الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة يامنة رماق الجاني للشيخ بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

قصيدة يامنة رماق الجاني للشيخ بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

قصيدة يامنة رماق الجاني للشيخ بومدين بن سهلة مع الشرح المفصل

نص القصيدة
يا سايل لا تسالني شي كي راني 🔶🔶 أنا الممحون بالغرام منه ما نستراح طول زماني 🔶🔶 من عيني حارم المنام rاني بغرامها ملك فاني 🔶🔶 متهول دايم الدوام سلبتني شارقة الوشام rاني بغرامها معدم 🔶🔶 هايم فاني عليل مسبي سلبتني زينة السمايم 🔶🔶 عينين الفاخت المربي nلقاها ما جبرت منجم 🔶🔶 نصبر حتى يحن ربي قادر ربي الكريم الأعضم 🔶🔶 يفجي بعد الغيار كربي قادر مولاي خالقي سلطاني 🔶🔶 من لا يسهى ولا ينام تعطف لي يامنة أرماق الجاني 🔶🔶 يبرا قلبي ويستقام سلبتني شارقة الوشام قادر ربي الكريم الأعلى 🔶🔶 بعزه وجلاله وشانه قاصد بابه الفضيلة 🔶🔶 من قصدها ما يخيب ضنه غير على يامنة الجميلة 🔶🔶 تعطف لي بالوصول باءذنه نعشقها كيف عشق ليلى 🔶🔶 قيس المجنون في زمانه نهواها طول دنيتي وزماني 🔶🔶 يسقام السعد بعزة العلام بها نهنى وينجلاوا أحزاني 🔶🔶 حد من غيرها عليا حرام سلبتني شارقة الوشام يا سايل لا تسال عني 🔶🔶 ما بعد قصتي قصية أنا الممحون في زماني 🔶🔶 بالحب وليعتي قوية هايم مهموم صرت فاني 🔶🔶 وأقدات النار في حشايا باقي نواح في مكاني 🔶🔶 وأهلي ما عالمين بيا فنى صبري واقدات النار في أكناني 🔶🔶 وحرمت الشرب والطعام rاني بليعة المحبة فاني 🔶🔶 متهول دايم الدوام سلبتني شارقة الوشام الله الله أبطى عليا 🔶🔶 وعد امام البنات سلابي من نهوى زينة الثريا 🔶🔶 مولاة السالف الغرابي من خلاتني في بلية 🔶🔶 فنى صبري وطال نحبي أسمع يا من تكون ليا 🔶🔶 بن سهلة كنيتي ونسبي خطفت عقلي سبيكة الزياني 🔶🔶 من جمع الغيد بالتمام فاقت بالزين كالهلال الساني 🔶🔶 يوم لا ساد به غيام سلبتني شارقة الوشام
شرح القصيدة

تعتبر قصيدة "يامنة رماق الجاني" للشاعر بومدين بن سهلة من القصائد الغزلية العميقة في تراث الملحون، وهي تجسد حالة العاشق المتيم الذي وصل إلى أقصى درجات المحنة والهيام بسبب حبه لامرأة تدعى "يامنة". القصيدة عبارة عن بوح وشكوى، ورجاء ودعاء، كلها تدور في فلك هذا الحب الذي استولى على كيان الشاعر.

الفكرة العامة: المحنة في حب "يامنة"

الفكرة المحورية للقصيدة هي تصوير "المحنة" التي يعيشها الشاعر بسبب غرامه. هو لا يصف حباً سعيداً، بل يصف حالة من الألم الدائم، والسهر، والهذيان ("متهول دايم الدوام"). "يامنة" ليست مجرد حبيبة، بل هي قدر وابتلاء سلبه راحته وعقله. اللازمة المتكررة "سلبتني شارقة الوشام" تؤكد على هذا المعنى، فهي لم تأخذ قلبه فقط، بل "سلبته" كيانه بالكامل.

تحليل الأقسام وبنية القصيدة:
  • المدخل والشكوى: يبدأ الشاعر بتوجيه خطابه إلى "سائل" افتراضي، طالباً منه ألا يسأله عن حاله، لأن حاله لا يوصف. فهو "ممحون" ومحروم من النوم، وقد أصبح فانياً بسبب هذا الحب.
  • الدعاء والرجاء: بعد وصف حالته المزرية، يلجأ الشاعر إلى القوة الإلهية. يدعو الله القادر على كل شيء أن يفرج كربه، وأن يجمعه بمحبوبته "يامنة". هذا الانتقال من الشكوى إلى الدعاء يعكس عمق اليأس والأمل في آن واحد.
  • التماهي مع العشاق الخالدين: ليعطي حبه بعداً أسطورياً، يشبه الشاعر عشقه لـ"يامنة" بعشق "قيس المجنون" لليلى. هذا التشبيه يرفع من شأن حبه ويضعه في مصاف قصص الحب الخالدة، ويبرر الحالة التي وصل إليها.
  • تصاعد الألم والاحتراق الداخلي: يعود الشاعر لوصف حالته التي تزداد سوءاً، حيث اشتعلت النار في أحشائه ("أقدات النار في حشايا")، وفنى صبره، وأصبح يبكي وينوح دون أن يعلم أحد بحقيقة معاناته.
  • الخاتمة والتعريف بالمحبوبة والشاعر: في المقطع الأخير، يصف "يامنة" بأجمل الأوصاف، فهي "سبيكة زيانية" تفوق كل الجميلات، كالهلال الساطع. ثم يختم بتوقيع اسمه "بن سهلة"، معلناً للجميع عن هويته وهوية من تسببت في كل هذه المحنة.
شرح الكلمات الصعبة
الكلمة الشرح
الممحونالذي يعيش في محنة وابتلاء شديد.
حارمممنوع ومحروم من.
ملك فانيأصبح ملكاً للحب، فانياً فيه.
متهولفي حالة ذهول وحيرة دائمة.
شارقة الوشامصاحبة الوشم المشرق والواضح، كناية عن الجمال.
معدمفقير لا يملك شيئاً، والمقصود هنا أنه فقد كل شيء بسبب الحب.
السمايمالسمات والعلامات، والمقصود زينة الملامح.
الفاختنوع من الحمام البري (اليمام)، وعيونه مضرب المثل في الجمال.
منجممخرج أو ملجأ.
يفجييفرج ويزيل.
الغيارالهم والغم الذي يغطي القلب.
كربيالكرب، الحزن الشديد.
أرماق الجانيذات النظرات التي تجني على القلوب وتأسرها.
يستقاميستقيم حاله ويعتدل.
يسقام السعديستقيم الحظ ويتحسن.
بعزة العلامبعزة الله العليم بكل شيء.
ينجلاواتنجلي وتزول.
قصتي قصيةقصتي عظيمة وشديدة.
ليعتيلوعتي وعذابي في الحب.
أقداتاشتعلت.
حشاياأحشائي، دواخلي.
أكنانيأعماقي وكياني.
بليعةبسبب لوعة وشغف.
أبطىتأخر.
سلابيالذي سلبني عقلي.
الثريامجموعة من النجوم، كناية عن رفعتها وجمالها.
السالف الغرابيالشعر الأسود كغراب الليل.
بليةمصيبة وابتلاء.
نحبينحيبي وبكائي.
سبيكة الزيانيكأنها سبيكة ذهب من العصر الزياني، كناية عن أصالة الجمال.
الغيدجمع غادة، وهي الفتاة الجميلة الناعمة.
السانياللامع والمشرق.
غياغيوم.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق