الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 16) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 16) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 16) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
خوذ خوذ يَاقُوتْ و مَرْجَانْ — فِي اسْلُوكْ يَبْرِيزْ النية اللِّي ابْغَى يَفْجِي الاحْزَانْ — أَوْ رَادْ يَدْرَكْ المَزِّيَة فِي امْدِيح تَاجْ اهَلْ البُرْهَانْالهُمَامْ قُرَّة عَيْنِي قُلْ بِالجَهَرْ و انْتَ وَلْهَانْ — والدُّمُوعْ تَهْطَلْ مَجْرِيَة (لازمة) أَ الشِّيخْ بِنْعِيسَى السُّلْطَانْ — الله الله جِيتْ قَاصْدَكْ تَنْظَرْ فِي — الله الله يَا الشِّيخْ مَا جِيتَكْ نَكْدَانْ — إِلَّا انْفَاجِي مَا بِي لَا اتْرُدَّنِي ذاهلْ حِيرَانْ — يَا الكوط لأنك وَالِي رُوفْ رُوفْ يَا أَبُو الفِتْيَانْ — رَاهْ السخى فِيكَ اسْجِية يَا امورد للي ظمآنحُرْمَة النَّبِي غِيرْ عْلِي (لازمة) أَ الشِّيخْ بِنْعِيسَى السُّلْطَانْ — الله الله جِيتْ قَاصْدَكْ تَنْظَرْ فِي — الله الله يَا وَارَثْ الخِيرْ و الاحْسَانْ — و الرِّضَى و هِمَّة عَلِيَّة يَا احفيظ تَاجْ ابْنه عَدْنَانْ — يَا ابْنَ الشَّرِيفَة القُرْشِيَّة فِي اثْنَاكَ يقصر كُلّْ لِسَانْ — لَكَ جَاهْ و اسْرَارْ اقْوِيَّة لَاحْ نُورْ سِرَّكْ فِي البُلْدَانْ — بِه قَوْمْ عَادَتْ مَسْبِيَة (لازمة) أَ الشِّيخْ بِنْعِيسَى السُّلْطَانْ — الله الله جِيتْ قَاصْدَكْ تَنْظَرْ فِي — الله الله مَا تزول شياب وشبان — فِي المَدَنْ و بَادِيَة بَكَ تَنده كُلّْ أوْطَانْ — شَايْقِينْ صَبْحًا و عَشِيَّة كُلّْ عَامْ تاتِي لَكَ رَكْبَانْالطوَايَفْ العِيسَاوِيَّة كُلّْ وَاحَدْ امخمر جْدِبَانْ — قايمين حضرَة مَنْشيَّة (لازمة) أَ الشِّيخْ بِنْعِيسَى السُّلْطَانْ — الله الله جِيتْ قَاصْدَكْ تَنْظَرْ فِي — الله الله فِي مُوسَمَكْ حَارث الاذْهَانْ — لِلرْجَالْ دُوكَ الاتْقِيَة فِيهْ سِرّْ و اكْرَائَمْ بَبيَانْ — شَفتْهَا و فزت بِالمَزِّيَة يَوْمَ جِيتْ لَجْمَاعَة الاخْوَانْ — زَايْرِينَ بِخْلَاك ازْهِيَة كَلْهَا ارْجَع سَالِي فَرْحَانْ — حَاجَتُه اداهَا مَقْضِيَة انحَمَّدُو الله اعْظِيمْ الشَّانْ — و ادنَا بِحُبّْ الاَوْلِيَا هَا نَاظَمْ القُولْ و الاَوْزَانْ — والجَوَاهَرْ المَعْنَوِيَّة مَا اخْفَى ادْرِيسْ فِي ذَا العَنْوَانْ — يَا الحَاضْرِينَ ادْعُو لي
شرح القصيدة

تعتبر هذه القصيدة للشاعر إدريس بن علي السناني، وهي الجزء السادس عشر من سلسلة مدائحه في الشيخ الكامل سيدي امحمد بنعيسى. القصيدة هي توسل ومديح، يصف فيها الشاعر مكانة الشيخ العالية، ويطلب منه العون والمدد.

الفكرة العامة: التوسل بالشيخ الكامل وطلب العناية

تدور القصيدة حول فكرة مركزية وهي اللجوء إلى حماية وجاه الشيخ بنعيسى. يفتتح الشاعر قصيدته بدعوة لمن يريد الفوز وإزالة الأحزان أن ينظم الشعر في مدح "تاج أهل البرهان" وهو الشيخ بنعيسى. اللازمة "أَ الشِّيخْ بِنْعِيسَى السُّلْطَانْ — الله الله / جِيتْ قَاصْدَكْ تَنْظَرْ فِي — الله الله" تتكرر لتؤكد على المقصد الأساسي وهو قصد الشيخ وطلب نظرة العناية منه.

تحليل الأقسام:

يصف الشاعر نفسه كزائر جاء مهموماً، ويطلب من الشيخ ألا يرده خائباً، فهو "أبو الفتيان" والكرم سجيته. ثم ينتقل إلى مدح نسب الشيخ ومكانته، فهو وريث الخير وحفيد النبي، وصاحب جاه وأسرار قوية، نوره انتشر في البلدان وأسر القلوب.

يصف الشاعر كيف أن الناس من كل مكان، شيباً وشباناً، يقصدون مقام الشيخ، خاصة في موسمه السنوي، حيث تأتي الطوائف العيساوية من كل حدب وصوب لإقامة الحضرة. يذكر الشاعر أنه شهد بنفسه الكرامات في هذا الموسم، وكيف أن كل زائر يعود فرحاً مقضي الحاجة. وفي الختام، يذكر الشاعر اسمه "إدريس"، ويطلب من الحاضرين الدعاء له.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
يَاقُوتْالياقوت، حجر كريم.
مَرْجَانْالمرجان، حجر كريم.
اسْلُوكْخيوط.
يَبْرِيزْالذهب الخالص.
يَفْجِييزيل ويفرج.
يَدْرَكْينال ويصل إلى.
المَزِّيَةالفضيلة والمكانة الخاصة.
البُرْهَانْالدليل القاطع، وهنا أهل الكرامات.
الهُمَامْالسيد الشجاع والمقدام.
قُرَّةما يجلب السرور والفرح للعين.
بِالجَهَرْبصوت عالٍ.
وَلْهَانْشديد الحب والشوق.
تَهْطَلْتنزل بغزارة.
مَجْرِيَةجارية.
نَكْدَانْحزين ومهموم.
انْفَاجِيأفرج وأزيل.
ذاهلْغافل شارد الذهن.
حِيرَانْحائر.
الكوطلقب يطلق على الشيخ بنعيسى.
وَالِيولي صالح.
رُوفْارأف وارحم.
أَبُو الفِتْيَانْكناية عن الكرم والشهامة.
السخىالكرم.
اسْجِيةسجية وطبيعة.
اموردالذي يسقي الواردين.
ظمآنعطشان.
حُرْمَةبجاه ومكانة.
وَارَثْوارث.
الاحْسَانْالإحسان.
هِمَّةعزيمة وطموح روحي.
احفيظحفيد.
عَدْنَانْجد العرب، والمقصود النبي.
القُرْشِيَّةالمنسوبة إلى قريش.
اثْنَاكَثناؤك ومدحك.
جَاهْمكانة وقدر.
اقْوِيَّةقوية.
لَاحْظهر وأشرق.
مَسْبِيَةأسيرة (بحبه).
شيابشيوخ كبار السن.
شبانشباب.
المَدَنْالمدن.
بَادِيَةالبادية والصحراء.
تَندهتنادي وتستغيث.
شَايْقِينْمشتاقون.
رَكْبَانْقوافل.
الطوَايَفْالطوائف والفرق.
العِيسَاوِيَّةالمنسوبة للطريقة العيساوية.
امخمرالذي سقاه شيخه خمرة المحبة.
جْدِبَانْمجذوب وفي حال.
حضرَةمجلس الذكر والوجد الصوفي.
مَنْشيَّةمقامة ومنشأة.
مُوسَمَكْموسمك واحتفالك السنوي.
الاذْهَانْالعقول.
الاتْقِيَةجمع تقي.
اكْرَائَمْكرامات.
بَبيَانْبوضوح وظهور.
لَجْمَاعَةجماعة.
بِخْلَاكبفضلك وكرمك.
ازْهِيَةفرحة ومبتهجة.
سَالِيمرتاح البال.
مَقْضِيَةمقضية ومحققة.
اعْظِيمْ الشَّانْعظيم المكانة والقدر.
ادنَااقترب.
نَاظَمْناظم الشعر.
الاَوْزَانْالأوزان الشعرية.
الجَوَاهَرْالجواهر.
المَعْنَوِيَّةالمعنوية، المتعلقة بالمعنى.
اخْفَىخفي ومستتر.
العَنْوَانْالموضوع.
جودالكرم.
تَنْظَرْ فِيتنظر في حالي.
سِيدِيسيدي.
قَاصْدَكْقاصدك وآتٍ إليك.
اللهالله.
انْفَاجِي مَا بِيأفرج عما بي من هم.
لَا اتْرُدَّنِيلا تردني خائباً.
غِيرْ عْلِيانظر إلي.
الرِّضَىالرضا والقبول.
عَلِيَّةعالية ورفيعة.
سِرَّكْسرك الروحي.
البُلْدَانْالبلدان.
قَوْمْقوم وجماعة.
تزولتذهب وتفنى.
أوْطَانْأوطان.
صَبْحًاصباحاً.
عَشِيَّةمساءً.
تاتِيتأتي.
لَكَلك.
قايمينيقيمون.
حَارثيحير ويدهش.
دُوكَأولئك.
فزتفزت.
زَايْرِينَزائرين.
كَلْهَاكلها.
ارْجَعرجع.
فَرْحَانْفرحان.
حَاجَتُهحاجته ومطلبه.
اداهَاأخذها.
انحَمَّدُونحمد.
الحَاضْرِينَالحاضرين.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق