قصيدة راح الحال ونايا نراجي للشاعر عزالدين حسان بن بناني مع الشرح المفصل

راح الحال و نايا نراجي يجبي عليا حبيبي يطُل يحل على المكنون يفاجي يطفي السامور لي شعَل هو دايا و هو علاجي و هو الرَّبط و هو الحَل بايت طول الليل نحاجي لتوى عندي فيه آمل نراجي في لي راح مڨاجي خلالي في الجاش علل جرالي كي مثل الحلواجي بين ذباب و بين نحل مصيّف بالمحماش يلاجي يطلي في جلدو بالخَل

هذه القصيدة للشاعر التبسي عزالدين حسان بن بناني هي قصيدة "عشاقي"، يصف فيها الشاعر حاله المؤلم وهو ينتظر عودة محبوبته التي هجرته.

شكوى الانتظار

يبدأ الشاعر بشكوى من طول الانتظار، فهو ينتظر أن تطل عليه حبيبته لتفرج همه ("تفاجي") وتطفئ نار شوقه ("السامور"). هو يرى أنها هي داؤه ودواؤه في نفس الوقت، وهي التي تملك "الربط والحل".

وصف حال العاشق

يصف الشاعر حاله في ليالي السهر، فهو يحاجي نفسه ويحدثها، ولا يزال يحتفظ بالأمل في عودة محبوبته. هو ينتظر من رحل بسرعة ("مڨاجي") وترك في قلبه الأمراض ("علل").

صورة الحلواجي

يختم الشاعر قصيدته بصورة بليغة ومبتكرة، فيشبه حاله بحال "الحلواجي" (بائع الحلوى) الذي يقضي الصيف وهو يطرد الذباب والنحل عن بضاعته، ويدهن جلده بالخل ليحميه من لسعاتها. هي صورة تعبر عن المعاناة المستمرة والألم الذي لا ينقطع.

• نراجي: أنتظر.
• يجبي: يطل.
• المكنون: المستور، وهنا بمعنى القلب.
• يفاجي: يفرج الهم.
• السامور: الحمى الشديدة، أو السم.
• نحاجي: أحاجي نفسي، أتكلم مع نفسي.
• لتوى: إلى الآن.
• مڨاجي: ذاهب بسرعة.
• الجاش: القلب، الفؤاد.
• علل: أمراض.
• الحلواجي: بائع الحلوى.
• المحماش: نوع من الدبابير الكبيرة.
• يلاجي: يدافع عن نفسه، يطرد.
• يطلي: يدهن.