الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 18) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 18) للشيخ إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

قصيدة في مدح الهادي بنعيسى (الجزء 18) للشاعر إدريس بن علي السناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
أَوْصَلْ بِالتَّقْوَى اللِّي أَوْصَلْ — لِزْيَارَة الاجْوَادْ بِالمَحَبَّة كِيمْيَة واللِّي فِي بَابْ الوَفَا انْزَلْ — يَرْجَعْ بِالحَاجَة كِيفْ يَبْغِي مَقْضِيَة فُوزْ و طِيبْ و نَزَلْ الثَّقَلْ — هَادِي بِوْجُودْ الهُمَامْ سَاعَة هَنِيَّة والسَّاعِي مَتْلِي إِلَّا اسْأَلْ — في ابْوَابْ اهَلْ الجُودْ لُه تَخْرَجْ العَطِيَّة قُمْ اطْلُبْ عَطْفُه لَا تَمَلْ — رَاكْ فِي قُبَّة فَوْقَ البدر و ترية (لازمة) ابْنِ عِيسَى شَامَخْ الفَضْلْ — مُولَايَ امْحَمَّدْ جُودْ لِي و اعْنَى بِي ابْنِ عِيسَى شَامَخْ الحِمَى — و مَقَامَكْ الكَرِيمْ عظمة أَنْتَ مِنْ نِسْبَة امسلمة — سِرَّكْ الاقْطَابْ سَلَّمُوا لَكَ المَرْتَبَة الفَخْمَة — لِلْغَوْثْ اعْطَاهَا بِخَاتَمُه أَنْتَ الشِّيخْ الوَاصَلْ الفَحَلْ — و أَنْتَ مُولْ الجَاهْ و الاسْرَارْ القُرَشِيَّة أَنْتَ نَعْمَ السَّيِّدْ الامْثَلْ — وأَنْتَ لَكْ امْوَاهَبْ الكِمَالْ القُدْسِيَّة أَنْتَ مَجْدَكْ لَيْسْ يَنْجَهَلْ — فِي كُلّْ أَرْضٍ لَكَ طَاعَة ورَعِيَّة شِيخْ امْرَبِّي طَيِّبْ الفِعْلْ — و طَرِيقَكْ يَا بَحْرْ الوَفَا جَزُولِيَّة مَنْ يَتْبَعْهَا بِالصَّفَا ادْخَلْ — وصَبَّحْ فِي الحَضْرَة مَنَ الرِّجَالْ الصُّوفِيَة (لازمة) ابْنِ عِيسَى شَامَخْ الفَضْلْ — مُولَايَ امْحَمَّدْ جُودْ لِي و اعْنَى بِي اطْرِيقَكْ للربح و الغْنَى — بِسَعْدْ اللِّي جَا لِحَضْرْتَكْ حَازْ الكَرَامَة المبينة — اللِّي نسقى مَنْ امْحَبَّتَكْ لأَنَّكَ يَا سِيدِي فِي غزبنا — سِلْطَانْ و الكَريمْ قرْبَكْ تَخْضَعْ لَكَ الاقْطَابْ والابْدَالْ — و بِأَمْرَكْ تَسْكَنْ الامْوَاجْ البَحْرِيَّة و الغَيْثْ عَلَى الارْضِ يَنْهَطَلْ — بِدَعْوَتَكْ في الحِينْ يَا إِمَامْ الاتْقِيَا و الحُوتْ و الوُحُوشْ و النَّمْلْ — تَدْعُوا بِكَ لَمَّنْ اعْطَاكْ هَذْ المزية يَا غَوْثْ اهَلْ السَّهْلْ و الرَّمْلْ — و اهَلْ الصَّحْرَاء والمَدَنْ و اهَلْ البَادِيَة أَنْتَ فَرْعْ امْطَهَّرْ الاصَلْ — أوَرَّثْتِي عَيْنْ الوُجُودْ خاتَمْ الانْبِيَا (لازمة) ابْنِ عِيسَى شَامَخْ الفَضْلْ — مُولَايَ امْحَمَّدْ جُودْ لِي و اعْنَى بِي ادركتي بالله مرتبة — تَعرَفهَا الاجْرَاسْ و الاقْطَابْ امْعَانِي لَهَا امغيبة — عَنْ غَيْرَ اهْلَ الله فِي حِجَابْ صَبْحَاتْ العِبَادْ قَاطْبَة — عِنْدَ احْمَاكَ اتْكَبلْ الاعْتابْ الزوار اتجي بِلَا امْهَلْ — لِضْرِيحَكْ مَنْ كُلّْ فَجّْ باحوال اقْوِيَّة مَا توجد رَاحَة وَلَا اعقل — إِلَّا فِي مَكْنَاسْ بِالمَحَبَّة الوهبية مَوْسَمْ فِي المولود مَحْتَفَلْ — شِي مِنْ بَابْ اكْبَشْ جَايْ شِي مِنْ حَمْرِيَّة و سْحَايَمْ و مَخْتار تَنْقبَلْ — نَزَلُوا عِنْدَ سِيدِي اسْعِيدْ فِي العَشِيَّة و مَدَائَنْ و دْشُورْ و الحلَلْ — مَا يَحْصِيهَا حَدّْ غَيْرْ رَبّْ البَرِّيَّة (لازمة) ابْنِ عِيسَى شَامَخْ الفَضْلْ — مُولَايَ امْحَمَّدْ جُودْ لِي و اعْنَى بِي يَا مَرْفُوعْ الجَاهْ و المَقَامْمَدَدك يَا سِيدْنَا اعْظِيمْ مَنْ يَقْدَرْ يُوصَفْ فِي النِّظَامْ — دَاكَ البَحْرْ الزَّاخَرْ الطَّميمْ أسَألْتَكْ بِوْلَادَكْ الكِرَامْ — اهْلَ النَّسْلْ الطَّيِّبْ الكَرِيمْ جَازُولِي مَحْفُوظْ النَّسْلْ — هِيضي و الحَارْثِي اشْرِيفْ الذرية و خْدِيمَكْ المخمر الفَحْلْ — سِيدِي المَحْجُوبْ الهُمَامْ ضرغم الحمية عَامَلْنِي المَرَامْ يَنْكَمَلْ — و يوَلِّيُوا امآربي بِعَطْفَكْ مَقْضِيَّة و جْمَعْ يَا الهُمَامْ ذَا الشَّمْلْ — والمُرَادْ اللِّي اطْلَبْتْ يَسْهَالْ عَلِي بَكَ أَوْسَخْ الهُمُومْ يَنْغَسَلْ — واتعود اثيابي جَمِيعْ فِي البْسَاطْ انْقِيَّة و عَلَى مُولْ الجُودْ مَتَّكَلْ — قَالَ الحَاجّْ ادْرِيسْ يَا الله الطَفْ بِي
شرح القصيدة

تعتبر هذه القصيدة للشاعر إدريس بن علي السناني قصيدة "توسلية" بامتياز، وهي الجزء الثامن عشر من سلسلة مدائحه في الشيخ الكامل سيدي امحمد بنعيسى. القصيدة هي مناجاة روحية، يطلب فيها الشاعر المدد والعون من الشيخ، ويعدد مناقبه وكراماته التي لا تحصى.

الفكرة العامة: التوسل بالشيخ الكامل ومدح فضائله

تدور القصيدة حول فكرة مركزية وهي أن الشيخ بنعيسى هو "شامخ الفضل" وصاحب المقام العظيم الذي يلجأ إليه السالكون لنيل المطالب. يفتتح الشاعر قصيدته بأن زيارة الأولياء هي "كيمياء" المحبة التي تحقق الفوز. اللازمة "ابْنِ عِيسَى شَامَخْ الفَضْلْ — مُولَايَ امْحَمَّدْ جُودْ لِي و اعْنَى بِي" تتكرر لتؤكد على المقصد الأساسي وهو طلب الكرم والعناية من الشيخ.

تحليل الأقسام:

يصف الشاعر الشيخ بنعيسى بأنه "شامخ الحمى"، وأن مقامه عظيم، وأن الأولياء الكبار (الأقطاب) سلموا بسره ومكانته. يذكر أن طريقته هي طريقة "جزولية" (نسبة للإمام الجزولي)، وأن من يتبعها بصفاء يدخل حضرة الصوفية. ثم ينتقل إلى ذكر كراماته، حيث تخضع له الأقطاب والأبدال، وبدعائه ينزل المطر، وتدعوا له كل الكائنات.

يصف الشاعر توافد الزوار على ضريحه في مكناس من كل حدب وصوب، خاصة في موسم المولد النبوي، حيث تأتي وفود الطرق الصوفية الأخرى (مثل السحايم والمختار) لزيارته. وفي الختام، يتوسل الشاعر بأولاد الشيخ الروحيين وتلامذته الكبار (مثل الهيضي، الحارثي، والمحجوب بروايل)، ويطلب من الشيخ أن يجمع شمله ويقضي حوائجه ويغسل همومه، ثم يختم بذكر اسمه والتضرع إلى الله.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
بِالتَّقْوَىبتقوى الله وخشيته.
الاجْوَادْالكرماء، والمقصود الأولياء.
كِيمْيَةكيمياء، أي سر يحول الحال إلى الأفضل.
الوَفَاالوفاء بالعهد.
الثَّقَلْالحمل والهم.
الهُمَامْالسيد الشجاع والمقدام.
هَنِيَّةسعيدة ومريحة.
مَتْلِيمثلي.
الجُودْالكرم.
العَطِيَّةالعطاء والمنحة.
عَطْفُهعطفه ورحمته.
تَمَلْتمل وتكل.
قُبَّةقبة الضريح.
تريةالثريا، مجموعة من النجوم.
شَامَخْعالي ومرتفع.
جُودْمن الجود، أي كن كريماً.
اعْنَىاعتنِ.
الحِمَىالمكان المحمي الذي لا يُنتهك.
مَقَامَكْمكانتك أو ضريحك.
عظمةعظيم.
نِسْبَةنسب.
امسلمةمسلم بها ومعترف بها.
الاقْطَابْأعلى مراتب الأولياء.
المَرْتَبَةالمنزلة.
الفَخْمَةالعظيمة.
بِخَاتَمُهبخاتمه، أي بتصديقه وإقراره.
الوَاصَلْالواصل إلى الله.
الفَحَلْالرجل القوي الكامل.
الجَاهْالمكانة والقدر.
القُرَشِيَّةالمنسوبة إلى قريش.
الامْثَلْالأفضل والقدوة.
امْوَاهَبْمواهب وعطايا.
القُدْسِيَّةالمقدسة والطاهرة.
مَجْدَكْمجدك وشرفك.
يَنْجَهَلْيُجهل.
رَعِيَّةأتباع ومريدون.
امْرَبِّيمربٍ ومرشد.
بَحْرْ الوَفَابحر الوفاء، كناية عن سعة كرمه.
جَزُولِيَّةنسبة إلى الإمام الجزولي.
بِالصَّفَابالصفاء والنقاء.
الحَضْرَةمجلس الذكر الصوفي.
الصُّوفِيَةأهل التصوف.
الغْنَىالغنى بالله.
لِحَضْرْتَكْإلى حضرتك ومجلسك.
حَازْنال وامتلك.
المبينةالواضحة الظاهرة.
غزبناعصرنا وزماننا.
قرْبَكْقربك من الله.
الابْدَالْمرتبة من مراتب الأولياء.
الغَيْثْالمطر.
يَنْهَطَلْينزل بغزارة.
الاتْقِيَاجمع تقي.
المزيةالفضيلة والمكانة الخاصة.
غَوْثْالمغيث والمنقذ.
السَّهْلْالأرض المنبسطة.
الرَّمْلْالصحراء.
البَادِيَةالصحراء والبوادي.
فَرْعْفرع من شجرة النسب.
امْطَهَّرْمطهر ونقي.
عَيْنْ الوُجُودْأصل الوجود، وهو النبي محمد.
خاتَمْ الانْبِيَاالنبي محمد صلى الله عليه وسلم.
الاجْرَاسْكبار الأولياء الذين يدعون إلى الله.
امْعَانِيمعانٍ.
امغيبةمغيبة ومخفية.
حِجَابْحجاب وستر.
قَاطْبَةجميعاً.
احْمَاكَحمايتك وجوارك.
الاعْتابْعتبات الضريح.
امْهَلْتمهل أو تأخير.
فَجّْطريق واسع.
اقْوِيَّةقوية.
الوهبيةالموهوبة من الله.
مَوْسَمْموسم واحتفال ديني.
مَحْتَفَلْيقام فيه احتفال.
سْحَايَمْطائفة صوفية.
مَخْتارطائفة صوفية.
دْشُورْقرى.
الحلَلْالقبائل والبيوت.
البَرِّيَّةالخلق.
مَدَدكعونك ومددك الروحي.
النِّظَامْالشعر المنظوم.
الزَّاخَرْالممتلئ الفائض.
الطَّميمْالعميق.
بِوْلَادَكْبأولادك الروحيين وتلاميذك.
جَازُولِيتلميذك الجزولي.
هِيضيأحد الأولياء.
الحَارْثِيأحد الأولياء.
خْدِيمَكْخادمك.
المخمرالذي سقاه شيخه خمرة المحبة.
ضرغمالأسد الشجاع.
الحميةالحماية والنخوة.
عَامَلْنِيعاملني وعامل لي.
المَرَامْالهدف والمقصد.
امآربيمآربي ومطالبي.
الشَّمْلْالشمل.
البْسَاطْالبساط، رمز للقرب.
انْقِيَّةنقية وطاهرة.
مَتَّكَلْمتوكل.
الطَفْالطف.
بِيبي.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق