الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 12) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 12) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 12) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
هَذَا اكْفَى سَالِيبِسَطْتُه فِي بَابْ قُبَّة المَجْدْ بَحر الوُجُودْ و الفَضْلْ مُولْ الجَاهْ العَالِي — شَرِيفْ النَّسَبْ وُلَدْ مُولَي ادْرِيسْ الطَّيِّبْ الاصَلْ اسْبَاعِي سَمْلَالِي — نُورْ اطْلَعْ مِنْ أَرْضْ سُوسْ فِي مَكْنَاسْ و بِأَمَرْ الغَنِي انْزَلْ سَعْدَتْ بِيه لَيَالِي — واصْلَحْ بِه الله ارْضْ بلادْ المَغْرَبْ بِالحَرْثْ والنَّسْلْ جَاته بجبر حَالِي — و يَجودْ بِالنَّظْرَة الصَّالْحَة قَلْبِي مَنَ الوَسَخْ يَنْعَسَلْ (لازمة) قَاصَدْ حَرَمْ الوَالِي — سِيدِي بِنْعِيسَى مَعْ رِجَالْ أَهْل الله يَكْعَدْ الحَمَلْ أَهْلُ الله رَضَيُوا ضِيفْكُمْ — اشْفَيُوهُ مِنْ هَذَا العْلَالْ نَعْمَ مُولَاكُمْ حبكَمْ — و كَرَّمَكُمْ بِالقُرْبْ و الكَمَالْ حَاشَى مَنْ هُوَ اخْدِيمْكُمْ — تَنْسَاوُهُ يَا نِعْمَ الرِّجَالْ ارْجَالَ المَعَالِي — مَنْ يَمْشِي خُطْوَة فِي بَابْكُمْ بْجَمِيعْ الخَيْرَاتْ يَتَّوَصَّلْ أَنْتُمْ المَوَالِي — سَلَاطَنْ مَكْنَاسْ كلّْ سُلْطَانْ بْجَهَة سَايَلْ النَّصلْ وبِنْ البَحْرْ المَالِي — بُو عَتْمَانْ سَعِيدْ وُلَدْ بُودرْبَالَة و اصْحَابْ الجْلَالْ اليَاقُوتْ الغَالِي — اخْدِيمْ الحَضْرَة مَبَارَكْ الحَبْشِي نَعْمَ السَّيِّدْ الفَحَلْ العميرِي يَصْغَى لِي — و سِيدِي فرْجْ بِه يَتْفَرَّجْ هوْلْ جَمِيعْ مَنْ وَحَلْ (لازمة) قَاصَدْ حَرَمْ الوَالِي — sِيدِي بِنْعِيسَى مَعْ رِجَالْ أَهْل الله يَكْعَدْ الحَمَلْ سِيدِي مَنْصُورْ مِنْكُمْ — مَجْدُوبْ مُخمَّرْ الاحوَالْ هُوَ فِي العَدَادْ عَبْدُكُمْ — خضعت لُه مُلُوكْ و الافْضَالْ سَقيتُه كُيوسْ شْرَابكُمْ — يَتَّوَسَّعْ فِي القُولْ و المجَالْ اضْيَا نُورْ اهلَالِي — بُو زيْدْ القُرْشِي كَثيرْ المناقب مُولْ الحَرَمْ و النَّخَلْ الدَّرْعِي فِي بَالِي — سِيدْ الحَاجّْ ابْغِيت حَاجْتِي تَنْقَضَى عَنْدُه بِلَا مَهَلْ هَا رمحي و انْصَالِي — أَحْمَدْ ذَاكَ الشياظمي وجَارُه نَعْمَ القَاضِي للِّي عَدَلْ الكِرَامْ افْضَالِي — سِيدِي حَمُّودَة والهُمَامْ الكَزُولِي وللِّي احْمَى ادْخَلْ كْسِيدْ الجَيلَالِي — بُو شَاقُورْ مَعَ الحَاجّْ هَذي بِه نَهْدُو اهَلْ الدَّغَلْ (لازمة) قَاصَدْ حَرَمْ الوَالِي — sِيدِي بِنْعِيسَى مَعْ رِجَالْ أَهْل الله يَكْعَدْ الحَمَلْ نَادِيتْ الهَياطْ ولَدُكُمْ — المَحْجُوبْ وسَايَرْ البدَالْ أَحْمَدْ بِنْ عُمَرْ شِيخُكُمْ — نَعْمَ القُطْبُ الحَارْثِي الهلَالْ بِنِ الشِّيخْ احذاه جَارُكُمْ — و العفاني نَاقَدْ الأَوْحَالْ يَا القُطْبُ البُودَالِي — يَعْقُوبْ مُشْتَهِرْ بِه طَلَبْ الله يَنَالْ مَا سَأَلْ مُوسَى قَدَّرُه عَالِي — مُولَي عَبْد الله بِنْ أَحْمَدْ حَتَى عَنْ مَلْهُوفَة مَا اغْفَلْ زَالَتْ بِه اهْوَالِي — و الزعري شِيخْ العلُومْ بِنْ عَبْد القَادَرْ خَالَصْ الفَحَلْ بِنْ مَالَكَ مَوَالِي — والبندورِي مَا يَزُولْ حَاكَمْ فِي الجِنِّ وكُلّْ مَنْ جَهَلْ يكْمَلْ لِي آمَالِيبِالخَطِيبْ و بُوكْتيبْ و بالمغاري حَاسَنْ الغَلَالْ (لازمة) قَاصَدْ حَرَمْ الوَالِي — sِيدِي بِنْعِيسَى مَعْ رِجَالْ أَهْل الله يَكْعَدْ الحَمَلْ بِفَضْلْ العنَايَة رَغَبْتُكُمْ — سِيدِي المَغِيثْ و الفَضْلْ العَرْفَاوِي بِه جِيتُكُمْ — الضَّاوِي مَصْبَاحْ جبلْ بِسِيدْ جَنَّانْ سَلتكمْ — يَخْضَارْ جْنَانِي فِي كُلّْ حَالْ يَا مَعْدَنْ المَعَالِي — بِوَطَيِّبْ والسَّيِّدَة خدِيجَة والعِلْمي و مَا وَصَلْ نَسْأَلْ ذُو الجَلَالِي — بِجَاهْ الجَزَّارْ و الاشْكَرْ والشبلي والقَصْرِي افْحَلْ و جَمِيعْ الكمَالِي — عَلِي بِنْ حَمْدُوشْ والدَّغوغِي واللِّي فِي ذَاكَ الجَبَلْ الملكْ الرَّبَّانِي — مُولَايَ ادْرِيسْ و الاشْرَافْ اوْلَادُه يَضُمّْ الشَّمَلْ الحَاجَة تقْضَى لِي — قَالَ الحَاجّْ ادْرِيسْ مَا يَزولْ عَلَى افْضَلْ الله مَتَكَلْ يكْمَلْ لِي آمَالِي — بِالحَمْدْ أكثير و الشُّكَرْ هَذَا عَقْدْ الجَوْهَرْ اكْمَلْ
شرح القصيدة

تعتبر هذه القصيدة للشاعر إدريس بن علي السناني، وهي الجزء الثاني عشر من سلسلة مدائحه في الشيخ الكامل سيدي امحمد بنعيسى. القصيدة هي توسل ومديح، لا يقتصر على الشيخ بنعيسى وحده، بل يشمل كوكبة من أولياء مدينة مكناس، مما يجعلها وثيقة روحية واجتماعية هامة.

الفكرة العامة: التوسل بالشيخ الكامل وجميع أولياء مكناس

تدور القصيدة حول فكرة مركزية وهي قصد حرم الشيخ بنعيسى والتوسل به وبجميع رجال الله في مدينته. يفتتح الشاعر قصيدته بوصف حاله كشاعر قصد مقام المجد، ويأمل أن يُشفى قلبه ببركة هذا المقام. اللازمة "قَاصَدْ حَرَمْ الوَالِي — سِيدِي بِنْعِيسَى مَعْ رِجَالْ أَهْل الله يَكْعَدْ الحَمَلْ" تلخص هذا المقصد، فهو يقصد الشيخ ومعه جميع الأولياء حتى "يكعد الحمل" أي يزول الهم والثقل.

تحليل الأقسام:

يخاطب الشاعر "أهل الله" مباشرة، ويطلب منهم شفاءه من علله، ثم يبدأ في تعداد أسمائهم واحداً تلو الآخر، مستعرضاً أولياء مكناس المشهورين مثل: بوعثمان، بودربالة، مبارك الحبشي، سيدي فرج، سيدي منصور المجذوب، بوزيد القرشي، وغيرهم الكثير.

هذا التعداد ليس مجرد ذكر أسماء، بل هو استحضار لأرواحهم وطلب لمددهم وبركتهم. كل اسم يذكره الشاعر يرتبط بصفة أو كرامة، مما يظهر سعة معرفة الشاعر بتاريخ رجالات مدينته الروحيين.

يختم الشاعر قصيدته بالتوسل بمولاي إدريس والأشراف، ويطلب قضاء حاجته وإكمال آماله، ثم يذكر اسمه "الحاج إدريس" ويؤكد توكله على الله.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
اكْفَىكلام وشعر.
سَالِيمرتاح البال، وهنا بمعنى صافٍ ومتقن.
بِسَطْتُهبسطته وشرحته.
قُبَّةقبة الضريح.
بَحربحر، كناية عن سعة الكرم والعلم.
الجَاهْالمكانة والقدر.
الاصَلْالأصل والنسب.
اسْبَاعِيمنسوب إلى قبيلة أولاد أبي السباع.
سَمْلَالِيمنسوب إلى منطقة سملالة.
الغَنِيالله الغني.
سَعْدَتْسعدت وأصبحت مباركة.
النَّسْلْالذرية.
بجبربجبر وإصلاح.
يَجودْيكرم ويعطي.
بِالنَّظْرَةالنظرة الروحية التي تشفي.
يَنْعَسَلْيصفو ويصبح كالعسل.
قَاصَدْقاصد وآتٍ إليك.
حَرَمْالمكان المقدس للولي.
الوَالِيالولي الصالح.
يَكْعَدْيزول ويسقط.
رَضَيُوااقبلوا وارضوا.
اشْفَيُوهُاشفوه وعالجوه.
العْلَالْالمرض والعلة.
بِالقُرْبْبالقرب من الله.
حَاشَىمستحيل أن.
اخْدِيمْكُمْخادمكم.
المَعَالِيالمنازل العالية.
بْجَمِيعْبجميع.
يَتَّوَصَّلْيصل إلى مراده.
المَوَالِيالأسياد.
بْجَهَةبجانب.
سَايَلْسائل ولامع.
النَّصلْنصل السيف.
الجْلَالْالجلال والعظمة.
الحَضْرَةمجلس الذكر الصوفي.
الفَحَلْالرجل القوي الكامل.
يَصْغَىيستمع.
يَتْفَرَّجْينفرج ويزول.
هوْلْالخوف والفزع الشديد.
وَحَلْوقع في ورطة.
مَجْدُوبْمجذوب وفي حال.
مُخمَّرْالذي سقاه شيخه خمرة المحبة.
العَدَادْفي الحساب والعدد.
خضعتخضعت وانقادت.
الافْضَالْأهل الفضل.
كُيوسْكؤوس.
يَتَّوَسَّعْيتوسع وينطلق.
المجَالْالمجال والحديث.
اضْيَاأضاء.
اهلَالِيهلالي.
المناقبالفضائل.
الدَّرْعِيالمنسوب إلى درعة.
تَنْقَضَىتُقضى وتتحقق.
مَهَلْتأخير.
انْصَالِينصال سيفي.
الشياظميالمنسوب إلى شياظمة.
افْضَالِيأفضالي وأسيادي.
الكَزُولِيالجزولي.
احْمَىحمى وجوار.
كْسِيدْكسيدي.
الجَيلَالِيمولاي عبد القادر الجيلاني.
الدَّغَلْالأشرار والأعداء.
الهَياطْأحد الأولياء.
البدَالْجمع بدل، مرتبة من مراتب الأولياء.
القُطْبُقطب الأولياء.
الحَارْثِيأحد الأولياء.
احذاهبجانبه.
العفانيأحد الأولياء.
نَاقَدْالذي يميز الجيد من الرديء.
الأَوْحَالْالمصاعب والمشاكل.
البُودَالِيلقب للشيخ بنعيسى.
مُشْتَهِرْمشهور.
مَلْهُوفَةالنفس اللهفانة المستغيثة.
اغْفَلْغفل.
اهْوَالِيأهوالي ومصائبي.
الزعريأحد الأولياء.
خَالَصْنقي وصافٍ.
البندورِيأحد الأولياء.
آمَالِيآمالي.
بِالخَطِيبْأحد الأولياء.
بُوكْتيبْأحد الأولياء.
بالمغاريأحد الأولياء.
حَاسَنْأحسن.
الغَلَالْالمحاصيل.
العنَايَةالعناية الإلهية.
رَغَبْتُكُمْتوسلت إليكم.
المَغِيثْالمغيث.
العَرْفَاوِيأحد الأولياء.
الضَّاوِيالمضيء.
مَصْبَاحْمصباح.
سَلتكمْسألتكم.
مَعْدَنْمعدن ومنبع.
العِلْميأحد الأولياء.
الجَزَّارْأحد الأولياء.
الاشْكَرْأحد الأولياء.
الشبليأحد الأولياء.
القَصْرِيأحد الأولياء.
افْحَلْجمع فحل، أي الرجال الكبار.
الكمَالِيأهل الكمال.
الدَّغوغِيأحد الأولياء.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق