قصيدة يوم الجمعة خرجو ريام للشيخ مبارك السوسي مع الشرح المفصل

الحربة يوم الجمعة خرجو ريام من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان يوم الجمعة خرجوا الريام القسم الأول يوم الجمعة خرجوا الريام طعنوني من ضيق اللثام بهظوني،سلبوني،وتيهوني صدو خلاوني نكمد في ليعات الجراح يحسن عون اللي عشيق مثلي مجروح بلا حسام أنا انكويت من النيام يوم لقيت الخودات في أحواز المخفية ميزوا عليا فالحين تبعتهوم وأنا كَندمم للعوارم حتى صدو وبخلوني ما ردوا لي وجاب انطقت أنا فالحين قلت ليهم يا ذوك الجايزات اشفقوا من حالي لا تعذبوني يا كحيلات العيون صدوا ليا وتشلغموا عليا زادوا للوالي زاروه وخرجوا يميزوا زينات التيجان يوم الجمعة خرجو الريام الحربة من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان يوم الجمعة خرجوا الريام القسم الثاني خرجوا للباب الباهيات على الكساوي متعاندات لبسوا ما واتاهوم من قفاطن عن كل الوان لبرم والديدي والطلس الشكرنط لمشجر والقلب حجر والموبر وبرقادو الغول الشيبي وخريب الكيوس قمايشهم شي لا نصف الفينة واللملم الحريشة حتى المشعال كايشابه ليه المال الكثير حزوم أرفع من الحرير عبارق وشرابي لونها غرابي ومقايس من اللجين اللبات مع التاجرة التيجان يحيروا العقل زادوا للقلب أهوالي دبالج مترصعين بالجوهر العقيان يوم الجمعة خرجو الريام الحربة من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان يوم الجمعة خرجوا الريام القسم الثالث طلو لعوارم فالفجوج كا يلقطو نوار الحروج من لمصلى لحواز واندو نحكيهم غزلان جردو تلقاهم سربة خلاف سربة ضلو متنزهات خدودهم مشمورات رافدين تراز أو همة وشان فيهم الطبخ على اللوان الفاكية والفقاص يا الفاهم الكعك مع الغريبة والبنات كا ينشدو بشعار البراول و عروبيات و السرارب والقصدان الملاح يطعنو من شوفة اللماح نطقت أنا فالحين قلت ليهم يا دوك الجايزات اشفقو عمن حالي لا تعدبوني يا كحيلات العيون نطقوا البنات جاوبونـي قالوا لي من تكون أش تكون أنت فالنـاس قلت لهم طالب سوسي من أحواز البهجة الحمــرا وشيخ من بيات أهل الأشعار نمجد الحسن ونهوى المليح قالوا لي كان نتا فصيح أوصفنا سمينا على النهاية قلت أنايا على جدايا نوصفكم كاملين نسميكم إذا تجيوني لرياضي تشاهدوا نوار احواضــــي نقيم بالسرور معكم قلبي بملتقاكم راضـي محال عمري ننساكم حتى إذا هجرتـو ليكم نسعى الذمام قالوا لي ياالغوالي قالوا لي ياالغوالي سير حدا لعلا وصالنا صاعبنا يهوان يوم الجمعة خرجو الريام الحربة من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان يوم الجمعة خرجوا الريام القسم الرابع قالوا سمينا بالتمـام باش نروحوا بعد المقام لحكام علينا ما نفرطوا لكن انت صبناك صاحب طرقة وهواوي راجل ظريف ومعناوي عجبتينا و سلبتينـا بلا نوية عندك جينا قلت لهم أهلا بكم طاب سلواني بمجيكم في اللغى ريت نسميكم بالرقايق نبدا بهشوم ظريفة وزينب تاج الريام موينى وفضيلة وطاهرة ورقية بدر التمام البتول وزهرة وراضية وصفية سيف المشاليـة هنية عدة و جازية فاقت عبسية ولالة ماليكة والريم فاطمة العانس رحمة وخيتها محجوبة بالزين والبها صالت حبيبة والكبيرة أم كلثوم الغزال خدوج مع غيثة والعزيزة وا خا توصافكم قل هو الله عليكم تبارك الله عليكم كلكـم من عين اللي معيان يا بنات الحومة نوضوا تجردوا قدامي رقصوا وبايعوا لي قالوا لي يا الشيخ جازاك الله بخير يا الماهر يا ليث الماهرين لكن هذا جهد الرواح انسيروا مع نسيم الصباح انشال لعقل وبالي خلاوني من غرامهم نتمايح فالبستان يوم الجمعة خرجو الريام الحربة من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان يوم الجمعة خرجوا الريام القسم الخامس امشيت لبستاني وكيـد وفعلت جميع ما نريد فرشت تسارح بالقطوف زرابي بالرترك الحياطي والخديات والخوامي ينباو معرجين عملت قبب متقابليـن مقاعد للجلسان الخصوص داروا بالصهريج الرخام والزليج بهيج المصابح ترتي مثل النجوم ضوات وراها في الغسيق عملت أسفاري من الوريق كيسان من البلار والصهيبة والفاكية للقطيـع ميادي طبخ الدار والاشجار عليهم لطيـار أنشد البلبل والحداد واجبو السمارس والمقنين الفصيح هكذاك عملت جدول ملوك التميمة في رياضي قايمين ديما عزيزةوشابة و بوها عيروض عاقيصة مع دمريـوط حتى شيهوب والحكيمة عقيلة قبايل الجنون بجملة دورتهم بالبستان على كل جيـه وخرجت لفم الباب راني نرعى لوصول الباهيات حتى جاوا الخودات في احواز الذهبيـة سلموا عليا صابوني زارع الشكيـة بعد التيهان والهجر زادو للقبات بالتـر تعاطاوا فناجل الخمر خدينهم عكروا عيونهم ذبالوا ليا يا الفاهم قالوا قرب لعندنا نسقيوك مغروم بالهوى ندريـوك في الحين نطقت انا قلت لهم تيهتوني من مراشف شربونـي تخويض الريق والخمر في طلوعه يزهالي علا لي علا لي نجني شهد الورد خير لي من خمر الكيسان يوم الجمعة خرجو الريام الحربة من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان يوم الجمعة خرجوا الريام القسم السادس أنثر صاعي خذ النظام باش تهيج ناس الغرام ا حفاظي نعطيك سيف ماضي لرقاب الجاحدين به تطوع القوم الغشام من لا دركوا معنى ولا دراو إفادة عاشوا كمثيل البهايم ما سلموا للإرادة تحت الاقدام راس العادم ضربي عليه كا يتزادى حتان ينتهي ويسلم للماهرين ناس الموهوب الفايزين عليهم سلام الله ما فتحت عطرشة والورد والزهر النسري والياسمين يا حفاظي اسمي نبينـو قال مبارك ما خفى السوسي خير الشرفــا طايع الطلبة والأدبا لأحرار رجاي في من لا ينام سيدي يجبر لي حالي علا لي علا لي يجاوز عندنا دخيل له بالنبي العدنان يوم الجمعة خرجو الريام

هذه القصيدة للشاعر مبارك السوسي هي قصيدة "عشاقي" ووصفية، يرسم فيها الشاعر لوحة بديعة لمجموعة من فتيات مدينة فاس ("ريام")، ويصف جمالهن ولباسهن، ويدور بينه وبينهن حوار شعري.

الحربة: جمال فتيات فاس

تبدأ القصيدة بالحربة (اللازمة) التي تلخص موضوع القصيدة: "يوم الجمعة خرجو ريام من بهجة فاس البالي ، السربات يحيرو لعقل نحكيهم غزلان". يصف الشاعر كيف أن فتيات فاس قد خرجن يوم الجمعة في مجموعات، وكيف أن جمالهن يحير العقول.

وصف اللقاء والجمال

يصف الشاعر كيف أنه التقى بهؤلاء الفتيات، وكيف أنهن سلبن عقله بجمالهن. يسترسل في وصف لباسهن التقليدي الفاخر، فيعدد أنواع الأقمشة والحلي التي يتزين بها، في لوحة بديعة تعكس غنى التراث المغربي.

الحوار الشعري

يدور حوار بين الشاعر والفتيات. هو يطلب منهن الشفقة على حاله، وهن يسألنه عن هويته. عندما يعرفن أنه شاعر، يتحدينه بأن يصفهن ويذكر أسماءهن. فيقوم الشاعر بذكر قائمة طويلة من الأسماء النسائية الجميلة، في استعراض لقدرته الشعرية.

الخاتمة: الفخر والتوقيع

يختم الشاعر قصيدته بالفخر بقدرته الشعرية، فيقدمها كـ "نظام" يهيج به أهل الغرام، ويتحدى به الجاحدين. ثم يوقع باسمه "مبارك السوسي"، ويهدي سلامه للأشراف والعلماء والأدباء.

• ريام: غزلان (كناية عن الجميلات).
• بهجة فاس البالي: مدينة فاس القديمة.
• السربات: المجموعات.
• الخودات: الفتيات الجميلات.
• أحواز المخفية: منطقة في فاس.
• كندمم: أتبع ببطء.
• العوارم: الجميلات.
• تشلغموا: نظروا شزراً أو بدلال.
• لبرم، الديدي، الطلس، الشكرنط...الخ: أسماء أنواع من الأقمشة والملابس التقليدية الفاخرة.
• عبارق: براعم، أو نوع من الزينة.
• شرابي: نوع من الأحذية.
• مقايس: أساور.
• اللجين: الفضة.
• اللبات: قلائد.
• العقيان: الذهب.
• الفجوج: الطرق الواسعة.
• الحروج: الحدائق.
• البراول، عروبيات، السرارب، القصدان: أنواع من الشعر الملحون.
• جدايا: جدي، بجدية.
• الطرقة: الطريقة الصوفية، أو هنا بمعنى صاحب ذوق.
• هواوي: محب.
• معناوي: ذو معنى.
• الرقايق: الأشعار الرقيقة.
• بهشوم: اسم فتاة.
• المشالية: المعركة.
• العانس: الفتاة التي لم تتزوج.
• تسارح: أفرشة.
• القطوف: نوع من القماش المزخرف.
• الخوامي: الستائر.
• الخصوص: نوع من الخيام.
• الصهيبة: الخمر.
• الوريق: أوراق الشجر، أو ربما المال.
• التميمة: نوع من الطيور.
• عيروض، عاقيصة، دمريوط، شيهوب: أسماء للجن (يستخدمها الشاعر كحراس للبستان).
• الذهبية: وقت العصر.
• القبات: القباب.
• اليضمار: أهل المعرفة.
• الودبة: الأدباء.