الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة لالة الزهور للشيخ عبد العزيز المغراوي مع الشرح المفصل

قصيدة لالة الزهور - الشيخ عبد العزيز المغراوي

قصيدة لالة الزهور للشيخ عبد العزيز المغراوي مع الشرح المفصل

نص القصيدة
أ مصبـاح الزيـن عالجـي المضـرور فـقـتـي بـزيـنـك الـمـشـهـور أ لالـة زهور روفي بالزورة و فاقدي المهجـور أ بدر التمـام يـا مـن ربــي عـطــاك زيـن الـزيــن صلـتــي علـى بـدور الـزيـن ببهـا و زيـن بالظرافة و التخنتيـر و اللحظـيـن أ دوح النسام زهـرة قـوت الـروح روح كل ازهار زهــار مـن شــداك الـزهـار شمس النهار من بحرك العـذيـب فايضة الانهار أ تاج الريام فـقـتـي عـن عبلـة بـزيـنـك المشكـول بالـسـر و البها المـكـمـول ازهـوا العقـول بالـسـيـف الهـنـدي لامـع مسلـول رمــح اللطـام هــواك أ الـغــزال فـلـصـيــــار يدور رصـى بـمـحـالـه مـشـمـور دمـعـي يـفور ملكتي ملكي و ضحيت لك ميسور طول الدوام بجـوارح لـجـفــان نـوح كالـورشــان كـنـقـاصـي مـع الـتـيـهـان نـــار الـبـــدان شعلـت في دخالـي بـحـرهـا هيمـان مالـي منـام مـن هـجـر رسـمـه الزين كيف يكون ديـمــا بـالـفــراق مـمـحـون حـالـه يـهـون يـرثـي كالـورشـان صـفـتـه مجنـون مالـه مقام مـن يـرحـم يـرحـام عـالـجـي لـفـريـد الـزيــن مــا يـكــون حـقـيـد نـجـمـه سعيـد الليلـة عـنـدي معـك فـرجـة و عيـد انال المرام بالـعـيـن الكـحـلـة سـبـاتـنـي و خـدود ثـيــوت غـاسـقــة و نـهـود امـتــى تـجـود تفاحـات صـغـار جـاوا فالمقـصـود و الا تـوام الـقــد المـيـــاس كـقـضـيــب الـيــاس و الحاجبيـن زوج اقواس في يوم الدحاس و الـثـغـر يامانـد و ريـقـه عـاس نحـكـي مـدام و الـسـيـقــان حـفـال دمـهـم معـصور كالـسـمـك دوحو فـي بحور يبهضوا بنور و السـالـف معطر و القـدام فشــور زادوا هيام انـتـهــات الـحـلـة بالـحـمـد و التكبيـر سـلامـنـا بـالـزهــر عـطـيـر فـي كـل دير لربـاب المـوهـوب مـا عبق العبير جل السلام لا تعـبــى بالجـاحـديـن فالـمــوهــوب الـكــلام عـنـدهـم مـقـلـوب كـلــه عـيــوب خياطـة لا حـد منهـم مـادوب غـيـر الـغـشــام نـاظـم لـسـجـــال جـوهــر و يـبـريـز بـهــز فـي الـعــدا تـبـهـيـز عـبـد العـزيــز مـن نـسل الماحي وضع فالتلغيز باهـي المقام يــا ربــي بـطــه شـفـيـعـنـا الـمبـرور غـطــي هـبـالـنــا بالـنـور يــوم الـنـشــور انـقـدنـا للـخـيـر حـالنـا مضـرور يـوم الزحام
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر عبد العزيز المغراوي هي قصيدة غزلية بامتياز، يخاطب فيها الشاعر محبوبته "لالة زهور"، ويصف لوعة حبه، ويتوسل إليها أن تعطف عليه، ثم يسترسل في وصف جمالها الفاتن.

المقدمة: مناجاة الحبيبة

يبدأ الشاعر بمخاطبة محبوبته مباشرة، فيصفها بأنها "مصباح الزين"، ويطلب منها أن تعالج ألمه. يؤكد أنها قد تفوقت بجمالها على كل الجميلات، ويطلب منها أن تزوره وترأف بحاله.

شكوى العاشق

يصف الشاعر كيف أن حبها قد سيطر على أحشائه، وأنه أصبح أسيراً لها. هو ينوح كطائر الورشان، ويعاني من نار الشوق، ولا يجد نوماً. يرى أن من يهجره الجمال يصبح مجنوناً لا قيمة له، ويطلب منها أن تعالجه، فالجمال لا يجب أن يكون حقوداً.

وصف جمال "لالة زهور"

ينتقل الشاعر إلى وصف دقيق ومفصل لجمال محبوبته. يصف عينيها الكحيلتين، وخدودها، وشاماتها، ونهديها اللذين كالتفاحتين. يصف قامتها المياسة، وحاجبيها المقوسين، وفمها الذي كالألماس، وريقها الذي كالخمر. ثم يصف ساقيها وشعرها وقدميها.

الخاتمة: الفخر والدعاء

يختم الشاعر قصيدته بالحمد والتكبير، ويهدي سلامه لأهل الفن والموهبة. ثم يفتخر بشعره، فيصفه بأنه كالجوهر والذهب الخالص، ويوقع باسمه "عبد العزيز"، ويذكر نسبه الشريف. وفي النهاية، يعود إلى الدعاء، فيطلب من الله بجاه النبي محمد صلى الله عليه وسلم أن يستر عيوبه وينقذه يوم القيامة.

شرح الكلمات الصعبة
  • المضرور: المتألم.
  • صلتي: تفوقتِ.
  • التخنتير: الدلال.
  • اللحظين: النظرات.
  • دواح: حدائق.
  • شداك: عطرك.
  • الريام: الغزلان (كناية عن الجميلات).
  • لصيار: الأحشاء.
  • ميسور: أسير.
  • الورشان: طائر الوروار أو الحمام البري.
  • التيهان: الضياع.
  • مممحون: في محنة.
  • الفريد: الوحيد.
  • ثيوت: شامات أو خيلان.
  • غاسقة: سوداء.
  • الياس: شجر الآس العطري.
  • الدحاس: المعركة.
  • ياماند: ألماس.
  • عاس: عسل.
  • مدام: خمر.
  • حفال: ممتلئة.
  • يبهضوا: يبهرون.
  • السالف: الشعر المنسدل.
  • فشور: زينة.
  • الحلة: القصيدة.
  • دير: مكان.
  • مادوب: مصقول ومتقن.
  • الغشام: الجهلة.
  • لسجال: القصائد.
  • يبريز: ذهب خالص.
  • تبهيز: هزيمة.
  • الماحي: من أسماء النبي محمد (الذي يمحو الله به الكفر).
  • تلغيز: ألغاز.
  • النشور: البعث يوم القيامة.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق