قَصِيدَة اَلْفَجَرْ للحاج ادريس بنعلي مع الشرح المفصل

القسم الأول ءَاهْ عْلَى مَنْ تَابَعْ لَهْوَى حَتَّى ضَلُّو عَنْ سْبِيلْ لَهْدَى وَفَامْرُ حَارْ وبْقَى تَايَهْ طَامَسْ اَلْبْصَـرْ يَعْتَرْ وِ يْقُومْ يافاتْ اوْعَـارُ. وَسْقَاهْ مْنَ اَمْدَامْ زِينَتْ اللدَنْيَا وَكْتَبْلُ فْلُوحْتُو يَبْلِيسْ اَلْغَـــرَّارْ اَنْتَ بَاقِي طَايَلْ اَلْعْمَــرْ زِدْ فْحَالْ اللزَّهُو بْحَالَكْ يُعْــدارُ وَغْبَطْ فِي نُومْ اَلشْبَابْ حتَّى فَتُوهْ اَلسَّابْقِينْ مَنْ بَاعُ دَارْ بْــدَارْ وَتْيقَضْ بَعْدْ مَا اَسْكَــرْ وْجَدْ نَفْسُ وُ صَابْ لَمْزَاحْ َصْوَارُ اَمَنْ كَانْتْ هكْدَا اَوْصَافُ قُمْ فَعُكًـْبْ اَلدَّاجْ تْطَلْبُ نَعْمْ اَلْغَفَّـــارْ وَيْحَكْ بَانْتْ غُرَّتْ اَلْفْجَرْ وَسْوَادْ اَلاجْ لاجْ وَبْيَاضْ اَنْهَـارُ الحربة الغابْ ظْلاَمْ اَلِّيلْ وَالصّْبَاحْ اَتْجَلَّى بَمْحَاسْنُ وُطَابْتْ نَغْمَتْ لطْيَـارْ وَعْبَقْ رِيحْ نْسَايَمْ الزّْهَـرْ وَالْوَرْدْ عْلى اَلْمْلاَحْ يغْرَمْ دِينَـارُ القسم الثاني شُفْ نْجُومْ اَلصُّبْحْ كَعْرَايَسْ كُلّْ عْرُوسَا بَالْمْحَاسَنْ بَرْزْتْ فْ يْزَارْ شُفْ اَلزُّهْرا خَدْهَا زْهَـرْ شُفْ اَلْمَرِّيخْ لاحْ وَسْطَعْ بَنْـوَارُ شُفْ اَلثُّرِيَّا تْقُولْ تَاجْ مْنَظَّمْ بَالدُّرّْ وَالْجْوَاهَرْ تَخْطَفْ لَبْصَـــارْ وَ اَلنَّسْرِ بَجْمَالْهَا بْهَـــرْ شُفْ اَلْغَرَّارْ بِهْ لَكْوَاكَـــبْ دارُ شُفْ سْمَا اَلدُّنْيَا شُفْ وَ ضْوَاتْ بْنُورْاَنْجُومْهَا شُفْ اَلْبَدْرْ اَلسَيَارْ شُفْ اَلْفَجْر ْضْوَا عْلَى اَلْقَمَرْ شُفْ نْجُومْ اَلْبْهِيمْ مَنْ حُسْنُ غاـارُ تَاكُـْ مْنَ اَلْقَبْلَى عَلَى جْوَادُ لَبْيَضْ حَسْبُ شْرِيفْ هَشَامِي مَنْ لَخْيَارْ لاَبَسْ تُوبْ اَلْعَزّْ وَاَلنّْصَـرْ وَالْوَزْرَا عَلَى يْمِينُ وِ يْسَـــارُ شُفْ عَنْ كُرْسِي مْلاَكْتُ يَخْضَعْ لَلنَّجْمَا خْلِيلْتُ كَعَاشَقْ مْضَا مَنْ اَلْوْكَـرْ غَرَّبْ بَعْدْ اَلْمْكًـَامْ وَرْحَلْ مَنْ دَارُ الحربة الغابْ ظْلاَمْ اَلِّيلْ وَالصّْبَاحْ اَتْجَلَّى بَمْحَاسْنُ وُطَابْتْ نَغْمَتْ لطْيَـارْ وَعْبَقْ رِيحْ نْسَايَمْ الزّْهَـرْ وَالْوَرْدْ عْلى اَلْمْلاَحْ يغْرَمْ دِينَـارُ القسم الثالث اَسَاحي مِيرْ اَلًصْبَاحْ بَسَّمْ ثَغْرُ وَرْخَا الْثَامْ بَعْدْ صْفَارْ وُسَتْنَــارْ وَبْعَتْ بَبْرَاتُ لْمَنْ سْهَـرْ وَعْطَاهَا للَنْسِيمْ هُوَ بَشَّارُ وَدْفَعْهَا كَفّْ اَلنّْسِيمْ لَطْيَارْ اَلرَّوْضْ وُقْرَاوْهَا فْظَلْ مْنَابَرْ لَشْجَـارْ وَ نْهَايَتْ اَلْجَهَـرْ وَلْقَاوَهْ بَالْحْسَانْ كَاتَبْ فسْطــارُ اَلْحَمْدُ لِلَّهْ والصَّلَاتْ عْلَى اَلْهَادِي كَامَلْ اَلْبْهَا وَالْآلْ وُ لَنْصَـــارْ مَنْ مِيرْ اَلْقَبْلاَ اَلْهَازَمْ جُنْدْ اَلْغْسِيقْ بَجْمالْ سراير اِلَى نَاسْ قَامُ وَالسْهَرْ مَنْ قَامُ وَ حْيَاوْ لِيلْهُمْ مَنْ طِيبْ سْلاَمَكْ اَلْعْطَرْ يَحْيِيهُمْ بَالدّْوَامْ بَنْسِيمْ زْهَـــارُ انَا لِيكُمْ فَالْوُقُوفْ شَاهَدْ بِينْ اَتْرَكْتُ مْنَامْكُم ْفْسَاعَتْ لَسْحَــارْ وَقْطَعْتُ لَوْقَاتْ بَالدّْكَـــرْ سَوف يَسْقِيكُمْ اَلنّْبِي مَنْ كَوْثَــارُ الحربة الغابْ ظْلاَمْ اَلِّيلْ وَالصّْبَاحْ اَتْجَلَّى بَمْحَاسْنُ وُطَابْتْ نَغْمَتْ لطْيَـارْ وَعْبَقْ رِيحْ نْسَايَمْ الزّْهَـرْ وَالْوَرْدْ عْلى اَلْمْلاَحْ يغْرَمْ دِينَـارُ

هذه القصيدة للشاعر الحاج إدريس بن علي هي "ربيعية"، أي قصيدة في وصف فصل الربيع، وتحديداً لحظة بزوغ الفجر. القصيدة هي دعوة للغافل ("الساهي") ليستيقظ من غفلته، ويتأمل في جمال خلق الله، ويستمتع بلحظات السرور.

الحربة: إشراق الصباح

تبدأ القصيدة بالحربة (اللازمة) التي تلخص موضوعها: "الغابْ ظْلاَمْ اَلِّيلْ وَالصّْبَاحْ اَتْجَلَّى بَمْحَاسْنُ وُطَابْتْ نَغْمَتْ لطْيَـارْ / وَعْبَقْ رِيحْ نْسَايَمْ الزّْهَـرْ / وَالْوَرْدْ عْلى اَلْمْلاَحْ يغْرَمْ دِينَـارُ". يصف الشاعر كيف أن ظلام الليل قد رحل، وتجلى الصباح بجماله، وطابت نغمات الطيور، وفاحت روائح الزهور، وأصبح الورد غالياً عند الجميلات.

المقدمة: دعوة للغافل

يخاطب الشاعر الإنسان الغافل الذي يتبع هواه، والذي أغراه الشيطان بطول العمر. يحذره من أنه قد أضاع شبابه في اللهو، ويدعوه إلى أن يستيقظ من نومه عند الفجر ليتوب إلى الله.

وصف الفجر والسماء

يصف الشاعر جمال السماء عند الفجر، فيشبه النجوم بالعرائس. يذكر أسماء الكواكب والنجوم مثل الزهرة والمريخ والثريا والنسر، ويصف كيف أن ضوء الفجر قد طغى على ضوء القمر، وجعل النجوم تغار من حسنه.

رسالة الفجر

يصور الشاعر الصباح كأمير يرسل رسائله مع النسيم إلى الطيور، فتستقبلها وتغني. هذه الرسالة هي بشرى لأهل السهر والعبادة، بأن الله سيسقيهم من حوض الكوثر.

• طَامَسْ اَلْبْصَـرْ: أعمى البصيرة.
• اَمْدَامْ: خمر.
• لَمْزَاحْ َصْوَارُ: المزاح أصبح سيوفاً.
• فَعُكًـْبْ اَلدَّاجْ: بعد الظلام.
• اَلاجْ لاجْ: شديد السواد.
• اَتْجَلَّى: ظهر.
• عْبَقْ: فاح.
• اَلْمْلاَحْ: الجميلات.
• سارحة: مقطع شعري له طابع خاص.
• سَطْوَى: قوة.
• اخْبَــاهْ: خباءه، خيمته.
• اتْضَــاهَا: تضاهيها.
• الْغَاهَـــا: لغتها، غناؤها.
• اَلْغَرَّارْ: المرآة.
• اَلْبْهِيمْ: الليل.
• تَاكُـْ: ظهر.
• اَلْقَبْلَى: جهة الشرق.
• اَلْوَزْرَا: الوزراء.
• اَلْمْكًـَامْ: الظلام.
• اَسَاحي: يا صاحبي.
• اَلْغْسِيقْ: الظلام.
• لَسْحَــارْ: وقت السحر.