قصيدة ما عاد لشعر بنّة للشاعر عزالدين حسان بن بناني مع الشرح المفصل

ما عاد لشعر بنّة و ما عاد للخيل فارس لا سمعنا فرخ غنّه و لا مطرنا شهر مارس لا حد للعرس حنّه و لا لبس في إيدو مڨايس لعزوز ما تحب كنّة عملت للبيت حارس و الشيخ حامل درنّة ملمون تحت البرانس يا ويح من فات منّه شباب معتوه حابس شرى النار بايع الجنّة مكتوب في المهد فالس لا من يڨلك أستنّى لعباد ترغب تفارس

هذه القصيدة للشاعر التبسي عزالدين حسان بن بناني هي قصيدة "حكمية" و"شكوى"، يتحسر فيها الشاعر بمرارة على تدهور القيم والأخلاق في زمانه، ويصف ضياع الأصالة والبركة من كل شيء.

ضياع القيم

يبدأ الشاعر بشكوى عامة من ضياع "البنة" (الطعم والقيمة) من كل شيء جميل. فالشعر لم يعد له معنى، والفروسية لم يعد لها رجال. حتى الطبيعة قد تغيرت، فلا الطيور تغني، ولا المطر يهطل في أوانه.

تفكك اجتماعي

يصف الشاعر مظاهر التفكك الاجتماعي، فالأعراس فقدت بهجتها وطقوسها الأصيلة ("الحنة" و "المقايس"). العلاقات الأسرية فسدت، فالأم أصبحت تكره زوجة ابنها. وحتى الشيوخ أصحاب الحكمة أصبحوا يحملون همومهم وأحزانهم في صمت.

ضياع الشباب

يتحسر الشاعر على حال الشباب الضائع الذي أهدر شبابه في اللهو، وباع آخرته بدنياه، وكأنه مكتوب عليه الخسارة منذ ولادته. ويختم بصورة تعبر عن اليأس، حيث لم يعد هناك من يدعو إلى التريث والصبر، بل الكل يرغب في الفراق والرحيل.

• بنّة: طعم، نكهة، قيمة.
• غنّه: غنى.
• مڨايس: أساور.
• كنّة: زوجة الابن.
• درنّة: حمل ثقيل يوضع على الظهر.
• ملمون: مجموع، مخبأ.
• البرانس: جمع برنس، وهو لباس تقليدي.
• معتوه: أحمق، تافه.
• فالس: مفلس، خاسر.
• يڨلك: يقول لك.
• تفارس: تتفارق.