قصيدة محبوبي زهو أغمازي للشيخ عبد العزيز المغراوي مع الشرح المفصل

آه على الزين حجازي صادفني حب هواه شالني للبراز ما صبت صديق يجازي يخبرني للرحلة نوصل للحجاز عند المبعوث الجازي تبرد نيران الشوق مصباح ضي لغماز (خمــــاسة) محبوبي زهو اغمازي واش يصبر قلبي على إمام الحجاز محمّد ضي غمازي معشوق أنا هويته بيه غدا نفوز اسمه ممن وحاء ودال عبد العزيز نور الحق هلال العقول همام الكنوز بحر الجود المبعوث في كنز الكنيز على طريق الصراط من حسنه نجوز خيط شعره منفوز من سلوك الإبريز جازي يا ربي جازي جازي عبدك الضعيف من ذنوبه نحاز يا ربّ العرش الجازي نستنشق ريح طيبة بشهادة لغماز محبوبي زهو أغمازي (خمــــاسة) محبوبي زهو اغمازي واش يصبر قلبي على إمام الحجاز محمّد ضي غمازي ما جرع كاس الحب ما عشق ما غزا ما قبل حشيّت البيت بالغماز عند بيت الكعبة الناس متهمزا ما تعرف ذا من داك موحدين لا أعجاز والعربية ولفي حنطة مبرزة عروسة مكاوية ليس لها أعجاز أهل الشام وبنغازي مصر و استنبول مداين والحواز الشرق والغرب فزازي يغنموا بالرحلة عند ربّي عزاز محبوبي زهو غمازي (خمــــاسة) محبوبي زهو اغمازي واش يصبر قلبي على إمام الحجاز محمّد ضي غمازي يغنموا بالرحلة عند ربّ العزيز يبجل من حبه بفضله نجزا تاج الياقوت فوق جبينها من الكنيز عبراته بالعبروق لآلة كنزا سآلفها من صماصم عبيد أهل الفزيز سل حسامه يوم الكفاح غازي غزا نسل إبراهيم الجازي حارت فه العربان ما يظموا عباز حاميه الله ببرازي نالوا سطوة والجاه عند مولنا عزاز محبوبي زهو غمازي (خمــــاسة) محبوبي زهو اغمازي واش يصبر قلبي على إمام الحجاز محمّد ضي غمازي بالجداول واليقشة ضحوا فها لحروز والمورد مرشوش قمته لما فاز شفتها قرمز مسرارة بغير دجوز نعت سواك من النعيم جل نعم الجاز خذ واضح والرقبة مشهرة للبروز في يد باطل قاري حروف فن الهماز يندم من راد برازي لمحبة مطرودة والعقل كأن باز استيقظ يا حوازي اذكر ربّ العزة تفوز شد الفزاز محبوبي زهو اغمازي (خمــــاسة) محبوبي زهو اغمازي واش يصبر قلبي على إمام الحجاز محمّد ضي غمازي اذكر ربّ العزة تفوز شد الفزا بلاك لا تستهزى بوح باسم عبد العزيز من أليف للهمزة حروف متفرزة بها نلت الإجازة لأن طرزي فريز قماش الفن فزا شغله غزا بين كنوز اتفزا متكسي باللويز خذ مني شغل طرازي المغراوي عبد العزيز بالنشد فاز سعده من أعطاه الجازي قماش الهند ما تمثلوش للخراز إذا يصرصر بازي يخمد فرخ البوم ولا يفيده فزاز محبوبي زهو أغمازي أش يصبر قلبي على إمام الحجاز محمد زهو أغمازي

تعتبر قصيدة "محبوبي زهو أغمازي" للشيخ عبد العزيز المغراوي من جواهر شعر الملحون في غرض المديح النبوي. تتميز القصيدة بأسلوب فريد يمزج بين لغة الغزل العفيف والشوق الروحي العميق لزيارة "إمام الحجاز" سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم. يستخدم الشاعر رمز "المحبوب" للإشارة إلى النبي الكريم، وهو أسلوب صوفي معروف للتعبير عن الحب الإلهي والنبوي.

الفكرة العامة: الشوق النبوي في قالب غزلي

تدور القصيدة حول محورين متكاملين: الأول هو التعبير عن لوعة الشوق والحنين لزيارة البقاع المقدسة ورؤية المقام الشريف، والثاني هو مدح النبي الكريم بصفات جمالية وروحانية تظهره كـ"مصباح" و"نور" و"بحر الجود". اللازمة (الخماسة) "محبوبي زهو اغمازي / واش يصبر قلبي على إمام الحجاز / محمّد ضي غمازي" تلخص هذه الفكرة، حيث تجمع بين وصف جمال المحبوب (زهو أغمازي) والحزن على البعد عنه (واش يصبر قلبي).

تحليل الأقسام:

في بداية القصيدة، يشكو الشاعر من شدة حبه الذي "شاله للبراز" أي أظهره وكشفه، ويبحث عن رفيق للرحلة إلى الحجاز. ثم يبدأ في وصف محبوبه (النبي) بأوصاف حسية ومعنوية، فهو "نور الحق"، و"هلال العقول"، وجماله سبب للنجاة يوم القيامة.

ينتقل الشاعر لوصف مشهد الحج، حيث يتساوى الناس عند الكعبة، ويذكر أصناف الزوار من كل الأقطار (الشام، مصر، إسطنبول)، الذين يفوزون بهذه الرحلة المباركة. هذا التنوع يذكرنا بالثقافات المتعددة التي أثرت في مدارس الموسيقى الأندلسية في الجزائر.

يختم الشاعر قصيدته بالتفاخر بشعره، فهو "طرز فريز" (فريد من نوعه) و"قماش الهند" الذي لا يقدر عليه أي "خراز" (صانع أحذية)، في إشارة إلى جودة نظمه ودقة معانيه. ثم يختم بالدعوة إلى ذكر الله والفوز بالنجاة، وهو الهدف الأسمى من كل هذا الشوق، تماماً كما أن الهدف من بعض القصائد هو التحذير من آفات المجتمع كما في قصيدة السموم القاتلة.

• أغمازي: غمزة العين، وهنا كناية عن الجمال الفاتن.
• البراز: المكان الظاهر، أي أن حبه أخرجه للعلن.
• الجازي: الذي يجزي ويكافئ، وهو الله تعالى.
• الإبريز: الذهب الخالص.
• حشيّت البيت: داخل البيت (الكعبة).
• متهمزا: مزدحمة ومتدافعة.
• مبرزة: فائقة الجمال، من البروز والظهور.
• الحواز: الضواحي والنواحي.
• فزازي: الفائز، من الفوز.
• الكنيز: الكنز الثمين.
• عباز: لا يقدرون عليه أو يغلبونه.
• برازي: مبارزتي ومنازلتي.
• اليقشة: نوع من الحلي أو الزينة.
• دجوز: حجاب أو غطاء.
• فريز: فريد من نوعه.
• اللويز: الذهب.
• الخراز: صانع الأحذية، وهنا كناية عن الصانع غير الماهر.
• يصرصر بازي: يصيح الصقر، كناية عن قوة الشاعر.