قصيدة السنسلة للشيخ محمد بن سليمان الفاسي مع الشرح المفصل

الحربة من كل اقبيلا. جاتني اليوم امحلا جابها سلطان الغيوان ينويوا الموت مع الحيات فكل امقاتلا كيف شور الما للعطشان اول مابان اعلام في عليا الحب جا اوقالي كيف اتدير . من قبل لا اتكون فاالدنيا . مكتوب سابقك مابيدك تدبير . لو تعطي مال الامير والاغنييا . محال واش ينعملك للتحرير . قلت يامكتوبي . هكذا سابقلي وعدي انصردو . اش اذنوبي . الي عوجلي سعدي بعد سكدو . يامحبوبي . واش من قال ايزور ايخون عاهدو . مالك ياصابغ الشفر . من قربي رايد النفر . با سيوف البين ننزفر قلبي ونا الى انراك انموت . ابهاك والاحسان اخوت . الخال الخذود اجمارهم فاالذات تكدي . عييت باالبكى ناسي . يالايمني عشقي فاالمليح نعذار . هاذ الغرام ياناسي . ما اقبط دية وما افنا من اعمار . لفياق بدل انعاسي . والمليح الى مازرتو ليس نزار . ومن ابهاه وسواسي . واجفا خناسي . ونا اعلاش نهجار . بيديك هاتلي كاسي من اتلاتة الودع والفرفري وبلار . الكاس والشمعة والقطعة والبها والوتار . قسم هذا اشحال ياعشراني. بيني اوبينكم ازماني هاض الوحش اليوم . جار اعلييا . الى ايجور كيف ايجور السلطان .ونا ناحل الابدان فاني . باقي لا اعقل لاكسدة حيران . والي ساحر الابدان ماهاني . باالنار ينكوى قلبي . بين الورى اكتر عجبي . كشفوا اسرايري. واقوى ضري . هذا اشحال ماجاد عليه اطبيب باالدوا . بنياني راب استوى . دارت بيا انواعري . سيفي مشري بامغلاها قايم يااهل الهوى . لكن الحب لو اقوا . ما نقدرشي انحاربو . انا الي ماشكيت ابدييا. لولا اشكاوا بيه لحاضي . هكذا من يبغي اندير ليه اوصاية . الغزال المحبوب الى ايشذ قرص الحاضي . عيد لينا لله امعاك ماانصيب امنايا . زورني كل ازيارة . ديرها فاضد الحاضي . يا احمالت سيد اليازيد . ياالسيف الماضي . ياك تعرف يوم الهوشة انرد بيك اعدايا. قسم سبت اعروقي باسيوف الجفى امقطعة .شوف دمي في لون الباغ . لاش مانشكي باالتيهان راحتي ممنوعة . والفراق ارقيمو لذاغ . والعشيق الى مازارو . اضيا ابصارو . نور اقمارو . احبابي اش ايفيد امعاه . بعد كان لو خنارو .اجفا اوكارو . شعلت نارو . ولا ايبردها بحر ابماه . ونا مسكين اضعيف نعرف ذاتي انحيلة .كاينها ليقة من القطن جابتها لرياح . فاذاتي اغرز السيف. من اطبع الغزال اجفيلة . من حبة دارت الرتيلة . وافضل امسا واصباح . تيهانك يامحبوب خاطري صابني فاالروح . مااعمل شرعييا . دكني بارماح وديت سمها . تشعل ناري الى انشاهذ ذوك الحجبين . والعيون الصردييا . من ابهاهم غارت الغزال والمهى قسم تيهانك يااعلاج ذاتي. . هوا قوتي في احياتي . وما ايلذ فاوقاتي . زوريني يامشموم الورد والزهر .والزين مااعطاه ربي . الا للعزيز عندو . يامن اتلومني في ذاالحال . واش حالت محبوبي قال ايزور مااظهر . لكن الوجنة احكيتها . من ورد اوجلار .والعاشق ومعشوق والزهر . نبغيه ايكون فاالبساط امعايا خنار . وانشوف الخذ امنين ينعصر . مظرى حتى انشاهذو زبدة في عكار . من كان اظهر من جانبي اغذر . فكدني في اجماعتي وجريال الحساني .بين الحسكة امع الشمعة والكاس الداير . هي تبكي ابنارها ونا قلبي هاني . واليوم على ابكاي تكدي فاالقلب امناير . محبوبي تاه بعد ماسلاني عداني . خلاني هكذا وراني فاالموت امراير قسم المليح الى ايريد يوصل. ماعندو ماايعطلو يعظم ذاك الوصال . زنجار فاعين ارقيبو . ويلا اعكز انا ناتي لمنزلو . باالنوبة والمظل من فوق اجواد انجيبو . وايسل عليه الرقيب سيفو . راسو بايدو ايزولو . ويلا مات الرقيب . كاع الحراس اتهيبو . يا انغنمو ليلات . باالكاس اوماايماتلو .والي غلبو الراخ ايوسد زند احبيبو . خوذ اراوي جبت ليك هاذ الماية . درت فيها عشرين اكعاب سنسلية . والي ابغاوا حمسة عناقيات . نكروني هاذوا امساجني مانقبل فاسراحهم دية . واعلى ارقابهم ضيقت الخرصات . سالوني سالوني انفيدكم . انا هوا رداد الحميية . لو جاوا اخيولهم صاكولي باالعلفات . ما بيا غير من ادعاوا با الهوى مافيهم من اعرفلو بيبان . اش من مرتبة دار عليه الصور . سالوني سالوني انفيدكم .انا في جمعكم ديوان . ونيا علامكم فالرفعة منصور . سالوني سالوني انفيدكم . انا هوا باالذات بنسليمان .امطوع الجحود اصحابين الزور . ياقمقوم الطاروس . يا اشبيهت فكرون الدار . اخمد فالقش يا اخلاك جاك التعبان . ياوزغة داروا بيها اعقاربي . مايرفدها غار . ياكمارت قنديل . والفتيلة كحلة امزفتة .ماتشعل فامكان .فاعراض الصمصام البهيج . ودرتي كلخات اقصار .انا نحلي في شهذت العسل . ود بيها من هو جيعان . عالجني يااربيع قلبي ياتهليل الاشراف . يامولي الحسن .طال المنى اعلييا

