الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة عاشق ومعشوق للشيخ محمد العلمي مع الشرح المفصل

قصيدة عاشق ومعشوق - الشيخ محمد العلمي

قصيدة عاشق ومعشوق للشيخ محمد العلمي مع الشرح المفصل

نص القصيدة
عــذروني فــالحب و الهــوى يــا عــشاق الــزيـن ولـبها وجـدولي لعــذار لاش تـلـومـونـي فــما جــرا وتــزيــدوبـلـملام هــولي وكـــداري القسم الاول آه عــليــا ضــاق خــاطــري من حـرالهجــرة القـاتــلة و الهــاجـــــرني جار لـيس عــرف ســري ولا درى و شعـل لـيا جـفاه نــارو فصيــاري آه عــليــا آه بالاشــواق رمــيت سفــونــي ومركــبي فــالــبحـر الــزخـــار و مواجــو يا صــاح قــاهــرة فلجــوجــو تايـهة وما ليهـا صاري اه عــليـا اه لــيعــتي فـــــــدواخــــل لمهــاج قــارة والــهــاجــر جــبـــــار مـا هــــزو حــالــــي ولا درى مــفــتون بحالــتــو وما جاب خباري مـغــرور ولــغــرور عـادتــو والــزيــن المغــرور صيفـتويا ناسي مسرار وســرارو فـبـهـــاه ظـاهـــــرة و تــمادى فــالغرور يفهم ويداري القسم الثاني ما هــمك حــالي ولا شفــاك غـياري وانـت فــحالــتي تــتـركـني محـتـــار فـعـمـاقــي نـــيـران حـــارة من حـر الـتيـه زاد هـولي وغــياري أش نـهــو غــرك زاد تـــيهــك جعــــلــك قــاســـية ماتــنعــــم بــــمـــــزار وخــبــرني لله مــا جـــرا فـسـواق محبـتــك نبخــس ديــنـاري أيــلا بجمــالــك كــاتــيه شفــت الـزيــن فكــل جـيــه شلا شافــت لــبصــار من قــدود ونجــلات ساحرة رفعـــت قـدري وراقــهـا ســوم عــياري وايـــلا بخلاقــك كاتــصول صالت اهــل لخلاق بالرضى والعــز وتحــبار واخــلاق اهـل العــشــق ظاهــرة وانــا بـودادهــوم رتــفـع مــقداري القسم الثالث معـشـر نـاس الــجــاه بــيه حــقـا فــازوا بـالحـلم والصفا والزهد ولسرار خـلــدوا بــالســيرة الـعــاطـــرة نـــالــوا فحـياتــهـم كامـل لوقـاري فـــزتـي يـا لغــزا ل بــالاخـلاق العــليا والــجاه والجمــال وعــلو المقــدار و عـطــاك الــمولى كــما تــــــرا اشكر معــطاه نعـم الجـلــيل الـباري وسجــين غــرامـك جـود لــو ونعـم لــو بالـوصـل والرضى يتـفاجى لغيار ممــلــوك لسيــدي بلا شــرا عـطف بـرضـاك جــود لي يا خـنـاري سعـيـت دمـامــك دون شــك حمــلت حـــمــول لـبعــاد لايــني صــبـــــار و عــرفــت مهــاجــك نــايــرة مشحونة بلحسان والطيب الساري القسم الرابع للمرأة أدوار خـالـدة صالــت بهـــا دون ريــب شــلا تــروي لــخــبــار كـــل عـــظيــم وراه حـــاضرة بنكران الذات كذلك العطف الواري فــيها نعــم الام كــذلك الأخــت ولحـبـيـبة عــمــارة الـبــيت مـولات الــدار عــماد الأسـرة الــــزاهــــرة مـنبـع لـفـراح لامتي واستـقـراري جـيـت لحــرمــك بغــيت غـايــتي نظـفـر بالمقصـود والرضا ونسعد بمزار ونـــزور الأســرة الــطـاهــرة و تــكون ولـيفـتي و مودع اسراري والشــمـل نجمعــوه بالــمـودة والحـب مع الاحــسان والـعـــزم واصــرار فـحـيـاة سعــيـدة مـنــورة تــزيــان معــاك الحـياة يـا نــور بصــاري فـخـتــام الحــلــة الـرايــقـة عـاشــق و معــشـوق اسمي لـلوالــع يـدكــار محـمد مـن آل مـن ســـرى عـلمــي فـالاشــراف من فـظــل الـــباري
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر محمد العلمي هي قصيدة غزلية، يشكو فيها الشاعر من لوعة الحب، ويلوم العذال، ويصف حاله كعاشق متيم، ثم ينتقل إلى مدح المرأة بشكل عام، ويختم بالدعاء والتوقيع.

المقدمة: لوم اللائمين

يبدأ الشاعر بمخاطبة "عشاق الزين"، ويطلب منهم أن يعذروه في حبه، ويتساءل: "لاش تلوموني؟"، أي لماذا تلومونني وتزيدون من همي وكدري؟

شكوى العاشق

يصف الشاعر حاله، فقد ضاق خاطره من حر الهجر، وجفاء محبوبه قد أشعل النار في أحشائه. هو تائه في بحر الشوق، لا قائد لسفينته، ولوعته تزداد يوماً بعد يوم. يرى أن محبوبه مغرور بجماله، ولا يبالي بحاله.

عتاب المحبوبة

ينتقل الشاعر إلى مخاطبة محبوبته مباشرة، فيقول لها: "ما همك حالي ولا شفاك غياري"، أي لا يهمك حالي ولم يشفِ غليلي. يتساءل عن سبب قسوتها، ويؤكد لها أنه رأى الكثير من الجميلات، لكنها هي التي رفعت قدره.

مدح المرأة

في تحول جميل، ينتقل الشاعر من الغزل الخاص إلى المدح العام. يمدح "معشر ناس الجاه"، ثم يمدح المرأة بشكل عام، فيذكر أدوارها الخالدة كأم وأخت وحبيبة. يراها "عمارة البيت"، و "عماد الأسرة"، و "منبع الأفراح".

الخاتمة: الفخر والدعاء

يختم الشاعر قصيدته بالفخر، فيقدمها كـ "حلة رائقة"، ويوقع باسمه "محمد العلمي" من الأشراف. ويؤكد أن عنوان قصيدته هو "عاشق ومعشوق".

شرح الكلمات الصعبة
  • وجدولي لعذار: اعذروني.
  • كداري: همي وكدري.
  • صياري: أحشائي.
  • الزخار: الهائج.
  • لجوجو: أعماقه.
  • صاري: شراع السفينة.
  • لمهــاج: الأحشاء.
  • قارة: مستقرة.
  • مسرار: يسر ويبهج.
  • يداري: يخفي.
  • غياري: همي.
  • مزار: زيارة.
  • نبخس: أفقد قيمة.
  • شلا: كم، يا لكثرة ما.
  • نجلات: عيون.
  • عياري: أصيل.
  • تحبار: محبة وتقدير.
  • خناري: حبيبي.
  • دمامك: حمايتك.
  • مهــاجــك: روحك.
  • الواري: المخفي.
  • لامتي: قومي.
  • الحلة: القصيدة.
  • الوالع: العاشق.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق