قصيدة الورشان للشاعر بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

نـــــرســــــلـك لــــــمــــــــذبــــــــل الأعـــيــــــــــان 🔶🔶 كــــــــانـــــك رجــــيـــــــل و سـيـســـانــي ظــــــــــــريــــــــــــــف ثــبـــــــــــــــــــات فـــي بـنـــي آدم مـــــــا تـــقــــــــــرى أمــــــــــــــان 🔶🔶 خـــذ فـــصـــاح لـســــانــــي و أحــفــــــظ جــــمــــيــــــــــــع الأشـــــيـــــــــــــــــــات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) نـــرســــلــك بـــــاســـــم الـقــهــــــــــــــار الـــكـــــــريــــــــــم ألا يـــخــــفــــــــــــى 🔶🔶 تروح لــمــــــــذبـــــــــــل الأـشــــفــــــــــــــار طـــــــــولة عــــــــــــــلام الــشــــــرفــــاء راه عـــــقــــلـــــــــي لــيـهـــــــا طــــــــــار كــــامـلــــــــــة الـــــزيــــن الــهـــيــفــــاء 🔶🔶 كـــــواتــنــــي كــــــي بـــــــلا نــــــــــــــار و أرتـــجـــــــف قـلــبـــــــــي رجـــفـــــــة (طالع) أنــكــــــــــوى قـــلـــبــــــــــــي بــلانــــيـــــــران 🔶🔶 في اصــــــــــــــميم احشايا نيرانها تقوات العقل طار بلا جنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحان 🔶🔶 عندها خلــــــــــــــــــــــــــــــــــيتوا تاج الريام و مشات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) نـــرســــلــك بـــــاســـــم الـــمـــتـــعـــــــال الـلــــي خـلــقـــــك و انـــشـــــــــــــــــاك 🔶🔶 تروح لــمــــــــذبـــــــــــلة الأنــــجــــــــــــــال عـــيــــن الأدمي مـــــا تـخــفـــاك قــــــــــل لــهـــــــــا يازهــــــــــو الــبـــــــال أعــــطـــــــف عــلـــــى مـــن يـــهـــــواك 🔶🔶 راه وخيك فــــــي تـــــــهـــــــــــوال طـــــول عـــمــــــــــــره مــــا يــنـســــاك (طالع) مــــن هــــــواهــــــــا جــــرعــــــت أمـــــحـــــــــان 🔶🔶 حين شافت ليا و اجفات برماق بيدها شاورتلي بتعيان 🔶🔶 تبعتها في وقت الوصول لا بات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) يـــا الـــــورشـــــــان لـــــــــربــــــــــــــــي تـعـــمــــــــل جــمــيـــــــــــل فـــيـــــــــــا 🔶🔶 طيرو أعـــــــــــــــزم بـــجـــــــــــــــوابــــــي لــلـــــغـــــــــــــــــزالــــــة الــهـــامــيـــــة تــــوصــــــل لــغــــــــــــــأيــــة حـــبــــــي تســـالـــهـــــــــــــــا واشـــــــن هـــيــــــــا 🔶🔶 حـــبـــهــــــــا عـــــــــــذب قـــلــبـــــــــــي و حــــــــــرم الــنـــــــــــــــوم عــلــيــــــا (طالع) حــــبـــهــــــــــــــا جـــانـــــــــــي بـالـــقـــــــومـــان 🔶🔶 حــــــــــرم الــنــــــــوم عــــلــــيـــــــــــــا عدت ســـــــــــهـــــران ا نـــبـــــــــات جـــــــابني نــحــــــــو ولفي بتعيان 🔶🔶 كل يوم طرادنا ما اعطى بتلفات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) يـــــــا الـــقـــمـــــــــــري روح وأعــــــــــــزم عــنـــــــد طـــــــــــــويلة عـــــــلام القيـــد 🔶🔶 أخــــضـــــــــع لـهــــــــــا و اذمــــم مــــجـــــــــد لحبيبة تـــمـــجــيـد كــيــــف مـــن يامر الحاكـــــــم فـــــي الـعــــــفـــــــو بــعـــــد الـتـحــديـد 🔶🔶 أفـــضــــــــــح الــــســـــــــــــر الـكــــــاتـم للحبيبة مــخــضـــبــــت الـــيــد (طالع) أفــضــــح لـــهــــــــــا ســـــــــــر الـكـتـمــــــــــــان 🔶🔶 قــــل لــهـــــــا روح الــعــــــاشــــــــــــــق منك فــــنــــــــــــــــــات بــــــلا عــقــــــــــل خليته حــــــيــــــران 🔶🔶 لـــيــــــــــك تـــلــــــــــزم روحــــــــــــــــه يـــــا فـــــــــاطـــمــــــــــــــــة إذا مــــات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) يـــا الـــــــــورشـــــــــــــــان أسـعــــــانـــي تروح لـــلــــــــــــــــــي نـــهـــــــــواهــــــا 🔶🔶 طــيــــر فـــي الــجــــــــو الـعــــــــالــــي و أنـــــــــــزل عـلــــــى غـــــرفــتـهـــــا شــــوف مــصــبــــــــاح أعـــيـــــــــــانــــي طـــــيـح و أخــــضــــــــع في حــجـــرهـا 🔶🔶 كـــــن فــــــاهــــــــــم ســـيـــســــــــــانــــي أعـــــــــــــرف كـــيـــــــــفاش تحـــدثـهــا (طالع) كـــــن حـــــــــــذري فــــــاهــــــــــم فــــــطـــــــــان 🔶🔶 عــــيـد لـهــــــــا بسري يـــــــا حـــمـــــــــــــــــام بــثـــبــــــــــات أقـــســــــــــم لــهــــــــــا بـــاســــــم الـــرحـمـــــان 🔶🔶 غــيـــــرهــــــــا مــــــا يـــحــــــــــلالـــــي فــــــــــي الأريــــــــــــــــــام هــيــهــــات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) حــــب ضــــــــاويـــــــــــة الـــــــغــــــــــرة مــــــــا أعـــــــطى عـــنــــــي تــحـــيــاد 🔶🔶 جـــــاب قـــــــــومــــــــــــــــان بـكــــثــــرة أخــــــذ الــعـــقــــــــل و عـــــســـــى زاد قــــهـــــــــــــر قـــلـــبـــــــــــي قـــهـــــــرة ضــــــــــاق أمــــــري يــــا الأســـيــــــاد 🔶🔶 يــــــا درى نـلــقـــــــــى الـــــعذرات يـنــجــلـــــــــــى الـحــــزن و الأنــكــــاد (طالع) يـــــا من درى نـلــقــــــــى غــصــــــن الـــبــــــــــــــان 🔶🔶 لا غــــنــــــى يـــا الـــقـــــمــــــــــــــــــري نـــتــــــــــــــلاومـــــــــوا بـكــلـــمــــــات كـــــــل مــــن فــــيـــــــــه الــــحــــــــــق يــبــــــان 🔶🔶 عــلــــــى صــــدرهــــــا الـــغــــــــــالـــــي نــتـســــــــــامــحــــــــــــوا فـيـمــــا فــات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (خاتمة) يــــا درى نـــغــــــنـــــــــــم فـــــرجــــــــــة مـــــــع مـــــــذبــلــــــــــــة الـعـــيــنـيــن 🔶🔶 عـيــنــهـــــــا كـحــلـــــــة و دعــــــجـــــــة عــــــذبـــت قـــلــبـــــــــي بـــجـــبـــيــــن انا سبــــــــــــــــــــــــــــــاتني ذا الغنجة قلت هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــذا حد الزين 🔶🔶 طال وعدي نـــــتـــــــــرجـــــــــى هــــــايـــــــــــــــم مـهــمـــــــوم حـــزيـن (طالع) جــبــيـــن ولــفـــــــي ذابـــــل الأعــــيــــــــــــــــان 🔶🔶 فــــايــت الـــبـــــــــدر الـــعــــــــــــالــــــي فـــــــي الــبـــهـــــــــــاء و الأنــعـــــــات الــخـــــــدود كيف النــعـــــمـــــــــــــــان 🔶🔶 و الـمــــراشـــف بــــالـــنـــــــــــــــــــــــــار كــــــواونـــــــي على الـــــــــــــــــذات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات (بيت) عـــنـــــــدها رقـــبـــــــــــــة و هــــــــــــاج بـــالـــــــــذهــــب تـغــنــــي الـمـــشـــرار 🔶🔶 البــــدن صـــافـــــي مـثـــــل الـــعـــــــــــــاج ســــــــاقــهــــــــــــا نعت الـــبـــــلار و الله ربي عقــــــــــــــــــــــــــــلي هاج اعذرونــــــــــــــي سيادي عـقـلــــي طــــار 🔶🔶 فـنـيــت فــي يــــــد الــــــرجــــــــــــــــراج شـــــــــــــوفــــــة النجم الــــغـــــرار (طالع) كف نـــظـــمـــــي نــشــهـــــر بــبــيــــــــــــــان 🔶🔶 كــنــيـــتــــي بــــن ســـهـــــلـــــــــــــــــــة ظـــــــــاهــــــــر عـــاشــــــق الـبـنــــات نـــرتــجــــــــى المــــــولى الــــرحـــمـــــان 🔶🔶 بــالــعــفـــــــــــو يرحمنــــــــــــــا غـــــــفــــــــــــــار كـــــــــل ســــيــــــات (لازمة) وصـــــــل ســــــلامـــــــــي لـلـــــعــــــدرة إمــــــــــــــــــــــــــام لــــبــــنــــــــــــــــات

تعتبر قصيدة "الورشان" للشاعر بومدين بن سهلة من كلاسيكيات شعر الملحون في "غرض الرسول"، وهو غرض شعري يقوم فيه الشاعر بإرسال طائر أو نسيم أو شخص ما كرسول إلى محبوبته لينقل لها سلامه وأشواقه وشكواه. يختار الشاعر هنا "الورشان" (وهو نوع من الحمام البري) ثم "القمري" لمهمته، لما لهذين الطائرين من رمزية في الأدب العربي تتعلق بالوفاء ونقل الرسائل.

الفكرة العامة: إرسال رسول الشوق إلى المحبوبة

تدور القصيدة حول حوار متخيل بين الشاعر والطائر "الورشان". يكلّف الشاعر هذا الطائر بمهمة دقيقة وحساسة: أن يطير إلى محبوبته، التي يصفها بأجمل الأوصاف ("مذبل الأعيان"، "إمام البنات")، وأن يوصل لها سلامه، ويصف لها حاله المزرية بسبب حبها، ويستعطف قلبها. القصيدة هي مزيج من التعليمات الدقيقة للرسول، ووصف لوعة الشوق، ومدح لجمال المحبوبة.

تحليل الأقسام وبنية القصيدة:

• المقدمة وتكليف الرسول: يبدأ الشاعر بتوجيه الخطاب مباشرة إلى "الورشان"، واضعاً شروطاً لهذه المهمة: يجب أن يكون ذكياً، فطناً، ووفياً ("كانك رجيل وسيساني"). هذا المدخل يحدد طبيعة القصيدة كوصية ورسالة.
• وصف حال الشاعر: يبرر الشاعر سبب إرسال الرسول بوصف حاله، فقلبه قد احترق بنار الحب ("أنكوى قلبي بلانيران")، وعقله قد طار، والنوم قد حرم عليه. هذا الوصف يهدف إلى إثارة شفقة المحبوبة.
• محتوى الرسالة: يلقن الشاعر الطائر ما يجب أن يقوله بالضبط. الرسالة تتضمن: السلام، وصف حال العاشق اليائس، والقسم بأنه لا يرغب في غيرها. ويصل به الأمر إلى أن يقول للطائر: "قل لها روح العاشق منك فنات، ليك تلزم روحه يا فاطمة إذا مات"، وهي ذروة البوح باليأس والتعلق.
• تعليمات السلوك: لا يكتفي الشاعر بمحتوى الرسالة، بل يعطي الطائر تعليمات دقيقة حول كيفية التصرف عند الوصول: أن يطير في الجو العالي، وينزل على غرفتها، ويخضع في حجرها، وأن يكون حذراً وفطناً في حديثه معها.
• الخاتمة والرجاء: في النهاية، وبعد أن يصف جمالها مرة أخرى، يختم الشاعر القصيدة بتوقيع اسمه "بن سهلة"، ثم بالدعاء والرجاء من الله أن يجمعه بمحبوبته وأن يغفر له خطاياه، وهي خاتمة تقليدية في شعر الملحون تجمع بين العشق الإنساني والرجاء الإلهي.