هذه القصيدة للشاعر محمد بن سليمان الفاسي هي قصيدة غزلية، يصف فيها الشاعر لوعة حبه وقوة سطوة الغرام، ويشكو من جفاء محبوبه، ثم يفتخر بقدرته الشعرية ويتحدى خصومه.

الحربة: سلطان الغرام

تبدأ القصيدة بوصف مجيء "سلطان الغيوان" (أمير الشوق) بجيوشه. يصف الشاعر كيف أن الحب قد جاءه فجأة، وأنه أمر مكتوب لا مفر منه. يشكو لحبيبه من هجره، ويصف حاله كعاشق متيم، لا يجد راحة ولا يهنأ بنوم.

شكوى العاشق

يصف الشاعر حاله، فهو يعاني من الشوق الذي أصبح كالسلطان الجائر. أصبح نحيلاً، لا عقل له ولا جسد، حائراً. يرى أن حبه قوي لدرجة أنه لا يستطيع محاربته، وأنه لم يشتكِ من قبل، لكن ألمه قد فضح أمره. يصف كيف أن جفاء الحبيب قد قطع عروقه، وأن راحته أصبحت ممنوعة.

تيهان العاشق

يؤكد الشاعر أن تيهان محبوبه هو سبب معاناته، لكنه في نفس الوقت قوته وطعامه. يتمنى زيارة من محبوبه، ويصف مجلس الأنس الذي يتخيله، حيث الخمر والشموع والكؤوس. لكنه يعود إلى واقعه، فمحبوبه قد تاه عنه وتركه في حيرة.

الفخر الشعري وتحدي الخصوم

ينتقل الشاعر إلى الفخر بنفسه وبشعره. فهو مستعد لمواجهة خصومه، ويصف قصيدته بأنها "سنسلية" (سلسلة من الذهب)، ويتحدى الشعراء المدعين. يصفهم بأوصاف مهينة (قمقوم الطاووس، فكرون الدار، وزغة)، ويؤكد أن شعره كشهد العسل، بينما شعرهم لا قيمة له. ويوقع باسمه "بن سليمان"، مفتخراً بقدرته على تطويع الجاحدين.

• اقبيلا: قبيلة.
• امحلا: جيش.
• الغيوان: الشوق.
• امقاتلا: معركة.
• شور: نحو.
• انصردو: أتحمله وأصبر عليه.
• سكدو: استقامته.
• ننزفر: أزفر من الألم.
• تكدي: تشتعل.
• لفياق: اليقظة.
• انعاسي: نومي.
• ليس نزار: لم أزره.
• خناسي: حبيبي.
• اتلاتة: ثلاثة.
• الفرفري وبلار: أنواع من الزجاج الفاخر.
• هاض: هاج.
• كسدة: جسد.
• الورى: الخلق.
• امغلاها: غالية الثمن.
• لحاضي: المراقب، أو هنا بمعنى الناس.
• امنايا: أمنيتي.
• الباغ: نوع من الزهور.
• ارقيمه: نقشه.
• لذاغ: مؤلم.
• خنارو: حبيبه.
• اوكارو: بيته.
• ليقة: قطعة.
• اجفيلة: نفور.
• الرتيلة: العنكبوت.
• دكني: طعنني.
• الصردييا: الحادة (صفة للعيون).
• المهى: نوع من الغزلان.
• جلار: زهر الرمان.
• الحسكة: الشمعدان.
• امراير: أمرّ من المر.
• المظل: المظلة التي تحمل فوق الملوك.
• الراخ: الراحة والاسترخاء.
• الماية: لحن موسيقي.
• سنسلية: قصيدة متسلسلة.
• عناقيات: قد تعني أبياتاً في القصيدة.
• امساجني: سجوني.
• الخرصات: القيود.
• رداد الحميية: الذي يرد على الأعداء.
• صاكولي: حاصروني.
• العلفات: مؤخرة الجيش.
• قمقوم: إبريق.
• فكرون: سلحفاة.
• وزغة: سحلية.
• كمارت: وجه.
• امزفتة: مطلية بالزفت.
• كلخات: ضربات على القفا.