قصيدة توسلية لسيدي لخضر بن خلوف مع الشرح المفصل
قصيدة توسلية لسيدي لخضر بن خلوف مع الشرح المفصل
نص القصيدة
شرح القصيدة بيتاً بيتاً
هذه القصيدة للشاعر الكبير لخضر بن خلوف هي قصيدة "توسلية"، تتميز ببنائها الفريد على حروف الهجاء. في كل مقطع، يبدأ الشاعر بحرف من الحروف الأبجدية، ويناجي الله ويتوسل إليه بأسلوب يجمع بين الاعتراف بالذنب، والرجاء في المغفرة، والتوسل بالأنبياء والصالحين.
المقدمة: التوحيد والصلاة على النبيتبدأ القصيدة بالشهادتين، ثم يبدأ الشاعر في نظم قصيدته على حروف الهجاء، مبتدئاً بحرف الألف، فيطلب من الله اللطف به. ثم ينتقل إلى حرف الباء، فيصلي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
المناجاة والتوسل عبر الحروفيستمر الشاعر في مناجاته، فيطلب من الله التوبة والثبات، والجود والنجاة من النار. يعبر عن خوفه من يوم الحساب، ومن ذنوبه الكثيرة. يتوسل إلى الله بصفاته العلى، وبجاه الأنبياء والصالحين مثل الخضر وموسى، وبجاه آل البيت.
محاسبة النفسيخصص الشاعر جزءاً كبيراً من القصيدة لمحاسبة نفسه الأمارة بالسوء. يصف كيف أن الدنيا قد أغوته، وكيف أن الشيطان قد أضله. يدعو نفسه إلى التوبة، ويذكرها بحقيقة الموت وأن الدنيا فانية.
الخاتمة: الدعاءيختم الشاعر قصيدته بحرف الياء، فيدعو الله بأن يجعله في الجنة، وأن يغفر له ولوالديه ولأحبابه وللحاضرين. هي خاتمة تعبر عن روح الجماعة، وتؤكد على أن رحمة الله تسع الجميع.
شرح الكلمات الصعبة
- وصيف: خادم.
- لوداح: الأوساخ.
- النابي: النبي.
- سبابي: سببي.
- كساد: شقاء.
- مقبون: حزين.
- قطاب: أقطاب (مرتبة من مراتب الأولياء).
- المعلول: المريض.
- القلبة: الشدة.
- طربة: لهو.
- لنداس: الأوساخ.
- الخناس: الشيطان.
- لا قير: لا غير.
- السطوة: القوة.
- نبباه: أنبأه.
- اتاه: تاه.
- صفدفني: صادفني.
- ذ العلوان: هذا الشأن.
- طماه: غطاه.
- قفلان: غافل.
- ختلني: خدعني.
- رشحت: ضعفت.
- السطر: الستر.
- لهوام: الهموم.
- تيياه: تيهه.
- بركاك: كفاكِ.
- شوم: شؤم.
- قرة: قرة العين.
- قاشورة: حقيرة.
- وسههم بيك: أغواكِ.
- قاطس: غاطس.
هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.
نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم
