الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 14) للشيخ إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 14) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 14) للشيخ إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
سَلَّمْ لِلرِّجَالْ — يَا اللِّي رَايَدْ يَنسْقَى مِنْ مَددْنَا لَا تَنْكَرْ احْوَالْ — والرِّبْحْ كُلُّه فِي التَّسْلِيمْ عِنْدَنَا لَا تَدْخَلْ جْدَالْسَيبْ المزاح و أَجِي لسوقنا كَنبغيك اتنال — زُورْ ارْجَالْ اللهِ أبْوَابْ رَبَّنَا مَالَكَ يَا بَطَّالْواحَلْ مَعَ نَفْسَكْ و النَّاسْ هَادنَة هَا بَابْ الوِصَالْ — شِيخْ المْشَايَخْ نَادِي لُه إِبحالْنَا (لازمة) أَقْطَبْ الكِمَالْ — يَا الهَادِي بِنْعِيسَى لَا اتْدُوزنَا مَنْ قَصْدُه يُقبالْ — والقَبُولْ اطْبِيعَة فِي اهْمَامْنَا علَامْ الكِمَالْ — وُلَدْ عَيْنْ الرَّحْمَة طَهَ اشْفِيعْنَا اكْرِيمْ الخْصَالْ — مَنْ جَا لُه افْقِيرْ يَرُدُّه بِالغْنَى وَلِّي جَا مُعْلَالْ — بشرُه بِالعْلَاجْ و سَايَرْ المنَا يَا مَنْ ضَرُّه طَالَ — هَا الطَّبِيبْ احدَاكَ إِلا اسْعفتْنَا جُعْلَه ذُو الجَلَالْنَايَبْ عَنِ الرَّسُولْ فِي أَرْضِ غَربنَا (لازمة) أَقْطَبْ الكِمَالْ — يَا الهَادِي بِنْعِيسَى لَا اتْدُوزنَا بِنْعِيسَى لازَالَ — لِيلْ و انْهَارْ ايْغِيثْ النَّاسْ سِيدْنَا مِلكَ مَنْ الآلْ — بِه جَادْ اللهُ اعْلِينَا و وَدْنَا حَطِّينَا الاثْقَالْ — عِنْدَ حَرْمُه بَاشْ بِعَطْفُه ايْودْنَا جِينَا لِلسُّؤَالْامْسَاكَنْ وادْرَاوَشْ مَدِينَا اكْفُوفْنَا الشرْفَة الافْضَالْ — اوْلَادْ عَيْنْ الرَّحْمَة بِالجُمْلَة اسْيَادْنَا والايم هُمْ فِي الحَالْ — امْقَدَّمْ القُبَّة عِيسَاوِي احبيبْنَا (لازمة) أَقْطَبْ الكِمَالْ — يَا الهَادِي بِنْعِيسَى لَا اتْدُوزنَا حَضرَ لُه البالْ — يَا الغَافَلْ هَادِي غَيْرْ سَاعَة الْهَنَا و اطْلُبْ المْتعَالْ — مَا ابغِيتي يَعْطَى لَكَ كُلّْ شَيْء اهْنَا ابحور النوالفايَضَة فِي هَادْ الرَّوْضَة امْعَيَّنَة جَدّْد الابْتِهَالْ — بِينَ الكزُولِي و السُّلْطَانْ وعَزْنَا ياك المَلَالْ — يَا اللِّي عَنْدَكْ زَيَارَة فِي السَّنَة كمْ مَنْ قَوْم اشْحَالْ — كُونْ يَلْقَاوَا مَكْنَاسْ ايجِيوَا بِالكَنَا (لازمة) أَقْطَبْ الكِمَالْ — يَا الهَادِي بِنْعِيسَى لَا اتْدُوزنَا قَوْم انْظَرْ بِنْجَالْ — نُورْ هَذَا القُبَّة البَهِيجَة المُحَصَّنَة بِشرَاجَمْ و اشْكَالْ — الله يَرْحَمْ مَنْ شَيَّدْهَا و مَنْ ابْنَى و اعْمَلْ مَا يَعْمَالْ — بِالزَّوَاقَاتْ أَلَّا هِيَ كَايْنَة فِي هِيبَة و اسْجَالْبَارْزَة فِي كَسْوَة سَكَرية اقْبَالْنَا يَا نَاقَدْ الاحْوَالْ — حَقّْ بِنْعِيسَى بِالخَيْرَاتْ وَدْنَا أَوْثَقْ بِالأمَالْ — قَالَ ادْرِيسْ بِنْ عَلِي وَاضَحْ الثَّنَى
شرح القصيدة

تعتبر هذه القصيدة للشاعر إدريس بن علي السناني، وهي الجزء الرابع عشر من سلسلة مدائحه في الشيخ الكامل سيدي امحمد بنعيسى. القصيدة هي دعوة للسالكين والزوار للتأدب في حضرة الأولياء، والتوسل بالشيخ الكامل لنيل المطالب.

الفكرة العامة: دعوة للتسليم والتوسل بالشيخ الكامل

تدور القصيدة حول فكرة مركزية وهي أن التسليم لـ "الرجال" (الأولياء) وعدم إنكار أحوالهم هو أساس الربح والفوز. يوجه الشاعر نداءه لمن يريد أن يرتوي من "مدد" الأولياء، ويحثه على ترك الجدال وزيارة هؤلاء الذين هم "أبواب ربنا". ثم يخصص النداء للشيخ بنعيسى باعتباره "باب الوصال" و"قطب الكمال". اللازمة "أَقْطَبْ الكِمَالْ — يَا الهَادِي بِنْعِيسَى لَا اتْدُوزنَا" هي رجاء مباشر للشيخ بألا يتجاوزهم أو يغفل عنهم.

تحليل الأقسام:

يصف الشاعر الشيخ بنعيسى بأنه "علام الكمال" و"كريم الخصال"، فهو يرد الفقير غنياً ويشفي المريض. ويؤكد أن الله جعله نائباً عن الرسول في أرض المغرب. ثم يذكر الشاعر كيف أنه وأمثاله من المساكين والدراويش يضعون أحمالهم عند حرم الشيخ ويطلبون عطفه.

ينتقل الشاعر إلى دعوة الزائر الغافل إلى أن يحضر قلبه ويستغل فرصة وجوده في هذه "الروضة" ليطلب من الله ما يشاء، فبحور العطاء فائضة في هذا المقام. ويشير إلى أهمية تجديد الابتهال بين الأولياء الكبار كالجزولي والسلطان (بن عيسى).

في الختام، يصف الشاعر جمال قبة الضريح وزخارفها، ويطلب من الشيخ أن يعود عليهم بالخيرات، ثم يذكر اسمه "إدريس بن علي" مؤكداً ثقته في نيل الأماني.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
سَلَّمْسلّم واعترف بمكانتهم.
رَايَدْيريد.
يَنسْقَىيُسقى ويرتوي.
مَددْنَامن مددنا وعوننا الروحي.
تَنْكَرْتنكر وتجحد.
احْوَالْالأحوال الروحية للأولياء.
الرِّبْحْالربح والفوز.
التَّسْلِيمْالتسليم والخضوع.
جْدَالْجدال ونقاش.
سَيبْاترك.
لسوقناإلى سوقنا، أي طريقتنا ومجلسنا.
كَنبغيكأريدك وأحب لك الخير.
اتنالتنال وتحصل على.
ارْجَالْ اللهِالأولياء الصالحون.
أبْوَابْأبواب.
بَطَّالْعاطل عن العمل الروحي، غافل.
واحَلْواقع في مشكلة.
هَادنَةساكنة ومطمئنة.
الوِصَالْالوصول إلى مراتب القرب.
المْشَايَخْالمشايخ.
إِبحالْنَامثلنا.
أَقْطَبْيا قطب.
اتْدُوزنَالا تتجاوزنا وتغفل عنا.
قَصْدُهقصده ونيته.
يُقبالْيُقبل.
القَبُولْالقبول والرضا.
اطْبِيعَةطبيعة وسجية.
اهْمَامْنَافي هممنا وعزائمنا.
علَامْالعلامة البارزة.
عَيْنْ الرَّحْمَةلقب للنبي محمد صلى الله عليه وسلم.
اشْفِيعْنَاشفيعنا.
اكْرِيمْكريم.
الخْصَالْالصفات والأخلاق.
بِالغْنَىبالغنى بالله.
مُعْلَالْمريض وعليل.
بِالعْلَاجْبالعلاج.
المنَاالأماني.
ضَرُّهضرره ومرضه.
احدَاكَبجانبك.
اسْعفتْنَاساعدتنا وأعنتنا.
جُعْلَهجعله.
ذُو الجَلَالْصاحب الجلال والعظمة، وهو الله.
نَايَبْنائب.
غَربنَاالمغرب.
لازَالَما زال.
ايْغِيثْيغيث وينقذ.
مِلكَملاك.
الآلْآل البيت.
جَادْجاد وتكرم.
وَدْنَاأحبنا.
الاثْقَالْالأحمال والهموم.
حَرْمُهحرمه ومقامه المقدس.
بِعَطْفُهبعطفه ورحمته.
ايْودْنَايحبنا.
لِلسُّؤَالْللسؤال والطلب.
امْسَاكَنْمساكين.
ادْرَاوَشْدراويش وفقراء.
اكْفُوفْنَاأكفنا.
الشرْفَةالشرفاء.
الافْضَالْأهل الفضل.
اسْيَادْنَاأسيادنا.
الايمالأئمة.
امْقَدَّمْمقدم الطائفة أو الزاوية.
احبيبْنَاحبيبنا.
حَضرَأحضر.
الغَافَلْالغافل.
الْهَنَاالراحة والطمأنينة.
المْتعَالْالله المتعالي.
النوالالعطاء.
فايَضَةفائضة وممتلئة.
الرَّوْضَةالحديقة، والمقصود مقام الولي.
امْعَيَّنَةمخصوصة ومعروفة.
الابْتِهَالْالدعاء والتضرع.
الكزُولِيالإمام الجزولي.
عَزْنَاعزنا وفخرنا.
المَلَالْالملل والسأم.
بِالكَنَابالغنى والكفاية.
بِنْجَالْبعيون.
البَهِيجَةالجميلة المبهجة.
المُحَصَّنَةالمحمية.
بِشرَاجَمْبشبابيك.
شَيَّدْهَابناها ورفعها.
بِالزَّوَاقَاتْبالزخارف.
كَايْنَةموجودة.
هِيبَةهيبة ووقار.
اسْجَالْسجلات، كناية عن العظمة.
بَارْزَةظاهرة وواضحة.
كَسْوَةلباس وكساء.
سَكَريةحلوة كالسكّر.
اقْبَالْنَاأمامنا.
نَاقَدْالذي يميز الجيد من الرديء.
وَدْنَاأحبنا وتودد إلينا.
أَوْثَقْثق وتمسك.
الثَّنَىالمدح والثناء.
الكِمَالْالكمال.
الهَادِيالهادي.
بِنْعِيسَىالشيخ بنعيسى.
يُقبالْيُقبل.
اطْبِيعَةطبيعة وسجية.
اهْمَامْنَافي هممنا وعزائمنا.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق