الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 11) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 11) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 11) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
قُمْ نْشُوفُ السِّرْ و الْكَرَائِمْ العَجِيبَة — في هَذِهِ الحَضْرَةِ الطَّيِّبَة مَحَلُّ الأَنْوَارْ و العِنَايَةْ و الهَيْبَة — مَا أَعْظَمْهَا حَضْرَة و مَرْتَبَة مَنْ شَاهَدْهَا مَا يْزُولْ في حَضْرْ أَوْ غِيبَة — قَصَدْتُهَا قُومَانْ جَاذِبَة جَاتْ لِمَكْنَاسْ السَّعِيدْ رْجَالْ أَوْنِيسَة — في رْبِيعْ الخِيرْ الأَزْهَرْ مَكْسِيَّة مِنْ غِيرْ حَالْ في شْعُورْ اغْلِيسَة — كَتَبْكِي و اتْقُولْ بالجَهْرْ (لازمة) العَطْفَة لله يَا الهَادِي بنعيسَى — ضَايَفْنَا يَا شَامَخْ الفَضَلْ إِضْيَافَةْ حَقّْ وَاجْبَة — ضْيَافَكْ يَا قُطْبَ الأقطابْ بنعيسَى قُولْ مَرْحَبَا — اهلا بالزوار و الاركاب حَاشَى وَاشْ اتْعُودْ خَايْبَة — مِنْ عندك يَا وَاسَعْ الأرحابْ أَنْتَ أَصْلُ الجُودْ و العِنَايَةْ و الهِبَة — أَنْتَ طُولْ الدَّهَرْ تَنْقَصَدْ أَنْتَ يَدَّكْ مَا اتْزُولْ بالخِيرْ امْدِيدَةمَدَدَكْ يَكْفِيهْ mən أَوْرَدْ أَنْتَ مُولْ الدَّارْ الكَرِيمَة السَّعِيدَة — مَنْ يُوقَفْ فِي بَابْهَا اسْعَدْ أَنْتَ الغَوْثْ لِلِّي امْحَاسْنْ اعْلَاكْ اشْمِيسَة — تَلْمَعْ مثل البَرْقْ و الفَجَرْ احْيِيتِي في بِلَادْ رَبْنَا كُلّْ إِيبِيسَة — و اصْبَحْتِي في كَنَايَنْ البَحَرْ (لازمة) العَطْفَة لله يَا الهَادِي بنعيسَى — ضَايَفْنَا يَا شَامَخْ الفَضَلْ يَا بَحَرْ العِرْفَانْ و الهُدَى — يَا غَوْثْ البِلَادْ و العِبَادْ لَكْ العِنَايَة الزَّايْدَة — يَا صَاحِبْ الأَذْكَارْ و الأَوْرَادْ لَكْ الطريقة المسيدة — كَمَا خَدَّمْتَهَا على الأسياد اطْرِيقَكْ طْرِيقْ الرِّبْحْ و الدَّخِيرَة — طَلْعَتْ بالأساس ظَاهرَة على السُّنَّة و الكتاب في حُسْنِ السِّيرَة — طَرِيقْ اشْرِيفَة امحررة مَنْ يَمْشِي فِيهَا على اشْعَاعْ البَصِيرَة — يَرْبَحْ في الدُّنْيَا و الآخرة مَا فِيهَا بِدْعَة لِكُلّْ وَلاَ تَدْلِيسَة — مِنْ غَيْرْ الدَّلِيلْ و الذِّكَرْ والصلاة في الوَقْتْ بالخشوع وتَقْدِيسَة — و الحِزْبْ و الحَمْدْ و الشُّكُرْ (لازمة) العَطْفَة لله يَا الهَادِي بنعيسَى — ضَايَفْنَا يَا شَامَخْ الفَضَلْ الحِزْبُ و الحَمْدُ و الشُّكُرْ — هو بْخِيرْ الفَايظْ الكَثِيرْ اهْنية لِجْمِيعْ مَنْ احْضَرْ — في زْمَانْ المَشْرَفْ العَطِيرْ واجلس بَينْ يَدِيكْ للذِّكْرْ — وانْظَرْ ذَاكْ الوَجْه المُنِيرْ شَرَّقْتِي المِائَة العاشرة يا سُلْطَانِي — و اهْدَى بِكْ النَّاسْ رَبُّنَا الشَّيْخْ الكَامَلْ يَا رْفيقْ المَعَانِي — يَا وَلَدْ الهَادِي اشْفِيعْنَا شَافَكْ في حَجْرْ أَنبِي القُطْبْ التِّجَانِي — كِيفْ احْكَاوَا اصْحَابْ سِيدْنَا هذي مِنْقَابَة رْفِيعَة القَدْرْ انْفِيسَة — مِنَ الوَاجَبْ تُكْتَبْ بالتِّبِرْ حِيثْ الوَلَدْ اللَّيْ عْزِيزْ و ادْرَكْ تَرْئِيسَة — عند ابَّاهْ يَكُونْ في الحَجَرْ (لازمة) العَطْفَة لله يَا الهَادِي بنعيسَى — ضَايَفْنَا يَا شَامَخْ الفَضَلْ أَنْتَ وَلَدْ الصَّادَقْ الأمِينْ — و عَلِيكْ أَنْوَارُه بَايْنَة مِدَادَكْ لازَالَ كُلّْ حِينْ — و انْمَدْحَكْ في اقطارْ غَرْبْنَا في ارض المشرق كاينين — زَاوْيَاتَكْ يا اهْمَامْنَا لازَالَتْ الارْكَابْ من اجناس الأَدَامِي — امْقَامَكْ تاتيه بالعَزْمْ بهديات اكثار و الزرابي و اخوامي — و اكساوي في فاس تَنْخَدَمْ لِمْقَدَّمْ وَلَدْ بن امشيش العَلاَمِي — للموسم بهديته اقْدَمْ جَابْ اسْتَارَةْ رْفِيعَة السُّومْ اسْلِيسَة — في الموبَّرْ بخالص الحَمَرْ واصْقَلِّي يَبْرِيزْ كَيْبانْ في تجليسة — يستهلها ذاك القَبَرْ (لازمة) العَطْفَة لله يَا الهَادِي بنعيسَى — ضَايَفْنَا يَا شَامَخْ الفَضَلْ ذَاكَ القَبَرْ الزَّاهَرْ النَّعِيمْ — لِمْعَظَّمْ في الأرض و السَّمَا مَنْ زَارُه بالقَلْبْ السَّلِيمْ — اينَالْ النِّعْمَة التَّامَّة مَدَدْ أولادْ النَّبِي اغْظِيمْ — اطْلُبْ مَا تَبْغِي في الحِمَى هَذَا حِمَى صَاحَبْ الكَمَالْ و المزية — مُولْ الدَّرْجَة العَالِيَة مِدْ يَدَّكْ و اطْلُبْ به عَالِمْ الخَفِيَّة — في هَذِه القُبَّة البَاهِيَة بنعيسى بِكْ سَلَّتْ رَبَّ البَرِيَّة — تَبْقَى هَاذْ النَّفْسْ هَانِيَة مولاي امْحَمَّدْ جُدْ لِي واعْنِى بِي — عِنَايَة لذات شَافِيَة بعين القَبُولْ و العِلاجْ انْظُرْ في — أَنَا في حِمَى قَايِدْ الانبِيَا صَلَّى الله عليه في الضيا و التغليسة — وعلى آلِهِ مَا أَضْوَى البَدَرْ وما ضل ادريس بن علي في تقديسة — يتعنى و ايقُولْ بالجَهَرْ
شرح القصيدة

تعتبر هذه القصيدة للشاعر إدريس بن علي السناني، وهي الجزء الحادي عشر من سلسلة مدائحه في الشيخ الكامل سيدي امحمد بنعيسى. القصيدة هي دعوة للزوار والمريدين ليشاهدوا كرامات الشيخ في حضرته بمكناس، وهي أيضاً توسل ومديح مباشر للشيخ.

الفكرة العامة: دعوة لشهود كرامات الحضرة العيساوية

تدور القصيدة حول فكرة مركزية وهي عظمة "الحضرة" العيساوية وما يظهر فيها من أسرار وكرامات. يفتتح الشاعر بدعوة السامع ليقوم معه ويرى عجائب هذا المقام الطيب، الذي هو محل الأنوار والعناية والهيبة. يصف الشاعر كيف أن الزوار يأتون إلى مكناس في فصل الربيع بقلوب جاذبة، باكين من الشوق. اللازمة "العَطْفَة لله يَا الهَادِي بنعيسَى — ضَايَفْنَا يَا شَامَخْ الفَضَلْ" هي طلب مباشر للعطف والضيافة الكريمة من الشيخ.

تحليل الأقسام:

يؤكد الشاعر أن ضيافة الشيخ واجبة، ويطلب منه أن يرحب بالزوار وألا يردهم خائبين، فهو أصل الجود والكرم، ومقامه مقصد دائم للناس. يصف الشاعر طريقة الشيخ بأنها طريق الربح، قائمة على السنة والكتاب، وخالية من البدع والتدليس، أساسها الذكر والصلاة والحمد.

ينتقل الشاعر إلى ذكر منقبة عظيمة للشيخ، وهي شهادة القطب التجاني له وهو في حجر النبي صلى الله عليه وسلم، مما يدل على مكانته الرفيعة. ثم يصف انتشار طريقة الشيخ في كل الأقطار من المشرق إلى المغرب حتى السودان، وكيف أن الزوار يأتون إلى موسمه بالهدايا النفيسة، ويذكر هدية مقدم زاوية ابن مشيش كنموذج.

في الختام، يصف الشاعر جمال قبة الضريح، ويؤكد أن من زاره بقلب سليم نال النعم التامة، ويتوسل بالشيخ وبذريته الروحية لنيل المطالب.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
الْكَرَائِمْالكرامات.
الحَضْرَةِمجلس الذكر والوجد الصوفي.
مَحَلُّمكان.
العِنَايَةْالعناية الإلهية.
الهَيْبَةالهيبة والوقار.
مَرْتَبَةمنزلة ومكانة.
يْزُولْيغيب أو يضل.
قَصَدْتُهَاقصدتها وزارتْها.
قُومَانْجماعات من الناس.
جَاذِبَةمجذوبة ومحبة.
أَوْنِيسَةمؤنسة ومستأنسة.
رْبِيعْفصل الربيع.
مَكْسِيَّةمكسوة، والمقصود ممتلئة بالحال.
شْعُورْشعر.
اغْلِيسَةشديدة السواد.
بالجَهْرْبصوت عالٍ.
العَطْفَةالعطف والرحمة.
ضَايَفْنَااستضفنا وأكرمنا.
شَامَخْعالي ومرتفع.
إِضْيَافَةْضيافة.
ضْيَافَكْضيوفك.
قُطْبَيا قطب الأولياء.
الاركابجمع ركب، أي القوافل.
حَاشَىمستحيل أن.
خَايْبَةخائبة.
وَاسَعْواسع.
الجُودْالكرم.
الهِبَةالعطية والمنحة.
الدَّهَرْالزمن.
امْدِيدَةممدودة ومبسوطة.
مَدَدَكْعونك ومددك الروحي.
أَوْرَدْورد وجاء.
اسْعَدْسعد وفاز.
الغَوْثْالمغيث والمنقذ.
امْحَاسْنْمحاسن وجمال.
اشْمِيسَةشمس صغيرة، كناية عن النور.
احْيِيتِيأحييت.
إِيبِيسَةأرض يابسة.
كَنَايَنْأعماق.
العِرْفَانْالمعرفة بالله.
الهُدَىالهدى.
الزَّايْدَةالزائدة والوافرة.
الأَذْكَارْالأذكار.
الأَوْرَادْالأوراد.
المسيدةالتي يتسيد بها.
خَدَّمْتَهَاجعلتها خادمة.
الرِّبْحْالربح والفوز.
الدَّخِيرَةالذخر والكنز للآخرة.
بالأساسعلى أساس متين.
ظَاهرَةظاهرة وواضحة.
امحررةمحررة من الشوائب.
اشْعَاعْشعاع ونور.
البَصِيرَةالبصيرة ونور القلب.
بِدْعَةبدعة.
تَدْلِيسَةتدليس وغش.
الدَّلِيلْكتاب دلائل الخيرات.
بالخشوعبالخضوع.
تَقْدِيسَةتقديس وتعظيم.
الحِزْبْالحزب من القرآن أو الذكر.
الفَايظْالفائض.
اهْنيةهنيئاً.
زْمَانْزمن.
المَشْرَفْالمشرف والمبارك.
شَرَّقْتِيأشرقت وأنرت.
المِائَة العاشرةالقرن العاشر الهجري.
اهْدَىهدى.
رْفيقْرفيق وصاحب.
اشْفِيعْنَاشفيعنا.
حَجْرْحِجْر، حضن.
التِّجَانِيالشيخ أحمد التجاني.
مِنْقَابَةمنقبة وفضيلة.
انْفِيسَةنفيسة وثمينة.
بالتِّبِرْبالذهب.
ادْرَكْنال ووصل.
تَرْئِيسَةالرئاسة والمكانة.
ابَّاهْأبوه.
مِدَادَكْمددك وعونك الروحي.
لازَالَما زال.
اقطارْأقطار.
غَرْبْنَاالمغرب.
زَاوْيَاتَكْزواياك.
اهْمَامْنَايا سيدنا الهمام.
الارْكَابْالقوافل.
اجناسأجناس.
امْقَامَكْمقامك وضريحك.
بالعَزْمْبعزيمة وقوة.
بهدياتبهدايا.
اخواميخيام.
اكساويأكسية وملابس.
لِمْقَدَّمْمقدم الزاوية.
العَلاَمِيالمنسوب لمولاي عبد السلام بن مشيش.
اقْدَمْقدم.
اسْتَارَةْستارة للضريح.
اسْلِيسَةناعمة وملساء.
الموبَّرْنوع من القماش الفاخر.
اصْقَلِّينوع من الحرير المذهب.
تجليسةجلسة.
القَبَرْالقبر.
الزَّاهَرْالمزهر والمشرق.
النَّعِيمْالنعيم.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق