الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 13) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 13) للشيخ إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 13) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
بِكُمْ يَا احْبَابْ الله سَعْدْ سَعْدْنَا — ضَوَى عِيدْنَا بِأَنْوَارْ الإِيمَانْ فِي خْلُوقْ سِيدْنَا مَحَمَّدْ احْبِينَاالهَاشْمِي القُرْشِي نُورْ الاكْوَانْ صَلُّوا عَلِيه و عَلَى آلُه سَادَاتْنَانَتَوَسَّلْ بِحُرْمَتْهُمْ لِلرَّحْمَانْ نَرْجَع بِعَطْفَة مَكْمُولَة بَايْنَة — مِنْ عِنْدَ سِيدْنَا بِنْعِيسَى السُّلْطَانْ تُدِي الرِّبْحْ و الكميَة والغْنَى — مَنْ جَا لِلْبَحْر مَا يَرْجَعْ عَطْشَانْ (لازمة) بِرِضَاكْ يَا الهَادِي بِنْعِيسَى غِيثْنَا — و كَرَّمْنَا و عَامَلْنَا بِالإِحْسَانْ اكْرَمْنَا بِعَطْفَكْ — فِي هَادْ الزِّيَارَة هَربنا لِكَرْمَكْبِعْقُولْنَا احيارَة سَكَّنْهَا بِسَركْ — و انْعِمْ بِالبْشَارَة بِشَارَة القَبُولْ تَقْوى مَدَدْنَايَفِيضْ خِيرْكُمْ و يَعَمر المكان عَرفْنَا الصَّرْخَة والعَطْفَة كَايْنَة — عَرفْنَا السِّرّْ لِلعْقُولْ يبانْ بِحْرَ القَبُولْ مَالِي لَينَا و لِغَيْرِنَا — لَانْ الخبَارْ مِصَحَّحْ العِيَانْ هَإِذَا العِزْ و الوْلَايَة والسَّلْطَنَة — هَاذَا الجَاهْ و الهِمَّة و البُرْهَانْ اطْلَبْ مَا ابغِيتي فِي قُبَّة شِيخْنَا — فِيهَا الجُودْ فَاضْ عَلَى رِبعْ ارْكَانْ (لازمة) بِرِضَاكْ يَا الهَادِي بِنْعِيسَى غِيثْنَا — و كَرَّمْنَا و عَامَلْنَا بِالإِحْسَانْ قُبَّة و نَعْمَ القُبَّة — فِيهَا الخِيرْ مَوْجُودْ تحسابها الكَعْبَة — فِيهَا تَطُوفْ الجُنُودْ قُرُبْ لِلْعَتْبَة — تَنْظَرْ غَايَة الجُودْ تَنْظَرْ غَايَة الجُودْ و تَظْفَرْ بِالمْنَى — لأنكَ ضِيفْ عِنْدَ عَظِيمْ البُرْهَانْ امِيرْنَا سَاعِي مِنْ بَيْتْ السَّلْطَنَةحَازْ المْلَاكَة الرَبَّانِيَة و الشَّانْ حَسَنِي ادْرِيسِي مِنْ آلِ شَفِيعْنَا — يَبْريزْ خَالَصْ عِزِّيزْ فِي كُلّْ أَوَانْ أَبِيهِ المُكَرَّمْ عِيسَى بَحْرْ الثَّنَى — بِنِ الشَّرِيفْ عَمَرْ شَمْسْ العِرْفَانْ ذُرِّيَة كَرِيمَة شَرِيفَة ومَحَاسْنَة — تَكَرَّمْ جَارْهَا وتَعَزْ الضِّيفَانْ (لازمة) بِرِضَاكْ يَا الهَادِي بِنْعِيسَى غِيثْنَا — و كَرَّمْنَا و عَامَلْنَا بِالإِحْسَانْ أسِيدِي امْحَمَّدْ — مَشْهُورْ الْوَلَايَة القُطْبُ المُأيدبِخْوَارَقْ العِنَايَة للِّي عَلِيكْ سَنَدْ — ودَخَلْ لِلزَّوَايَا هَاكَ سِرّْ مَحبُوبْ شَربْ مِنْ كَاسْنَا — عَلِيهْ طَابعك مِنْ جُمْلَة الاخْوَانْ أَنْتَ خْلِيفة الجَازُولِي فِي غَرْبنَاحَبيتي الطَّرِيقَة فِي كُلّْ أوْطَانْ أَنْتَ مَحَبَّتَكْ فِي القْلُوبْ ممَكنة — النَّاسْ كَتناديك لِكُلّْ لِسَانْ فِي أَرْضْ سوس ومَرَاكشْ والرحَامْنَة — و مَا حَازْ ذَاكَ الحوز مِنَ الْوَانْ الغَرْبْ والجْبَالْ والاجنَاسْ السَّاكْنَة — الرِّيفْ والصَّحْرَا حَتَى السُّودَانْ (لازمة) بِرِضَاكْ يَا الهَادِي بِنْعِيسَى غِيثْنَا — و كَرَّمْنَا و عَامَلْنَا بِالإِحْسَانْ هَادْ الجَاهْ و امْقَامْ — كَرَّمَكْ خالْقَكْ بِه تَحِيرْ فِيهْ الفْهَامْ — و يَضَلّْ العَقَلْ فِيهْ يَحِيرْ كلّْ نَظَّامْ — و يَتيهْ فِي مَعَانِيهْ شِيخَكْ مَنْ خَدِيتي عَلِيهْ الفْطَانَة — يشهد بما حزتيه مَنَ الشَّانْ فَكِيتْ البَشَرْ و بَريْتَ مَنْ الظَّنَى — مَرْضَى دَعَات بِكَ نِعْمَ الرَّحْمَانْ سَرحتْ السُّفُونْ فِي البْحُورْ مَفرَتنَة — و انْجَاتْ بَعْد مَا كَانَتْ فِي الخُسْرَانْ و جَاك بِنْ رَوَايَنْ فِي ثِيَابْ مَعْفَنَة — احْكَى مَا حكَى و اغْوَاهُ الشَّيْطَانْ قُلْتَ لُه فِي حَالْ عَرَضَكْ قَدْ رَوِينَا — يحمِيكَ مِنْ فِعَلْ الخَطَا و الخَتلان وشَافْ العنَايَة و اسْرَارْ مَعْيَنَة — فِي الحِينْ تَابْ وَاصْبَحْ يَحْكِي مَا كَانْ بِنْعِيسَى بَسَطْنَا لله كْفُوفْنَا — اشْفِي قْلُوبْنَا شِيَّابْ و شُبَّانْ السَّنَانِي خدِيمَكْ جَعْلُه فِي ازْمَامْنَا — يَبْقَى عَزِيزْ مَرْحُومْ فِي كلّْ أَوَانْ عَطَّفْ عَلَى ادْرِيسْ بِنْ عَلِي يَا سِيدْنَا — و عَلَى الفُقَرَا و أَوْلَادَكْ و العُشْرَانْ
شرح القصيدة

تعتبر هذه القصيدة للشاعر إدريس بن علي السناني، وهي الجزء الثالث عشر من سلسلة مدائحه في الشيخ الكامل سيدي امحمد بنعيسى. القصيدة هي توسل ومديح، يصف فيها الشاعر مكانة الشيخ العالية، ويطلب منه المدد والعناية.

الفكرة العامة: التوسل بالشيخ الكامل وطلب المدد

تدور القصيدة حول فكرة مركزية وهي اللجوء إلى حماية وجاه الشيخ بنعيسى. يفتتح الشاعر قصيدته بالصلاة على النبي والتوسل بآل بيته، ثم يوجه نداءه مباشرة للشيخ. اللازمة "بِرِضَاكْ يَا الهَادِي بِنْعِيسَى غِيثْنَا — و كَرَّمْنَا و عَامَلْنَا بِالإِحْسَانْ" تتكرر لتؤكد على المقصد الأساسي وهو طلب الرضا والإغاثة والكرم من الشيخ.

تحليل الأقسام:

يطلب الشاعر من الشيخ أن يكرمه في هذه الزيارة، وأن يسكّن حيرة عقله بسره، ويبشره بالقبول. يؤكد الشاعر أن العطاء والكرم في مقام الشيخ أمر معروف ومشهود، وأن كل من يزوره ينال العز والجاه.

ينتقل الشاعر إلى وصف قبة الضريح التي شبهها بالكعبة من كثرة الطائفين بها، ويصف نسب الشيخ الشريف المتصل بالنبي، ويذكر كراماته التي لا تحصى، فهو "القطب المؤيد" الذي خضعت له الأقطاب، وببركته انتشرت طريقته في كل الأقطار من سوس ومراكش حتى السودان.

يعدد الشاعر بعض كرامات الشيخ، مثل إنقاذ السفن من الغرق، وقصته مع "بن رواين" الذي جاءه تائهاً فأرشده إلى التوبة. وفي الختام، يبسط الشاعر كفيه بالدعاء، ويطلب من الشيخ الشفاء لقلوب الزوار، وأن يعطف على الشاعر "إدريس بن علي" وأتباعه.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
احْبَابْ اللهأولياء الله.
سَعْدْالحظ السعيد.
ضَوَىأضاء وأنار.
خْلُوقْأخلاق.
احْبِينَاحبيبنا.
الهَاشْمِيالمنسوب إلى بني هاشم.
القُرْشِيالمنسوب إلى قريش.
الاكْوَانْالعوالم.
آلُهآله وأهل بيته.
سَادَاتْنَاأسيادنا.
نَتَوَسَّلْأتوسل وأطلب الشفاعة.
بِحُرْمَتْهُمْبجاههم ومكانتهم.
بِعَطْفَةبعطف ورحمة.
مَكْمُولَةكاملة وتامة.
بَايْنَةظاهرة وواضحة.
تُدِيتأخذ وتنال.
الرِّبْحْالربح والفوز.
الكميَةالغاية والهدف.
الغْنَىالغنى بالله.
بِرِضَاكْبرضاك وقبولك.
غِيثْنَاأغثنا وساعدنا.
كَرَّمْنَاأكرمنا.
بِالإِحْسَانْبالإحسان والفضل.
اكْرَمْنَاأكرمنا.
بِعَطْفَكْبعطفك ورحمتك.
لِكَرْمَكْلكرمك.
بِعْقُولْنَابعقولنا.
احيارَةحائرة.
سَكَّنْهَااجعلها تسكن وتهدأ.
بِسَركْببركة سرك الروحي.
انْعِمْأنعم وتفضل.
بِالبْشَارَةبالبشرى السارة.
مَدَدْنَامددنا وعوننا الروحي.
يَفِيضْيفيض ويمتلئ.
الصَّرْخَةالاستغاثة والنجدة.
كَايْنَةموجودة ومحققة.
مَالِيممتلئ.
مِصَحَّحْمؤكد ومثبت.
العِيَانْالمشاهدة بالعين.
الوْلَايَةالولاية والمكانة الروحية.
السَّلْطَنَةالسلطة الروحية.
الجَاهْالمكانة والقدر.
الهِمَّةالعزيمة والطموح الروحي.
البُرْهَانْالدليل القاطع والكرامة الظاهرة.
قُبَّةقبة الضريح.
الجُودْالكرم.
فَاضْفاض وامتلأ.
رِبعْ ارْكَانْالأركان الأربعة، أي في كل مكان.
الجُنُودْالجنود، والمقصود هنا الزوار والمريدون.
لِلْعَتْبَةعتبة الضريح.
تَظْفَرْتفوز وتنال.
بِالمْنَىبالأماني.
امِيرْنَاأميرنا وسيدنا.
حَازْنال وامتلك.
المْلَاكَةالملكات والقدرات.
الرَبَّانِيَةالمنسوبة إلى الرب.
الشَّانْالمكانة العالية.
ادْرِيسِيمنسوب إلى مولاي إدريس.
آلِآل وذرية.
يَبْريزْالذهب الخالص.
خَالَصْنقي وصافٍ.
أَوَانْوقت وزمان.
بَحْرْ الثَّنَىبحر المدح والثناء.
العِرْفَانْالمعرفة بالله.
مَحَاسْنَةمحاسنها وفضائلها.
الضِّيفَانْالضيوف.
القُطْبُقطب الأولياء في زمانه.
المُأيدالمؤيد والمدعوم من الله.
بِخْوَارَقْبالمعجزات والكرامات.
العِنَايَةالعناية الإلهية.
سَنَدْاعتمد عليك.
لِلزَّوَايَاالزوايا الصوفية.
طَابعكالختم الذي يدل على الانتساب.
خْلِيفةخليفة.
الجَازُولِيالإمام الجزولي.
غَرْبنَاالمغرب.
حَبيتيأحييت.
ممَكنةراسخة ومتمكنة.
كَتناديكتناديك وتستغيث بك.
الرحَامْنَةمنطقة في المغرب.
الحوزمنطقة في المغرب.
الْوَانْأنواع وأصناف.
الاجنَاسْالأجناس والأقوام.
امْقَامْمقام ومنزلة.
الفْهَامْالأفهام والعقول.
نَظَّامْناظم الشعر.
مَعَانِيهْمعانيه.
الفْطَانَةالفطنة والذكاء.
حزتيهنلته وحصلت عليه.
فَكِيتْأنقذت وحررت.
بَريْتَشفيت.
الظَّنَىالمرض والتعب.
سَرحتْأطلقت وأرسلت.
مَفرَتنَةفي خطر وهائجة.
مَعْفَنَةمتسخة وبالية.
اغْوَاهُأغواه وأضله.
عَرَضَكْكرامتك وجاهك.
الخَتلانالغدر والخيانة.
مَعْيَنَةمخصوصة ومعروفة.
كْفُوفْنَاأكفنا.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق