الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة صادفت غرام للشاعر بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

قصيدة صادفت غرام للشاعر بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

قصيدة صادفت غرام للشاعر بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

نص القصيدة
أمتلكت و صادفت غرام لا تلومني كف ملامك يا اللايم في الغرام باطل نولام آيا صديق راني نعشق الأريام دايم علاش عاد نخبي و الله عالم (لازمة) الأريام جاوني البارح الأريام يامنة وحدة و فطيمة يا الفاهم جاوني البارح زاروني في المراسم جاوني البارح الأريام جاوني البارح البنات للرسام شيء لا ظنيت بعد كنت نرجى الأوقات راق خاطري و تهنيت الأيام سعدت و وفات بالأريام كيف تمنيت بالأريام سعدت الايام الإله جاد عليا بلقاء العوارم انطربت و السعد استقام صبت كنز شي لا صابوه في دار حاكم منه مليت أحمالي و أمسيت غانم جاوني البارح الغياد زايرين بـعـــــــــــد أن زاروا سيدي الحلوي علي جاد شاع و ارتفع مقداره البنات عملوا ميعاد للدار عندي ساروا أجلاوا عني التنكاد و القلب زال غيــــاره ما نصادف هول شديد و لا انقايم أجلاوا عني التخمام و القلب زال غياره و ضحى ناعم طلبت حاكم الأحكام يديرني تحت جناحه و نعود سالم جاوني يوم الجمعة البنات من سلبوني هما حسبتهم ربعة ما كان فيهم دوني قعدوا معيا ساعة بحديثهم عجبوني زاد القلب ولاعة بغير عقل تركوني جيتهم بكل طاعة للمبات ما سعفوني كلها نطقت بكلام للمبات ما سعفوني درج الحمايم ما نفع معهم تذمام قالت غزالي فطيمة مطبوعة الاسم غرضي نبات خايفة زوجي يخاصم منين يا الفاهم ليا يروحوا إمام الخودات نحو الغروب في العشية حمايم يمشيوا للمبات الصبر سلم فيا و الفراق في الدليل و الذات زاد لي على ما بيا بغرامهم يا سادات ساق لي بقوم قوية و لا أعطى لي إتلفات ساڤ لي جاب ميات غلام ركب سناجقه و بدات قومه تلاطم عيطوا علي الاقوام أخذاوني و أمسيت محيط و الغير سالم جاوني البارح يا فهماء الأريام شطنوا بالي يامنة حدة و فطيمة محنتي و سبة أهوالي كامل الطبع زين الهمة شبيهة البدر العالي العيون كحولة ظلمة و الجبين ضياه يلالي شفايف الريم السقمة عكري فات الفيلالي الزنود ثعابن الماء والجيد جيد الجفالي و الساق طبعته وشمة نوريه للفاهم تمثالي نقصد نوري للفهام ما يطيق واصف يوصف هذا الحرايم غير اللبيب النجام إسمي و كنيتي بن سهلة يا الفاهم البنات خطفوا عقلي و أمسيت هايم
شرح القصيدة

تعتبر قصيدة "صادفت غرام" للشاعر الجزائري الكبير بومدين بن سهلة من أروع ما كُتب في شعر الملحون في غرض الغزل. وهي تمثل نموذجاً فريداً للشعر الذي يروي قصة لقاء عابر يتحول إلى تجربة حب عاصفة، بأسلوب يجمع بين السرد القصصي والوصف الدقيق والبوح بالوجدان.

الفكرة العامة: قصة لقاء مفاجئ وانقلاب الحال

تدور القصيدة حول حدث محوري وهو زيارة مفاجئة لمجموعة من الفاتنات ("الأريام") لمسكن الشاعر. يفتتح الشاعر قصيدته بإعلان مباشر عن وقوعه في الحب، طالباً من اللائم أن يكف عن لومه، فالحب قدر لا مفر منه. ثم ينتقل لسرد تفاصيل هذا اللقاء الذي حول حياته من الانتظار والترقب إلى السعادة والهناء، قبل أن ينقلب الحال إلى الشوق والألم بعد رحيلهن.

تحليل الأقسام وبنية القصيدة:
  • المقدمة والاعتراف بالحب: يبدأ الشاعر بإعلان صريح "صادفت غرام"، مبرراً حالته بأن اللوم في الحب باطل، فهو يعشق الجمال دائماً.
  • سرد قصة اللقاء: يصف الشاعر وصول "الأريام" (يامنة، حدة، وفطيمة) إلى داره، وكيف أن هذا اللقاء غير المتوقع أذهب عنه الهم وأسعد أيامه، واصفاً إياه بأنه "كنز" ثمين.
  • ذروة اللقاء ورفض المبيت: تصل القصة إلى ذروتها حين يطلب منهن المبيت، لكنهن يرفضن بلباقة، وتعتذر إحداهن (فطيمة) خوفاً من زوجها، مما يضيف بعداً واقعياً ومأساوياً للقصة.
  • ألم الفراق والهجوم الرمزي للحب: يصف الشاعر لحظة رحيلهن عند الغروب، وكيف أن الصبر قد تخلى عنه. ثم يستخدم صورة شعرية قوية حيث يصور جيش الحب الذي يهجم عليه بمجرد رحيلهن، فيأسره ويتركه "غير سالم".
  • الوصف الدقيق للحبيبة: في الختام، يعود الشاعر لوصف جمال محبوبته (فطيمة)، مستخدماً تشبيهات حسية بديعة (العيون، الجبين، الشفاه، الزنود، الساق)، وكأنه يحاول استحضارها عبر الكلمات بعد أن غابت عن عينيه.
  • الخاتمة وتوقيع الشاعر: يختم الشاعر قصيدته بتحدٍ، مؤكداً أن وصف جمال هؤلاء الفاتنات لا يقدر عليه إلا الشاعر الفطن، ثم يفخر بنفسه ويوقع باسمه "بن سهلة"، معلناً أنه أصبح "هايم" في حبهن.
شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
ملامكلومك وعتابك.
نولامأُلام، أتعرض للوم.
الأريامجمع ريم، وهو الغزال الأبيض. كناية عن النساء الجميلات.
المراسمالمكان، المنزل، محل الإقامة.
العوارمالنساء الفاتنات.
الغيادجمع غادة، وهي الفتاة الناعمة اللينة.
التنكادالهم والغم والحزن.
غيــــارههمومه وأكدار قلبه.
انقايمأقاوم أو أواجه.
التخمامالتفكير العميق والقلق.
دونيأقل جمالاً أو مكانة.
ولاعةاشتعال الحب والشغف في القلب.
تذمامالإلحاح والرجاء الشديد.
الخوداتالفتيات الجميلات الناعمات.
العشيةوقت المساء، عند غروب الشمس.
الدليلالقلب والفؤاد.
إتلفاتالتفاتة، نظرة.
سناجقهراياته وأعلامه.
تلاطمتتلاطم الأمواج، كناية عن شدة هجوم جيش الحب.
شطنواأذهبوا عقلي، فتنوني.
أهواليمصائبي ومحني الكبيرة.
يلالييلمع ويتلألأ بشدة.
السقمةالتي تسبب السقم والمرض من شدة جمالها.
عكرينوع من أحمر الشفاه التقليدي لونه أحمر قانٍ.
الفيلاليالمنسوب إلى منطقة تافيلالت، المعروفة بجودة منتجاتها.
الزنودالذراعين، من المرفق إلى الكف.
الجيدالعنق.
الجفاليصغار الغزلان التي بدأت تعدو وتفر.
تمثاليوصفي ومثالي الذي أضربه.
الحرايمالنساء المحصنات، وتستخدم هنا لبيان رفعتهن وجمالهن المنيع.
اللبيبالذكي الفطن.
النجامالعارف بالنجوم، والمقصود هنا الشاعر الخبير بفنون الوصف.
هايمتائه، ضائع في الحب.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق