الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة أم كلثوم لعبد العزيز الوزاني مع الشرح المفصل

قصيدة أم كلثوم لعبد العزيز الوزاني مع الشرح المفصل

قصيدة أم كلثوم لعبد العزيز الوزاني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
(الحربة) قولو العدرة الباهية طالعت بدر التام تنعم بالزورة لمرسمي ينزع اغتامي من فاقة عبلة وجازية لغزال ام كلثوم (القسم الأول) مير الحب اصاح جار عني طاغي بزظام بعسكر وجيوش طاويا عوال للطامي براز لا ميدان ياهلي بمزارݣ وعلوم مايقوا يلقاه عنترا في حومت للطام بحروب بحر اغزير فدوام مامهول طامي ايورت المحان وضما وليعة والشوم سيفو سيف اصقيل هندا قنطرة صنعت لجام من رامه يدريه كان فارس ولا رامي يطعن فالعشاق كافة بنبالو وسهوم او كداك انا اسير أوخادني من قبل اصيام وملكني ميصور فغلالو طول ايامي من حب الهيفا النفرا من فيها مغروم (القسم الثاني) (النواعر) ياطيب القصد أوروح الحجة رني باب عطفك لازلت انرجي إمتا تاتي انقيم فرجة فالراح والموالع في بيات تنساجي متعني في بهاك يا الغنجة ونقول من شواقي و صميم امهاجي (البيت) إلا تنعمني يطيب قصدي يكمل لمرام ونال الراحة اتمة ينزاع اغتامي وانشوف اهلالي على ارضى ساطع بين انجوم متعني في بهاك يا العدرة سعدي يسݣام ونفوز بطيب المرام فيك انعت الدامي ويلا تنعم بلمزار سلواني بيك ايدوم انتي مولاتي الحكمة ونا ليك اغلام وانتي هيا بخيرتي طب اجسمي وانتنا لاعلاج يالعدرة لالي مسقوم انتينا روحي ورحتي يا بشة لاريام من لا شافك اش شاف يا مصباح انيامي والنظرة فجمال صورتك تتفجي الهموم (القسم الثالث) (النواعر) روفي روفي تبرى المهجة بقدامك السعيدة ترتاح امهاجي يامن صلتي بعيون دعجة فجي هموم قلبي بوصالك فاجي يامن قداك ياسا فحرجة او تقول صاري مابين امواجي (البيت) اتيوتاك لونة ابهيم وجبين أبدر فتمام والغرة غرار ياو نجم الزهرة سامي وحد في لقزاص منهم اخبيري مألوم العيون اصرادة معربطة ديما دون امدام والخدين أورود نادية والخال امسامي للوجنة هوا حريصها فالروض المنسوم ولانف طويار تركلي يتشنشق لنسام والمبسم نحكي خويتمة ببيات انضامي والثغر سني جهرو مايدراك ابسوم والشفة قرفي وريق عدبي يشفي لابدان والعثنون اسليس في ابهاه اسيحر انيامي والجيد اجريد في اوصافو يسهاو القوم (القسم الرابع) (النواعر) اتعضيل شق لحجة نحكيهااصوارم زادت ترهاجي من شهدها ليس ينجة اكفوفها اضراف اتنادم وتناجي الصدر الباهي بدبجة من خالص الرخام امقصد تهياجي (البيت) انوابغ امن تسال جهد الكمشات أتوام البطن الطاوي اعجيف من حرير الشامي الصرة طاسة مذهبة والخصر المقصوم الردف المالي أيروج ياصحي تحت احزام لرفاغ اشوابل عايمة فالبحر الطامي والقدام ارنيجات فوقهم الساݣ المبروم بالحسن والقبول فايقة عن ساير لريام ونتي يا لغزال صايلة في غصن ارݣامي الثوݣة والجيد وانفر والشادي معلوم هدا بعد اوصاف صورتاك يا شدي لوهام والباقي ماينتهة بحسن ابهاك السامي في ضي الشمس والقمر وكواكب لنجوم (القسم الخامس) (النواعر) يا من بيك المراد يفجة قبلي هديتي بجمالك ياباجي والجحد خليه يخجة لو طار مايݣد أسبيل المنهاجي لو صابت انجرع عليه حدجة من راد بالهتوف والكدوب ايحاجي (البيت) اش داه ايعاند الضراغم معمي لانيام زلغو شيطانو وعماه بين أوهامي وبقا ياويحو افريد هايم يعتر ويقوم مايدرك سطوا ولا ايحق حلال من احرام تركو في حالو مايلو صولا لحرامي الجاهل اعمى بصرو سارلو كيف ابنو منجوم وسلامي لاضراغم اسجية لامت لكرام ويعم الشرفة اسيدنا اهل الهشامي وكدالك القرة الشارحين اتفاسر لعلوم واسمي ياروي انبيننو في نهاية لقسام ميخفى عبد العزيز برموزي وسلامي ونطلب مولانا فجنتو يجعلني مكروم
شرح القصيدة

تعتبر قصيدة "أم كلثوم" للشاعر سيدي عبد العزيز الوزاني الأول، من أروع قصائد الغزل في فن الملحون. تتميز القصيدة ببنية فريدة تعرف بـ"المشرات"، حيث يسبق كل قسم رئيسي مقطع قصير يسمى "النواعر" يمهد للجو العام للقسم.

الفكرة العامة: عشق جارف ووصف بديع لأم كلثوم

تتمحور القصيدة حول عشق الشاعر الجارف لحبيبته "أم كلثوم"، التي يراها فائقة الجمال لدرجة أنها تفوقت على أشهر جميلات العرب مثل عبلة وجازية. القصيدة هي رحلة من الشكوى من سطوة الحب، إلى الرجاء بالوصال، ثم وصف دقيق ومبهر لجمال المحبوبة، وتختتم بالفخر والاعتزاز بالانتماء إلى أهل الفن والفضل.

تحليل الأقسام والمضامين:
  • القسم الأول: سطوة الحب: يبدأ الشاعر بوصف الحب كقوة جبارة ("مير الحب")، كجيش لا يقهر استولى عليه وجعله أسيراً. هذا التشبيه يظهر مدى عجز الشاعر أمام مشاعره القوية تجاه حبيبته.
  • القسم الثاني: الرجاء والدعاء بالوصال: ينتقل الشاعر من الشكوى إلى الرجاء، حيث يخاطب حبيبته مباشرة ويطلب منها الزيارة التي ستكون دواء لكل آلامه. يعتبرها روحه وراحته، وأن مجرد النظر إلى جمالها يزيل كل الهموم.
  • القسم الثالث والرابع: الوصف الجسدي البديع: هنا تكمن ذروة القصيدة، حيث يبدأ الشاعر في رسم لوحة شعرية لتفاصيل جمال أم كلثوم. يصف القد المياس، والجبين كالبدر، والعيون الواسعة، والخدود كالورود، وصولاً إلى أدق التفاصيل كالصدر والخصر والردف. يستخدم الشاعر تشبيهات مبتكرة وقوية (القد كصاري السفينة، الصدر كالديباج، الردف كالأمواج)، مما يعكس براعته الشعرية الفائقة.
  • القسم الخامس: الفخر والختام: يختتم الشاعر قصيدته بالهجوم على منتقديه وحساده ("الجحد") الذين لا يفهمون عمق تجربته. ثم يوجه سلامه إلى "الضراغم" (وهم كبار الشعراء والكرماء)، ويفخر بانتسابه إليهم. وكعادة شعراء الملحون، يذكر اسمه "عبد العزيز" بشكل رمزي في نهاية القصيدة، ويختم بالدعاء لله بأن يرزقه الجنة.

تجمع القصيدة بين قوة العاطفة، ودقة الوصف، وبراعة النظم، مما يجعلها نموذجاً مثالياً لشعر الغزل في الملحون، حيث العاشق ليس مجرد متألم، بل هو فنان يرسم بكلماته أجمل الصور.

شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
عبلة وجازيةشخصيتان تاريخيتان أو أسطوريتان في التراث العربي، اشتهرتا بجمالهما الفائق، ويتم ذكرهما كمعيار للمقارنة.
مير الحبأمير الحب، تشخيص للحب على أنه حاكم قوي ومسيطر.
برازالمقاتل الذي يخرج للمبارزة الفردية قبل المعركة، رمز للشجاعة والقوة.
الغنجةالمرأة شديدة الدلال والجاذبية في حركاتها.
دعجةصفة للعين التي تتميز بسواد شديد في بؤبؤها وبياض شديد في محيطه مع اتساعها.
صاريعمود شراع السفينة، ويستخدم لتشبيه القد الممشوق والطويل.
دبجةالديباج، وهو نوع فاخر من القماش الحريري المنقوش.
الردف الماليالأرداف الممتلئة، وهي من علامات الجمال في الشعر القديم.
الضراغمجمع ضرغام، وهو الأسد، وتستخدم الكلمة كناية عن السادة الكرماء أو الشعراء الفحول.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق