وابوادي ذون ريب سقصي تلقى الخبار واش ابعكازك . غرضك اتبارز واتضاهي اشواقرو أنا خفت عليك فاالمغاير تظحى ملقي ايوزعوك انوايس الوعار قسم لوعقلك صابك . ماتقرب ميداني مااتعمرو لاين منهاجي عليك واعر وميزانك ليك فيه خرجت أنا العوار شمتك من جابك . لاغنى يظحك فيك ابغير خاطرو ترجع ظحكة كيف نيت صادر اشطح فاعرسك هرما تظحى للنضار ما رمت اقرانك . عمري ولا فاحضرتي اتخطرو لكني معلوم للمقادر تلقي باالشين كيف تلقي باالزين اقدار يا ويحك مالك . حيت جابك للزحام ابلا امسمرو ليتك خليتيه غير غابر ليك أحسن ماايكرفو باالعيب البيطار غذرك غذارك . للحياف ارماك على الله أجروا يجزيه المولى على المقادر الاجارة كا يسالها لوما اوقف العار قسم بضعات أحلامك . راك تقتي واصغيتي لو لامرو لو صابك باعقلك لو اتشاورو حتى تروى على الرواسخ أهل اليضمار يا وعدك باسك . اخرج في راسك خوذ لغى امحاورو واخضع لضربك غير كون صابر ما ظلمك حد كان حرتي اعطي باالادبار ما تتبع هالك . من اهرب من حربي حتما انجررو يكفاه وغلبي عليه ظاهر عجزو يكفيه فاالوغى باالذل والاحتيقار غرك فاكوالك . غير باجبهة كاتظحى امنكرو ما تدري ماية ولا انواعر واتسلطتي على الكلام اشبيه المطيار لكن امالك . ما اظهر لو شور عن اقريب باترو اسيوف لساني عل الجابر تلقي نيرانها امشاهب ترمي باالنار قسم افسدت اشرابك . خوضو سمحوجي فالحين غيرو راح عليك الغلب ياالعاتر فارباب الفن كان ناصف نزل لعبار اذراغم شماتك . عنف عنك تلقي السلاح حضرو واتقبل الاقدام ذاالحواضر كان اضيتي ايكف عنك سيف الغزار رشدك فاحكامك . راك جرتي نبغي عيبي اتوفرو تطلب لقوامس القماهر واتسلم ما يوجب عنك عنف وازكار اخضع لا شياخك . باللسان والفؤاد نبغي اتظهرو والعيب المخلوق مااتبادر كان اصغيتي ايسامحوك اشياخك الابرار بعد امتيحانك . وسط لاشياخ امعك انا انباشرو نعرف بعدا غير كيف داير هاذ الفهم الذي الداعيتي عل الاشعار قسم زدتي فازعامك . ماتعرف حرف اسجية اتسطرو حتى جيتي اليوم قاطر بيك السقف الهديم تحساب أنا شي فار لغي تفخامك . ابودني اصغيتو وانت من امنابرو كاتحكي واتقول كيف صاير حتى نيبو اقصيدتك لمذغري وامزار الى ينصاتك . شفتهم ابعينييا مااتغيرو لا واحد شفتو انهظ غاير يردع ليك اللجام وايردك لسمار لاين فسارك . واجب علييا من حقي انعزرو وانادبك على الكذوب شاهر سيفي بيه انبهزك باش اتقصر لفشار الاسياخ اسيادك . باالتهامي المذغري كاايصدرو واجميع الي شيخ ماهر باالفضل يشهذ ليه ليس يجحد عيار قسم وأنت بلسانك . كااتقول الغبن تظحى امجاورو عمر قدرو مااظحى امجاور الاوغاد امثيلك يا اخبيت الدي فاالكوار لازم مكرازك . كان ردتي تتشيخ عن اقماهرو نعلك خلعو واجي ادلبل صاغر نشفع ليهم فيك كان ارضاوك الاحرار ويلا من عارك . ما ارجعتي كاسك راني انغذرو من تقطير السم ليك عامر مالي نسقيك بيه ليس اينفعك الفرار راني بكلامك . ماارضيت أنا غير الوعد قدرو واصلحت للحباب ذاالخواطر أما أنا ليس بيك عاني حيب النفار عمري لمثالك . ماابرزت افلوغى سيفي امبخترو باشياخي ديما اطهيج باشر ما كانظلم ماايطالبني حد ابتار قسم بلغات اخبارك . جاوني قالوا لييا قم ساقرو قلت أنا من ذا الذي انساقر واش الذرغام كاايساقر بومة فاالغار قالوا لي جارك . حين جيت لحربك قالو اتصبرو هذي تلت أيام كاايباشر العجب ذا فاالزمان واش الحرب باالاعذار وحق المالك . كان ما لجواك ارجعتي امسترو حتى نخرج ليك ليت باهر عازم ندميك ليس باقي ينفع تحزار وانهد اوطانك . باالخيول لا شاهذتي اتخطرو واتشاهذ سيف اللغى القاهر يبري روس العدى افحين ايغصب الاعمار خوذ لحفاظك . باش يظحك عنك فالغى امزامرو لو تسعفني هاك الصاير رقمتو ليك بيه حلق فااقرا وامصار خوذ لممعاشك . ذا القصيد الهايل واشذا اظواهرو فاحلاقك نخرج بيه فاطر وامعشي واش بيك غير بطنك ياالحمار خوذ المقراعك . سيف تبسي فايد عنترة امدخرو يبهز بيك امثالك ياالفاجر باالهيبة للجيوش يكسر ضربو بتار والي جا سالم . عن اشجيعك باالواجب قم خبرو باالاسم الفضيل قول شاهر محمد مااهفى بن الكبير العيار
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر الحاج محمد باالكبير هي قصيدة "فخر وتحدي"، يخاطب فيها الشاعر خصماً له يدعي المعرفة والشعر بغير علم، ويتحدى هذا "الداعي" (المدعي) ويفخر بقدرته الشعرية وأصالته الفنية، ناصحاً إياه بالتواضع والتعلم من الشيوخ الحقيقيين.

الحربة: تحدي المدعي

تبدأ القصيدة بالحربة التي هي بمثابة تحدٍ مباشر للمدعي. يقول له الشاعر: "وليت ابدارك"، أي عد إلى دارك، وأعد النظر في كلامك. يتوعده بأنه سيهزمه بسيف الشعر دون أن يسل سيفاً حقيقياً، لأنه أعمى البصيرة. ويصفه بأنه يسير في طريق البغي، وأن نفسه قد خدعته، وأنه كثير الكلام الفارغ، ويتجرأ على منازلة الكبار وهو لا يزال صغيراً.

نصيحة بالابتعاد والتواضع

ينصح الشاعر خصمه بأن يبتعد عن هذا الطريق ("عف وارعا بالك")، وأن يلزم مزماره (أي فنه المتواضع)، ويوقر الشيوخ الكبار. يحذره من أنه إذا استمر في غيه، فلن يجد من يدافع عنه في "ساعة الكحار" (ساعة الشدة)، وسيظهر "نحاسه" (معدنه الرديء) أمام "الشجعان" (الشعراء الحقيقيين).

الفخر بالقدرة الشعرية

يفتخر الشاعر بنفسه وبشعره، فيقول لخصمه: "لو عقلك صابك، ماتقرب ميداني ما تعمرو"، أي لو كنت عاقلاً لما اقتربت من ميداني لأنه صعب عليك. يؤكد أن ميزانه الشعري قد كشف عيوب خصمه، وأنه أصبح أضحوكة للناس.

دعوة للتوبة والتعلم

يدعو الشاعر خصمه إلى التوبة، فيقول له: "سلّم تسلّم". ينصحه بأن يخضع للشيوخ، وأن يطلب منهم أن يمتحنوه ليعرفوا حقيقة مستواه. ويؤكد له أنه لن يستطيع مجاراة الشيوخ الكبار مثل التهامي المدغري.

الخاتمة: التوقيع والتهديد الأخير

في الختام، يوقع الشاعر باسمه "محمد بن الكبير العيار"، ويوجه تهديداً أخيراً لخصمه، فيقول له إنه لو لم يرجع إلى صوابه، فإنه سيخرج له بجيوشه (قصائده) ويهدم أوطانه، وسيريه سيف الشعر القاهر. ويقدم له هذه القصيدة كدرس يتعلم منه.

شرح الكلمات الصعبة
  • وليت ابدارك: عد إلى دارك.
  • ندميك: أهزمك وأذلك.
  • جابك: حظك أو قدرك.
  • احجاك: عقلك وفهمك.
  • الداسر: الوقح.
  • لهراجك: كلامك الفارغ.
  • امحجرو: صلب كالحجر.
  • موكة: بومة.
  • الهزاير: الأسود.
  • البيدة: الصحراء.
  • المضامر: ميادين السباق.
  • اتساقر: تتجول.
  • اعقار: دواء.
  • شقشاقك: كلامك الكثير.
  • الكحار: الشدائد.
  • انكرف: أصادر.
  • اشواقرو: الصقور.
  • المغاير: الكهوف.
  • انوايس: حيوانات مفترسة.
  • العوار: العيوب.
  • هرما: حتى.
  • امسمرو: مسمار، أي أساس.
  • البيطار: الطبيب البيطري.
  • الحياف: الأماكن الخطرة.
  • الرواسخ: الراسخون في العلم.
  • اليضمار: ميدان الشعر.
  • امحاورو: حواره.
  • انجررو: أجره.
  • العاتر: سيء الحظ.
  • اذراغم: أسود.
  • الغزار: القاطع.
  • القماهر: الأسياد.
  • ازكار: زكاة.
  • اسجية: سجية، طبع.
  • الهديم: المتهدم.
  • امنابرو: منابره.
  • نيبو: نابغة.
  • امزار: مزار، مكان مقدس.
  • انعزرو: أعزره، أؤدبه.
  • انبهزك: أهزمك.
  • لفشار: الفخر الفارغ.
  • الغبن: الظلم.
  • الكوار: مؤخرة الشيء.
  • مكرازك: مقصك، أي حدك.
  • اقماهرو: أسياده.
  • ادلبل: تذلل.
  • انغذرو: أملأه بغزارة.
  • الذرغام: الأسد.
  • تحزار: توسل.
  • امزامرو: مزاميره.
  • المقراعك: مطرقتك.
  • العيار: الخبير الذي يميز الجيد من الرديء.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق