قصيدة قوم آ ساهي علم الفجر للتهامي المدغري مع الشرح المفصل

ياساقي شمس العشية غربت و هوات** تبدل لونها وصفارت من الغسيق** حطت وقت الرواح في حلل وحلات** نحكي درة في تاج من ذهب التوريق ارخات سهامها علي الشفق وعلات** عزمت علي الرواح غربت بتحقيق** بها طاب سرور معشوقة وعشيق قوم آ ساهي علم الفجر طار غراب الداج طابت الحضرة كب الراح شوف سواقي كيف سايحة ما كيف الراح بين لملاح فراحة ❀ آ ساهي يكفيك من السهو مالك ساهي ما صغيت ما مالت بيك رياح ما درجتي كيوس كافحة ما عنقتي الريام زهوة و شباحة ❀ ما استنشقتي نسايم الفجر وقت الإقبال باسم الزهر على لأسطاح و عطرشه بكمام فاتحة اتقول دراهم الدهب في تشراحة ❀ ما صغيتي لهازار يشرق فوق اغصان الروض .. بالبكى خاطب في لدواح و عيون من النرجس فاتحة اغشاها البرد و الندى في تنواحة ❀ ما شفتي فالروض منابر ليها فرش بديع فوقها من ينشد فصباح شوف الورد بيادقو فاتحة يصغى لقرايحو بدمعة سياحة ❀ ما شفتي ريحان دايرة محابق كأنها محضنة تقرا في لألواح من فتح الفتاح فاتحة ترجى لكريم بالكفوف الفتاحة ❀ ﴿ذوق الزهر تريح ♦ اتعربد و طيح ♦ شوف الظل يسيح ♦ فوق الكيسان الطافحة﴾ ﴿من لا شرب رزيح ♦ عايش ريح في ريح ♦ كبر و غدا شحيح ♦ عايش فنكادو ما صحا﴾ ﴿لو شفتي بتوضيح ♦ اخدود في تطفيح ♦ تتغاغى و اطيح ♦ فوق سقوف اللايحة﴾ ❀ ما شفتي غنجات دايرة بالسفرة يتوادو عصير الخمر المباح في نشوة بشفار ذابحة في بساطات الربيع لعيون سياحة ❀ ما شفتي آ ساهي عوانس العكري عن خدودهم فالميدان رماح ما كيف هواهوم جايحة تصرع من لاح بالأشفار الذباحة ❀ ما شفتي آساهي الخال لخرص و الخدين هززمو قلبي دون سلاح و جمار الوجنة اللافحة شعلت في قلب ناس الهوى لملاحة ❀ ما شفتي آساهي الحاجب النور هلال بان .. فوق الوجه الوضاح فوق ضو الكيسان لايحة اعيون وقاح كأن آية وضاحة ❀ قوم آ ساهي خيرلك تسمع صوت الهازار صاح و زرع كاسك ترتاح شوف اشفار عيون جارحة ذابلين يعذبو قلوب السياحة ❀ ﴿كاس الورد رجيح ♦ بكرلو يا نصيح ♦ يا بو عقل رجيح ♦ مال تيهانك جامح﴾ ﴿ما قاسك توشيح ♦ في بستان ملـيح ♦ العيدان تصيح ♦ حتى الرباب النايح﴾ ﴿لو شفتي بتلميح ♦ غنجات في تمييح ♦ بنغايم و شطيح ♦ وامقايس و دواوح﴾ ❀ ما شفتي سمريس وأم الحسن البوحي بوح و البشيق .. الكناري صاح الحداد بلا مراوحة يوزن بمايتو النوبة بفصاحة ❀ ما شفتي ظل الاشجار تتعانق بالحب الشغيف على زرابي في بطاح كأن عروسة جات رايحة بكمايمها بعز و صنعة شراحة ❀ ما شفتي الخصات و الصهارج اسواقي من الرخام .. ماها عذبي سياح و اصوات الحورات ناصحة كأنو تسبيح بين لمزان السياحة ❀ ما شفتي شبان بين خوذات ايرشفو في مدامهم .. الصحة و صلاح هاذي عن هاذاك طايحة نيمت عليه بالنجال الجراحة ❀ فيق آ ساهي هاك فنجلك القاه و رشفو رشيف .. حضر بالك تنصاح قالت أهل الملة السامحة من لا ذاق الرحيق ما فيه سماحة ❀ ﴿كاس أهل التمريح ♦ في مطالع لقريح ♦ دون مزاح صحيح ♦ فيه نشوة و تمارح﴾ ﴿فيه دواك مليح ♦ القلب في تشريح ♦ ياك الكريم سميح ♦ لاش يا ساهي نازح﴾ ﴿غدر كاس اشريح ♦ والقاه بترويح ♦ روضك اصبح شريح ♦ قلبك يغدى فارح﴾ ❀ لو شفتي آ ساهي رحيق ينظم فالكاس و يظحك للشمع النواح و الغاني بأنغام فاصحة لو تاه بهاك من ود الكفاحة لو شفتي شامة و خالها عن ورد الوجنة مسلطة كن زنجي في بطاح و قدود من البان مايحة لو تهتي من الرحيق زهوة و مراحة ❀ لو شفتي زريرق خوه الباغ النسري والحكيم شوف الديدي و لقاح و البهجة في بطاح سارحة تغير من الياسمين خد الوضاحة ❀ لو شفتي صهارج يرقمو عليه امزان فالفجر تقطر في لصباح البلبل في خلوتو انتحى تلتاح على المدام من غير مزاحة ❀ كب آ ساقي غدر و املى عمر و ردف هاتلي واصغى للنصاح في كيسان زجاج صالحة و إذا عفتي المدام اخرج من ساحة ❀ ﴿لوحلي تلويح ♦ معنى دون فضيح ♦ و الرمز بتلميح ♦ عاد بسرارو بايح﴾ ﴿كفح سرك كفيح ♦ وافصح جل فصيح ♦ واصبح بتشريح ♦ وارمز حلة شارح﴾ ﴿جدد بالتلميح ♦ تجلي كل كليح ♦ بين اهل التفصيح ♦ انغايم و تواشح﴾ ❀ فاق الساهي من السهو جدد فيا الشوف حازني و رمقني باللماح قبلتو و رجعت فالصحى ارقيب أنا عليه جزتو برجاحة ❀ بعدن هذا ذاق بيه حالو عرى راسو وزاد للسفرة دون مزاح نطق للساقي بلا مقابحة قالو سقيني من الرحيق الفراحة ❀ كب وآرالي بالكبير واك نغنمو ما فات و الصغير ارميه اللمراح ساه الساهي و غاب من الصحى و اصبح همة بكاس لمدام طفاحة ❀ فاق الساهي شاف بلا خفا ارفد لمرش قال. اسقي و سقسيه يا صاح وارو ى من الصفرة الشارحة وادوا و قالي من زينك بنصاحة ❀ شفت الساهي اشرب كلشي سلكت نهاري و خفت لا يشربني يا صاح اختمت بياتي الراجحة و سلام الله للاشياخ الرجاحة

هذه القصيدة للشاعر التهامي المدغري هي دعوة صريحة للاستمتاع بمتع الحياة، موجهة إلى "الساهي" (الغافل أو الحزين). يستخدم الشاعر جمال الطبيعة عند الفجر، ومجالس الأنس والطرب، وجمال النساء، ليوقظ هذا الغافل من سهوه ويدعوه إلى اغتنام لحظات الفرح.

المقدمة واللازمة: دعوة إلى اليقظة

تبدأ القصيدة بوصف جميل لغروب الشمس، ثم تأتي اللازمة التي هي نداء مباشر: "قوم آ ساهي علم الفجر / طار غراب الداج طابت الحضرة كب الراح / وازع للساهي يفيق". أي استيقظ أيها الغافل، فالفجر قد أعلن قدومه، وظلام الليل قد رحل، والمجلس قد أصبح مهيئاً، فاسكب الخمر وأيقظ من لا يزال ساهياً.

وصف جمال الطبيعة ومجالس الأنس

يخاطب الشاعر "الساهي" ويعدد أمامه كل مظاهر الجمال التي يفوّتها: نسيم الفجر، روائح الأزهار، تغريد الطيور، جمال الورود والنرجس، ومجالس الخمر التي تدور فيها الكؤوس. كل هذه الصور هي دعوة له ليترك حزنه ويشارك في بهجة الحياة.

وصف جمال النساء

ينتقل الشاعر إلى وصف جمال النساء ("الغنجات" و "العوانس") كجزء أساسي من متعة المجلس. يصف خدودهن الحمراء، ورموشهن الذابحة، وخالهن الذي يأسر القلوب، وحواجبهن التي كالأهلة. كل هذا الجمال هو دافع آخر للساهي كي يفيق من غفلته.

نصائح وحكم

تتخلل القصيدة مقاطع حكمية، ينصح فيها الشاعر الساهي بأن يغتنم الفرصة، فالكأس أمامه والقلب يحتاج إلى ما يشفيه. ويقول له: "من لا ذاق الرحيق ما فيه سماحة"، أي أن من لم يجرب متعة الحياة لا يمكن أن يكون كريماً أو سمحاً.

استجابة الساهي

في الجزء الأخير، يستجيب "الساهي" أخيراً للدعوة. يفيق من سهوه، ويطلب من الساقي أن يسقيه من الخمر. يشارك في المجلس، ويشرب حتى يغيب عن وعيه، ليغتنم ما فاته من متعة. وفي النهاية، يختم الشاعر قصيدته بالسلام على شيوخ الفن.

• الغسيق: ظلمة الليل.
• التوريق: الزينة التي تشبه ورق الشجر.
• الساهي: الغافل، الشارد.
• علم الفجر: راية الفجر، أي بداية ظهوره.
• غراب الداج: ظلام الليل الحالك.
• كب الراح: اسكب الخمر.
• وازع: أيقظ.
• كيوس كافحة: كؤوس ممتلئة.
• الريام: جمع ريم، وهو الغزال، كناية عن النساء الجميلات.
• شباحة: جميلة.
• عطرشه: نبات العطرشة.
• الهازار: طائر العندليب.
• لدواح: الحدائق.
• محابق: أحواض الزرع.
• رزيح: نوع من الخمر.
• نكادو: همه وكدره.
• تطفيح: احمرار وجمال.
• غنجات: فتيات جميلات مدللات.
• عوانس: فتيات.
• جايحة: مصيبة، فتنة.
• رجيح: راجح العقل.
• جامح: ثائر، لا يمكن السيطرة عليه.
• توشيح: نوع من الشعر الأندلسي.
• سمريس، أم الحسن، البوحي، البشيق، الكناري، الحداد: أسماء طيور مغردة.
• الشغيف: الحب العميق.
• الخصات والصهارج: أنواع من أحواض الماء والنوافير.
• النجال: العيون.
• التمريح: المرح والبهجة.
• لقريح: الشعر.
• اشريح: نوع من الخمر.
• الكفاحة: الكفاح والجهد.
• زريرق، الباغ، النسري، الحكيم، الديدي، لقاح: أنواع من الزهور والنباتات العطرية.
• تلتاح: تلح وتطلب.
• مقابحة: وقاحة أو جرأة.
• لمراح: الساحة، مكان الفرح.
• الصفرة الشارحة: الخمر الصافية المشرقة.
• كليح: حزين، كاسف الوجه.